Pobierz aplikację
educalingo
love

Znaczenie słowa "love" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LOVE

Old English lufu; related to Old High German luba; compare also Latin libēre (originally lubēre) to please.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LOVE

lʌv


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO LOVE

Miłość

Miłość to różne różne uczucia, stany i postawy, które wahają się od miłości międzyludzkiej do przyjemności. Może odnosić się do emocji silnej przyciągania i osobistego przywiązania. Może to być cnotą reprezentującą ludzką życzliwość, współczucie i uczucie - "bezinteresowną lojalną i życzliwą troskę o dobro drugiego". Może również opisać współczucia i miłości działania wobec innych ludzi, samego siebie lub zwierząt. Starożytni Grecy identyfikowali cztery formy miłości: pokrewieństwo lub znajomość, przyjaźń, pragnienie seksualne i / lub romantyczne i samoopustowanie lub boską miłość. Współcześni autorzy wyznaczyli kolejne odmiany romantycznej miłości. Poza zachodnimi tradycjami wyróżniały się również warianty lub symbole tych państw. Ta różnorodność zastosowań i znaczeń w połączeniu z złożonością zaangażowanych uczuć sprawia, że ​​miłość jest niezwykle trudna do konsekwentnego określenia, w porównaniu do innych stanów emocjonalnych. Miłość w różnych formach działa jako główny czynnik ułatwiający relacje międzyludzkie, a ze względu na swoje centralne znaczenie psychologiczne jest jednym z najczęstszych tematów w sztuce twórczej.

Definicja słowa love w słowniku

Pierwszą definicją miłości w słowniku jest wielkie przywiązanie i miłość. Inną definicją miłości jest pełne namiętności pragnienie, tęsknota i uczucia. Miłość jest również lubić lub pragnąć bardzo.

KONIUGACJA CZASOWNIKA LOVE

PRESENT

Present
I love
you love
he/she/it loves
we love
you love
they love
Present continuous
I am loving
you are loving
he/she/it is loving
we are loving
you are loving
they are loving
Present perfect
I have loved
you have loved
he/she/it has loved
we have loved
you have loved
they have loved
Present perfect continuous
I have been loving
you have been loving
he/she/it has been loving
we have been loving
you have been loving
they have been loving

PAST

Past
I loved
you loved
he/she/it loved
we loved
you loved
they loved
Past continuous
I was loving
you were loving
he/she/it was loving
we were loving
you were loving
they were loving
Past perfect
I had loved
you had loved
he/she/it had loved
we had loved
you had loved
they had loved
Past perfect continuous
I had been loving
you had been loving
he/she/it had been loving
we had been loving
you had been loving
they had been loving

FUTURE

Future
I will love
you will love
he/she/it will love
we will love
you will love
they will love
Future continuous
I will be loving
you will be loving
he/she/it will be loving
we will be loving
you will be loving
they will be loving
Future perfect
I will have loved
you will have loved
he/she/it will have loved
we will have loved
you will have loved
they will have loved
Future perfect continuous
I will have been loving
you will have been loving
he/she/it will have been loving
we will have been loving
you will have been loving
they will have been loving

CONDITIONAL

Conditional
I would love
you would love
he/she/it would love
we would love
you would love
they would love
Conditional continuous
I would be loving
you would be loving
he/she/it would be loving
we would be loving
you would be loving
they would be loving
Conditional perfect
I would have love
you would have love
he/she/it would have love
we would have love
you would have love
they would have love
Conditional perfect continuous
I would have been loving
you would have been loving
he/she/it would have been loving
we would have been loving
you would have been loving
they would have been loving

IMPERATIVE

Imperative
you love
we let´s love
you love
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to love
Past participle
loved
Present Participle
loving

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOVE

lovat · love affair · love apple · love bite · love child · love feast · love game · love handles · love hotel · love knot · love letter · love life · love match · love nest · love potion · love scene · love seat · love set · love song · love story

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOVE

a cut above · above · approve · cove · dove · drove · fall in love · glove · groove · grove · hove · improve · in love · move · on the improve · over and above · prove · remove · stove · the above

Synonimy i antonimy słowa love w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LOVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «love» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «love» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LOVE

Poznaj tłumaczenie słowa love na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa love na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «love».
zh

Tłumacz angielski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

amor
570 mln osób
en

angielski

love
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

प्यार
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

حُبٌ
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

любовь
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

amor
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

ভালবাসা
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

amour
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Cinta
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Liebe
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

사랑
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Katresnan
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

tình yêu
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

அன்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

प्रेम
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

Aşk
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

amore
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

miłość
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

кохання
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

iubire
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

αγάπη
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

liefde
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

kärlek
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

kjærlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa love

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa love
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «love».

