Pobierz aplikację
educalingo
suzerain

Znaczenie słowa "suzerain" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SUZERAIN

From French, from sus above (from Latin sursum turned upwards, from sub- up + vertere to turn) + -erain, as in souverainsovereign.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUZERAIN

ˈsuːzəˌreɪn


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUZERAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO SUZERAIN

Zwierzchność

Ugodę występuje tam, gdzie region lub ludzie są dopływem potężniejszej jednostki, która kontroluje jej sprawy zagraniczne, dopuszając wewnętrzną autonomię dziedzińca wasaltycznego. Jednostką dominującą w relacji między zwierzchnictwem, czyli silniejszą jednostką, nazywana jest suzerena. Termin władza był pierwotnie używany do opisania związku między Imperium Osmańskim a otaczającymi go regionami. Różni się od suwerenności w tym, że dopływ cieszy się pewną samorządnością. Szef może odnosić się także do feudalnego pana, do którego księża muszą oddać hołd. Chociaż jest to pojęcie, które istniało w wielu imperiach historycznych, jest to pojęcie bardzo trudne do opisania, wykorzystujące teorie prawa międzynarodowego XX i XXI wieku, w których suwerenność istnieje albo nie. Podczas gdy suwerenny naród może zgodzić się na traktat, aby stać się protektoratem mocniejszej władzy, nowoczesne prawo międzynarodowe nie uznaje żadnego sposobu uczynienia tego związku obowiązkiem słabszej władzy.

Definicja słowa suzerain w słowniku

Definicja suwerena w słowniku jest państwem lub władcą, wykonującym pewien stopień dominacji nad państwem zależnym, zwykle kontrolującym jego sprawy zagraniczne. Inna definicja suwerena jest feudalnym panem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUZERAIN

Bahrain · brain · checkrein · crane · drain · drivetrain · grain · Lorraine · membrane · rain · refrain · reign · rein · seatrain · souterrain · strain · subterrane · terrain · train · Ukraine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUZERAIN

suttee · sutteeism · suttle · suttly · Sutton · Sutton Coldfield · Sutton Hoo · Sutton-in-Ashfield · sutural · suturally · suturation · suture · Suu Kyi · SUV · Suva · Suvorov · Suwannee · Suwannee Sound · suzerainties · suzerainty

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUZERAIN

acid rain · all-terrain · constrain · Derain · down the drain · entrain · freight train · grosgrain · ingrain · Lorrain · mail train · on the brain · powertrain · restrain · scatterbrain · sprain · steam train · wagon train · water on the brain · woodgrain

Synonimy i antonimy słowa suzerain w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «suzerain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SUZERAIN

Poznaj tłumaczenie słowa suzerain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa suzerain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suzerain».
zh

Tłumacz angielski - chiński

庄主
1,325 mln osób
es

Tłumacz angielski - hiszpański

soberano
570 mln osób
en

angielski

suzerain
510 mln osób
hi

Tłumacz angielski - hindi

अधिपति
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

المهيمنة
280 mln osób
ru

Tłumacz angielski - rosyjski

сюзерен
278 mln osób
pt

Tłumacz angielski - portugalski

suzerain
270 mln osób
bn

Tłumacz angielski - bengalski

সামন্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz angielski - francuski

suzerain
220 mln osób
ms

Tłumacz angielski - malajski

Suzerain
190 mln osób
de

Tłumacz angielski - niemiecki

Oberherr
180 mln osób
ja

Tłumacz angielski - japoński

宗主
130 mln osób
ko

Tłumacz angielski - koreański

종주국
85 mln osób
jv

Tłumacz angielski - jawajski

Suzerain
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

thủ lảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz angielski - tamilski

ராஜாதிராஜன்
75 mln osób
mr

Tłumacz angielski - marathi

सुर्जेंन
75 mln osób
tr

Tłumacz angielski - turecki

hükümdar
70 mln osób
it

Tłumacz angielski - włoski

sovrano
65 mln osób
pl

Tłumacz angielski - polski

zwierzchność
50 mln osób
uk

Tłumacz angielski - ukraiński

сюзерен
40 mln osób
ro

Tłumacz angielski - rumuński

suzeran
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

άρχοντας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

suzerein
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

suzerain
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

suzerain
5 mln osób

Trendy użycia słowa suzerain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUZERAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suzerain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suzerain».

