Znaczenie słowa "zurückfließen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZURÜCKFLIESSEN

zurückfließen  [zurụ̈ckfließen]

CO OZNACZA SŁOWO ZURÜCKFLIESSEN

Definicja słowa zurückfließen w słowniku

wrócić do przepływu początkowego. powrócić do punktu początkowego, na przykład woda płynie z powrotem.

wieder an den Ausgangsort fließen zurückgelangen. wieder an den Ausgangsort fließenBeispieldas Wasser fließt zurück.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ZURÜCKFLIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zurück

du fließt zurück

er/sie/es fließt zurück

wir fließen zurück

ihr fließt zurück

sie/Sie fließen zurück

Präteritum

ich floss zurück

du flossest zurück

er/sie/es floss zurück

wir flossen zurück

ihr flosst zurück

sie/Sie flossen zurück

Futur I

ich werde zurückfließen

du wirst zurückfließen

er/sie/es wird zurückfließen

wir werden zurückfließen

ihr werdet zurückfließen

sie/Sie werden zurückfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin zurückgeflossen

du bist zurückgeflossen

er/sie/es ist zurückgeflossen

wir sind zurückgeflossen

ihr seid zurückgeflossen

sie/Sie sind zurückgeflossen

Plusquamperfekt

ich war zurückgeflossen

du warst zurückgeflossen

er/sie/es war zurückgeflossen

wir waren zurückgeflossen

ihr wart zurückgeflossen

sie/Sie waren zurückgeflossen

Futur II

ich werde zurückgeflossen sein

du wirst zurückgeflossen sein

er/sie/es wird zurückgeflossen sein

wir werden zurückgeflossen sein

ihr werdet zurückgeflossen sein

sie/Sie werden zurückgeflossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fließe zurück

du fließest zurück

er/sie/es fließe zurück

wir fließen zurück

ihr fließet zurück

sie/Sie fließen zurück

Futur I

ich werde zurückfließen

du werdest zurückfließen

er/sie/es werde zurückfließen

wir werden zurückfließen

ihr werdet zurückfließen

sie/Sie werden zurückfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei zurückgeflossen

du seiest zurückgeflossen

er/sie/es sei zurückgeflossen

wir seien zurückgeflossen

ihr seiet zurückgeflossen

sie/Sie seien zurückgeflossen

Futur II

ich werde zurückgeflossen sein

du werdest zurückgeflossen sein

er/sie/es werde zurückgeflossen sein

wir werden zurückgeflossen sein

ihr werdet zurückgeflossen sein

sie/Sie werden zurückgeflossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flösse zurück

du flössest zurück

er/sie/es flösse zurück

wir flössen zurück

ihr flösset zurück

sie/Sie flössen zurück

Futur I

ich würde zurückfließen

du würdest zurückfließen

er/sie/es würde zurückfließen

wir würden zurückfließen

ihr würdet zurückfließen

sie/Sie würden zurückfließen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre zurückgeflossen

du wärest zurückgeflossen

er/sie/es wäre zurückgeflossen

wir wären zurückgeflossen

ihr wäret zurückgeflossen

sie/Sie wären zurückgeflossen

Futur II

ich würde zurückgeflossen sein

du würdest zurückgeflossen sein

er/sie/es würde zurückgeflossen sein

wir würden zurückgeflossen sein

ihr würdet zurückgeflossen sein

sie/Sie würden zurückgeflossen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurückfließen

Infinitiv Perfekt

zurückgeflossen sein

Partizip Präsens

zurückfließend

Partizip Perfekt

zurückgeflossen

SYNONIMY SŁOWA «ZURÜCKFLIESSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zurückfließen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zurückfließen

zurücklaufen · zurückströmen

TŁUMACZENIE SŁOWA ZURÜCKFLIESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa zurückfließen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zurückfließen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zurückfließen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 流回
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: refluir
• Tłumacz niemiecki - angielski: flow back
• Tłumacz niemiecki - hindi: वापस प्रवाह
• Tłumacz niemiecki - arabski: تدفق مرة أخرى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: течь обратно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fluir de volta
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ফিরে প্রবাহ
• Tłumacz niemiecki - francuski: refluer
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengalir semula
• niemiecki: zurückfließen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 逆流
• Tłumacz niemiecki - koreański: 역류
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mili bali
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chảy ngược
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திரும்பப் பாய்ந்து
• Tłumacz niemiecki - marathi: परत प्रवाह
• Tłumacz niemiecki - turecki: geri akış
• Tłumacz niemiecki - włoski: rifluire
• Tłumacz niemiecki - polski: płynąć z powrotem
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: текти назад
• Tłumacz niemiecki - rumuński: curge înapoi
• Tłumacz niemiecki - grecki: ρέει πίσω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vloei terug
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: strömma tillbaka
• Tłumacz niemiecki - norweski: strømme tilbake

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZURÜCKFLIESSEN»

Poznaj użycie słowa zurückfließen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zurückfließen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Herz und Gefäße

Infobox 4.3 Eine Herzklappenstenose ruft ein Geräusch durch Veränderung des Vorwärtsstroms hervor; eine Herzklappeninsuffizienz bewirkt ein Geräusch durch Zurückfließen des Blutes. Mit Beginn der Systole steigt der Druck in den ...

Bernd Michael Balletshofer, 2006

Fallbuch Kardiologie und Angiologie: 55 Fälle aktiv bearbeiten

... Vorwärts− stroms an der Stenose) O an der Mitralklappe bei Mitralinsuffizienz 207 (durch unzureichenden Schluss der Klappe durch Zurückfließen des Blutes) O an der Trikuspidalklappe bei Trikuspidalin− suffizienz (durch unzureichenden ...

Alexander M. Sattler, 2007

Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe

Arbeitsbuch für Pflegeberufe Josef Krückels. Venenklappen - sind aufgebaut aus dem Endothel der Gefäßinnenhaut - verhindern als Taschenklappen das Zurückfließen des Blutes - ermöglichen den Rückfluß des venösen Blutes Querschnitt ...

Josef Krückels, 2008

Glaube und Hermeneutik: gesammelte Aufsätze

herausfließen, sondern in die sie immer wieder zurückfließen müssen. Ja Luther scheint doch zu sagen: Die Erfahrung der Fragmenthaftigkeit erfordert mehr das Zurückfließen als das Herausfließen. Das Bleiben in der Wahrma- chung, mit ...

Walter Mostert, Pierre Bühler, Gerhard Ebeling, 1998

Das Kapital (Erweiterte Komplettausgabe)

Pfd. St. sofort zurückfließen würden; in dem andern Fall würden sie nicht so rasch zurückfließen. Deshalb würde es einigen“ (welche Bestimmtheit!) "Unterschied machen, ob die 6 Mill. hier im Lande ausgelegt werden oder ob sie ganz ...

Karl Marx, 2012

Lehrbuch der botanik: bd., 1.-2. th. Allgemeine bontanik ...

Es muß nun von den Blättern aus wieder ein Zurückfließen, ein Abstei» gen des so weit veränderten Saftes bis zu den Wurzeln ein» treten, da diese ja auch ernährt werden müssen, aber wegen deS Mangels an ausscheidenden Organen  ...

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1836

Das Kapital - Vollständige Ausgabe: Band 1-3 (Mit einem ...

Ich glaube jedoch" (schönerÜbergang dies jedoch,umnundas direkte Gegenteilzusagen), "diesistnicht ganzunwesentlich" (esistunwesentlich, aber jedochist esnichtunwesentlich), "weil in dem einen Falldie6 Mill. Pfd. St. sofort zurückfließen ...

Karl Marx, 2014

Code-Switching bei bilingual aufwachsenden Kindern: eine ...

Da eine bidirektionale Aktivierungsausbreitung angenommen wird, kann von dem Morphem -chen Aktivierung über die direkte Verbindung zum Genusknoten (Neutr.) zurückfließen und dessen Gesamtaktivierung erhöhen. Im Gegensatz dazu ...

Nadine Eichler, 2011

Der Königl. Akademie der Wissenschaften in Paris physische ...

Denn in dem Cylinder können die Sonnenstralen nur von beyden Seiten des Cylinders, der eine große lange hat, wie die, deren ich mich bedienet habe, zurückfließen. Bey der Kugsl aber kann alles umher gleich zurückfließen. Es gehet also ...

Académie des Sciences (Paris), Wolf Balthasar Adolf ¬von Steinwehr, 1751

Lehrbuch der Botanik

Es muß nun von den Blättern aus wiedcr ein Zurückfließen, ein Abstei» gen des so weit veränderten Saftes bis zu de» Wurzeln ein» treten, da diese ja auch ernährt werden müssen, aber wegen des Mangels an ausscheidenden Organen  ...

Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZURÜCKFLIESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zurückfließen w wiadomościach.

Kein weiteres Geld für SCP aus Stadtkasse

... zurückfließen werden. Damit habe die Stadt Paderborn maßgeblich dazu beigetragen, dass der Verein insgesamt über hervorragende Bedingungen verfüget. «Westfalen-Blatt, Mar 17»

Eurofighter: Grüne nehmen Bösch ins Visier

Ziel müsse es sein, dass zumindest die Bestechungsgelder wieder an den Steuerzahler zurückfließen. Denn auch da gehe es um Hunderte Millionen Euro. «ORF.at, Mar 17»

Das Land bekommt sein Geld zurück

... für Beschäftigte der Beckinger Schraubenfabrik das Land nichts gekostet. Mehr als zwei Jahre nach der Insolvenz soll der Betrag vollständig zurückfließen. «saarbruecker-zeitung.de, Mar 17»

Höhere Fördergelder

... welche zwar in Höhe von bis zu 75% vergeben werden, jedoch erst im Lauf von 10 Jahren wieder in die Geldtasche der KonsumentInnen zurückfließen. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mar 17»

Startschuss für „urbanes Wohnen am Nobelring“ in der Ranstädter ...

Einen Teil des Mehrgewinns soll die städtische Firma direkt an die Stadtkasse zurückfließen lassen. Der Rest kommt der städtischen Gesellschaft zugute. «Leipziger Volkszeitung, Mar 17»

Kyffhäuserkreis macht fast sieben Millionen Euro neue Schulden

... die dem Landkreis trotz sinkender Landeszuweisung von der Kreisumlage bleiben, nicht sofort wieder an die Kommunen zurückfließen, hält er für bedenklich. «Thüringer Allgemeine, Mar 17»

Geben ist seliger denn nehmen!

Das sollte also machbar sein, zumal ja schätzungsweise sechs Milliarden Euro an Steuern über den Konsum wieder zurückfließen. Also bitte, kein Geld für ... «Der Aktionär, Mar 17»

Millionen Euro verfallen beim Deutschlandstipendium

So müssen die verbleibenden über 15 Millionen Euro an das Bundesfinanzministerium zurückfließen. „Das Deutschlandstipendium kommt weiterhin nicht vom ... «Tagesspiegel, Lut 17»

Nach Liberty-Übernahme: Melbourne fürchtet um Grand Prix

Wir leisten sehr, sehr gute Arbeit", betont er auch den Werbewert des Rennens, der einen Teil der Investition in die öffentlichen Kassen zurückfließen lässt. «Formel1.de, Lut 17»

Saar-Uni will Drittmittel für Sanierung einsetzen

Der müsse sicherstellen, dass die Gelder langfristig wieder an die Uni zurückfließen und so ihrem eigentlichen Zweck, der Forschung, zukommen. In einer ... «SR.de, Lut 17»