Przykłady użycia słowa love w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LOVE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem love.
1
Stephen Amell
I would love to be nominated for an award at some point or do something that at least engenders the type of cultural conversation that a role like Giancarlo Esposito on 'Breaking Bad,' or actually any of the people on 'Breaking Bad.' I would love to have a role in a feature film that was a cultural talking point.
2
Anacreon
I both love and do not love; and am mad and not mad.
3
Dario Argento
The Opera was a very cold film, a hopeless and dark film, no hope, no love.
4
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
5
Clare Balding
I really love good food occasionally, but I need time to enjoy it, and I need to be hungry.
6
Rebecca Black
I would love to be like Justin Bieber or Selena Gomez. They were catapulted into stardom when they were so young - like I was - and they still haven't gone down the wrong path and I hope neither or them will. I find that really inspiring.
7
Melanie Brown
I'm always down for a Spice Girls reunion. I love the Scary hair and platforms. Any time of day or night I'll be there.
8
Jean de la Bruyere
At the beginning and at the end of love, the two lovers are embarrassed to find themselves alone.
9
Nicolas Chamfort
There are more people who wish to be loved than there are who are willing to love.
10
Allen Covert
I was obsessed with movies when I was younger. During the summer, I would go by myself to a theater down the street from my house. I saw every comedy or science fiction movie that came out. My kids love going to the movies, but 3D scares them.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOVE»

Poznaj użycie słowa love w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem love oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Love
Readers will fall for this thoughtful and quirky treasury of Edward Monkton's bestselling words of wisdom on relationships.
Edward Monkton, 2009
2
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
3
The Love Dare
Each reading includes Scripture, a statement of principle, the day's dare, and a journaling area and check box to chart progress. Dare to take The Love Dare, and see your marriage change forever.
Stephen Kendrick, Alex Kendrick, Lawrence Kimbrough, 2009
4
Love: A Sketch
This short text, originally written in 1969 by the eminent. German social theorist Niklas Luhmann, goes a long way to redressing this neglect.
Niklas Luhmann, André Kieserling, 2010
5
Women Who Love Too Much
Updated with a new foreword and revised text, a twentieth anniversary release of a top-selling reference counsels women on how to end destructive cycles of co-dependence and misogyny, in a guide that shares case histories of women who have ...
Robin Norwood, 2008
6
Why Love Hurts: A Sociological Explanation
This book argues that the modern romantic experience and the selection of a partner is shaped by a fundamental transformation in the ecology and architecture of romantic choice.
Eva Illouz, 2012
7
Erotic Love Poems from India: A Translation of the Amarushataka
This collection, known in Sanskrit as theAmarushataka("One Hundred Poems of Amaru"), was compiled in the eighth century and remains to this day one of India's finest collections of love poetry.
Amaru, 2004
8
100 Love Sonnets
As Gabriel García Márquez stated: “Pablo Neruda is the greatest poet of the twentieth century – in any language.” And, this is the finest translation available, anywhere!
Pablo Neruda, 2007
9
Azanian Love Song
Donato Francesco Mattera has been celebrated as a journalist, editor, writer and poet.
Don Mattera, 2011
10
Love
This book illustrates love in all its strength and variety.
Jp. A. Calosse, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo love w wiadomościach.
1
Blake Shelton's Divorce With Miranda Lambert: He's Still 'Madly In …
The country stars have always spoken publicly about their strong relationship, and it seemed like they were so deeply in love! But apparently ... «Hollywood Life, Lip 15»
2
Love is a Choice More than a Feeling | World of Psychology
Most of us tend to focus on falling in love and use the feeling of love to determine the duration of a relationship. Falling in love is easy to do, ... «PsychCentral.com, Lip 15»
3
China's Love Affair With Irresistible Korean TV - The New York Times
BEIJING — China's obsession with a South Korean television show about a 400-year-old Harvard-educated alien who falls in love with an ... «New York Times, Lip 15»
4
'Everlasting Love' Review: Marcal Fores' Cruising Thriller | Variety
Into the woods go the lovelorn loners and sexual thrill seekers of “Everlasting Love,” an eerie little arthouse chiller set in and around a secluded ... «Variety, Lip 15»
5
Season Wrap-Up: KEVIN LOVE | Cleveland Cavaliers - NBA.com
Love underwent surgery just days later and was forced to watch the Wine and Gold's 2015 title run in a sling and a suit on the sidelines. «Cavs.com, Lip 15»
6
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is …
Jon Gosselin has found love again as new girlfriend's identity is revealed... and she's already 'been living with him for eight months'. «Daily Mail, Lip 15»
7
So how did Taylor finally find true love? This 'magical' Lady Gaga …
Forget the years of trials, heartbreak and thousands of first dates — turns out, all you need to find true love is Lady Gaga to tweet at you. «USA TODAY, Lip 15»
8
How to Get Into Work You Love In 5 Easy Steps | Katy MacKinnon …
The first step is to get more clarity about what is your vision for your work. Even if you aren't sure exactly what you want to do, you can focus on ... «Huffington Post, Lip 15»
9
Love and hate between Greece and the west - FT.com
One concerns the love-hate relationship between Greece and the west, a complex set of attitudes that date to the 1821-32 war of Greek ... «Financial Times, Lip 15»
10
Jordan Harper's 'Love and Other Wounds' Revitalizes the Modern …
Love and Other Wounds is the first product of fiction from a former music journalist and film critic who currently writes and produces on the Fox ... «Huffington Post, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Love [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/love>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL