Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "liqueur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LIQUEUR

From French.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LIQUEUR

liqueur  [lɪˈkjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LIQUEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LIQUEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liqueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
liqueur

Likier

Liqueur

Likier to napój alkoholowy wytworzony z destylowanego spirytusa, który został przyprawiony owocami, śmietanami, ziołami, przyprawami, kwiatami lub orzechami, butelkowane z dodatkiem cukru lub innego środka słodzącego. Likiery są zazwyczaj dość słodkie; zwykle nie są starzone przez długi czas po zmieszaniu składników, ale mogą mieć okresy odpoczynku w trakcie ich produkcji, aby smaki mogły się ożenić. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, gdzie duchy są często nazywane "alkoholem", często mylić się z likierami i alkoholami, zwłaszcza że wiele duchów jest dostępnych w formie smakowej. Najbardziej rzetelną zasadą jest to, że likiery są dość słodkie i często syropowe w konsystencji, a trunki nie są. Większość likierów ma niższą zawartość alkoholu niż alkohole, ale niektóre zawierają aż 55% ABV. W częściach Stanów Zjednoczonych likier można nazwać kordialnymi lub sznurowadłami, podczas gdy w dużych częściach Rzeczypospolitej Brytyjskiej serdeczny oznacza skoncentrowany syrop owocowy bezalkoholowy, który jest rozcieńczony smakiem i spożywany jako niegazowany napój bezalkoholowy i w Niemczech i Skandynawii, sznafrok oznacza formę brandy lub akwasu. A liqueur is an alcoholic beverage made from a distilled spirit that has been flavored with fruit, cream, herbs, spices, flowers or nuts and bottled with added sugar or other sweetener. Liqueurs are typically quite sweet; they are usually not aged for long after the ingredients are mixed, but may have resting periods during their production to allow flavors to marry. In the United States and Canada, where spirits are often called "liquor", there is often confusion over liqueurs and liquors, especially as many spirits today are available in flavored form. The most reliable rule of thumb is that liqueurs are quite sweet and often syrupy in consistency, while liquors are not. Most liqueurs have a lower alcohol content than spirits, but some contain as much as 55% ABV. In parts of the United States, liqueurs may also be called cordials or schnapps, while in large parts of the British Commonwealth, cordial means a concentrated non-alcoholic fruit syrup that is diluted to taste and consumed as a non-carbonated soft drink, and in Germany and Scandinavia, schnapps means a form of brandy or aquavit.

Definicja słowa liqueur w słowniku

Definicja likieru w słowniku to jeden z kilku wysoce posmakowanych słodzonych napojów spirytusowych, takich jak kirsch lub cointreau, przeznaczonych do wypicia po posiłku. Inną definicją likieru jest mały, pusty w środku, słodki deser czekoladowy zawierający likier.

The definition of liqueur in the dictionary is any of several highly flavoured sweetened spirits such as kirsch or cointreau, intended to be drunk after a meal. Other definition of liqueur is a small hollow chocolate sweet containing liqueur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «liqueur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LIQUEUR


bio-secure
ˌbaɪəʊsɪˈkjʊə
clair-obscure
ˌklɛərəbˈskjʊə
cure
kjʊə
epicure
ˈɛpɪˌkjʊə
faithcure
ˈfeɪθˌkjʊə
insecure
ˌɪnsɪˈkjʊə
manicure
ˈmænɪˌkjʊə
obscure
əbˈskjʊə
overcure
ˌəʊvəˈkjʊə
pedicure
ˈpɛdɪˌkjʊə
precure
priːˈkjʊə
procure
prəˈkjʊə
recure
riːˈkjʊə
rescuer
ˈreskjʊə
resecure
ˌriːsɪˈkjʊə
secure
sɪˈkjʊə
sinecure
ˈsaɪnɪˌkjʊə
skewer
ˈskjʊə
vacua
ˈvækjʊə

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIQUEUR

liquefacient
liquefaction
liquefactive
liquefiable
liquefied
liquefied natural gas
liquefied petroleum gas
liquefier
liquefies
liquefy
liquesce
liquescence
liquescency
liquescent
liqueur brandy
liqueur chocolates
liqueur glass
liquid
liquid air
liquid assets

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LIQUEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
blagueur
Bonheur
chauffeur
claqueur
Coeur
de rigueur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
monsieur
Pasteur
remueur
voyeur

Synonimy i antonimy słowa liqueur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «liqueur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LIQUEUR

Poznaj tłumaczenie słowa liqueur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa liqueur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «liqueur».

Tłumacz angielski - chiński

利口酒
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

licor
570 mln osób

angielski

liqueur
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

शराब
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

مَشْرُوْبٌ رَوْحِيٌّ حِلوُ الْـمَذَاقِ
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

ликер
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

licor
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

লিক্যুয়র
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

liqueur
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Minuman keras
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Likör
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

リキュール
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

리큐어
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Liqueur
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

rượu mùi
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மதுபானத்திலும்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

कडक मद्य
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

likör
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

liquore
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

likier
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

лікер
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

lichior
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

λικέρ
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

likeur
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

likör
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

likør
5 mln osób

Trendy użycia słowa liqueur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LIQUEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «liqueur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa liqueur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «liqueur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LIQUEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «liqueur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «liqueur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa liqueur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LIQUEUR»

Poznaj użycie słowa liqueur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem liqueur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
50 Decadent Liqueur Popsicles Recipes:
Watermelon And Raspberry Liqueur Chocolate Coffee Cookie Liqueur Melon Mint Liqueur Rosemary Cranberry Vodka Strawberry And Blueberry Liqueur Strawberry Cream Liqueur Orange Liqueur Papaja And Granadilla Wine Pops Apricot ...
Brenda Van Niekerk, 2013
2
50 Decadent Liqueur, Beer And Cordial Recipes:
Pineapple Beer Lemon Beer Ginger Beer Elderberry Ale Spiced Cranberry Cider Brandy Cream Liqueur Crème De Menthe Liqueur Cherry Liqueur Vanilla Rum Liqueur Kahlua Kummel (Caraway Liqueur) Gluhwein Blackberry Wine Mulled ...
Brenda Van Niekerk, 2013
3
Elemental Mixology
Liqueur d'Abricot BrizardTM Abricot (41° version) n/a France 41.0° MassenezTM Liqueur d'Abricot n/a France 50.0° Crème d'Abricot BriottetTM Crème d'Abricot n/ a France 50.0° Apricot-flavored Brandy Liqueur BrizardTM Apry (60° version) ...
Andrew Willett, 2013
4
Chemistry Connections: The Chemical Basis of Everyday Phenomena
Cherries Jubilee, Bananas Foster, Crepes Suzette, Beef Flambe, Steak au Poivre — all are recipes that use a dramatic procedure of flaming a liqueur to introduce additional flavors into the preparation. A little knowledge of chemistry will ...
Kerry K. Karukstis, Gerald R. Van Hecke, 2003
5
Food Chemistry
Absinthe is a liqueur flavored with aromatic constituents of wormwood and other aromatic plants. It becomes turbid after dilution with water. Other Products. Some special liquors of regional importance should be mentioned: tequila and mescal ...
H.-D. Belitz, Werner Grosch, Peter Schieberle, 2009
6
Black Enterprise
Spoon a scoop into a dish, sprinkle a bit of liqueur over it, and add slices of peaches on the side for an ambrosial treat. Delicious Desserts Liqueurs lend themselves to other desserts as well. Make a basic mousse and let a liqueur give it its ...
7
Cocktails: Over 2250 Cocktails
Despite its vibrant yellow-green hue, this is an extremely traditional Italian liqueur - and, since the g0s, one of IffTTftfttt Italy's most popular. For generations, families have macerated lemon zest in spint and sugar, encapsulating the mixologist's ...
Simon Difford, 2007
8
Black Enterprise
CARIBBEAN TRAVEL Among the many glories of that -M necklace of gemlike islands strung across the Caribbean Sea are liqueurs, some of which had their beginnings there nearly 300 years ago. To make a liqueur is to make a bit of magic, ...
9
Fine Chocolates: Great Experience
For this reason and also because liqueur is too liquid, too expensive, and sometimes tastes too strong when combined with chocolate, the liqueur is usually slightly thickened with sugar syrup. The sugar syrup can also help to crystallise any ...
Jean-Pierre Wybauw, 2007
10
Dairy Fats and Related Products
4.5.2 Processing of cream liqueur Figure 4.5 shows general single- and two- stage processes for the manufacture of cream liqueur. Although there is no universal manufacturing process for cream liqueur, the principal steps of mixing of the ...
A. Y. Tamime, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LIQUEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo liqueur w wiadomościach.
1
Simple Berry Recipes to Sweeten Your Summer - Yahoo
½ ounce elderflower liqueur, such as St. Germain Soda water. Mint leaves to garnish. To prepare the lavender simple syrup, bruise ¼ cup dried ... «Yahoo Food, Lip 15»
2
Salud! Lighten up happy hour with a sparkling summer spritz : Ct
There are usually just a few ingredients: slightly bitter liqueur, sparkling wine and soda, garnished with a twist of orange; or, in a wine spritzer, ... «Madison.com, Lip 15»
3
Bottles Up: Local bartenders use Dark Matter coffee to make funky …
... or add it to cocktails; Bordel (1721 W. Division St., 773-227-8600) has a drink on the menu using pisco, coconut liqueur, lime juice and "a little ... «Chicago Tribune, Lip 15»
4
Inaugural jazz fest set for Beacon - The Poughkeepsie Journal
... featuring all kinds of spirits, from vodka and gin, to honey liqueur, bourbons and whiskey. The distilleries also will be selling their products. «Poughkeepsie Journal, Lip 15»
5
For summer, light-hearted cocktails with sparkling wine | The Press …
... mandarin liqueur, lemon and prosecco. Or go for the Treuse or Dare, a delectable combination of prosecco with chartreuse, elderflower, mint, ... «Santa Rosa Press Democrat, Lip 15»
6
Cherry season - Napa Valley Register
The German word Kirsch, a cherry liqueur, comes from the word karshu. This is the name given to the cherries that were first cultivated in ... «Napa Valley Register, Lip 15»
7
Sterne Agee CRT Begins Coverage on Brown-Forman (BF.B)
... Jack Daniel's Tennessee Honey, Chambord Liqueur, Jack Daniel's Winter Jack Chambord Vodka, Gentleman Jack, Collingwood Canadian ... «Dakota Financial News, Lip 15»
8
Prince de Galles Teams Up With Bentley To Celebrate British …
And last but not the least, the Bramble B, the must-have cocktail, made with gin and apricot liqueur is reinterpreted by the Head Barman Christopher Gaglione. «Pursuitist, Lip 15»
9
Cafe Sicilia, Dundee (39/50) - Restaurant reviews / Food & Drink …
The husband, who has even less of a sweet tooth than I do but who has been known to imbibe a certain liqueur, went for amaretto tiramisu ... «The Courier, Lip 15»
10
Journeyman's apple cider liqueur wins out west - The Herald …
The craft distillery in Three Oaks entered its apple cider liqueur, called Old Country Goodness, in the 2015 Los Angeles International Spirits ... «Herald Palladium, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Liqueur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/liqueur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z