Przykłady użycia słowa suzerain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUZERAIN»

Poznaj użycie słowa suzerain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suzerain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Suzerain
This edition of Suzerain is written for the Savage Worlds rule system (SW:EX rulebook required), expanding the core rules in a number of key ways - a new approach to races is just the beginning.
Zach Welhouse, Clyde Clarke, Richard Mendenhall, 2010
2
The Suzerain Enterprise
To the victor the spoils.
Milton Kerr, Gary McGhee, 2001
3
An Introduction to the Hebrew Bible: A Thematic Approach
A more powerful king, or suzerain, made these Covenants, and agreements with a vassal, a king who was, for the present, no match for the Ideology suzerain. These treaties and oaths bear an often-striking relationship with the contents of the ...
Sandra L. Gravett, Karla G. Bohmback, F. V. Greifenhagen, 2008
4
Like Unto Moses: The Constituting of an Interruption
But Moses' success with God in obtaining the new tables can only remind us that the narrative also begins and ends by turning the vassal-suzerain relation of the treaties on its head: it begins with a subject who revolts from an Egyptian ...
James Nohrnberg, 1995
5
International Law: A Treatise
The full sovereign State upon which a half sovereign State is either absolutely or for the most part internationally dependent, is called the suzerain State. Suzerainty is a term which was originally used for the relation between the feudal lord ...
Lassa Oppenheim, Ronald Francis Roxburgh, Sir Ronald Roxburgh, 1920
6
Deuteronomic Theology and the Significance of Torah: A ...
The ANE suzerain-vassal treaties commonly defined the relationship between two parties in order to “consolidate the hegemony of the suzerain.”110 McCarthy notes that these treaties were very heavily weighted in favor of the suzerain.
Peter T. Vogt, 2006
7
Notes & Queries
This being so, to speak of suzerain as a corruption of supra-souverain is to claim for the word a redundancy that could only have expressed the relationship of the Pope in respect of his temporal or spiritual authority to the French monarchy, ...
William White, 1903
8
China's Tibet Policy
The British resolution of their conflicting imperatives was a typical British compromise on the issues concerning China and Tibet; they declared China's status in Tibet was suzerain but on the condition that Tibet was autonomous, terms ...
Dawa Norbu, 2012
9
The Story of God, the Story of Us: Getting Lost and Found in ...
The more powerful party in such treaties, known as the 'suzerain,' offered protection and security in return for the exclusive loyalty and devotion of the weaker party, the 'vassal.' The suzerain was under obligation to care for the vassal; the ...
Sean Gladding, 2010
10
Medieval History
of the whole cluster of fiefs, and which was proportionally larger and more splendid than the castles and properties of his vassals. Often the suzerain had several castles and several personal estates, situated in different parts of the territory ...
‎1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUZERAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suzerain w wiadomościach.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la place de l'ONU ? «Marianne, Lip 15»
2
"Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain …
Entretien de Jean-Pierre Chevènement accordé à Marianne, vendredi 10 juillet 2015. Propos recueillis par Anne Rosencher et Alexis Lacroix. MARIANNE : Les ... «poilitque-actu, Lip 15»
3
Hungry Like the Wolf: Sandbar Lounge
Sure, there are some salads, but at the Sandbar, meat is king, the emperor, maybe even the suzerain. Allow me to explain. I ordered a stacked burger because I ... «Casper Star-Tribune Online, Lip 15»
4
Le suzerain et les vassaux
«Mon Dieu, gardez-moi de mes amis... Quant à mes ennemis, je m'en charge!» Voltaire. Un scoop! Les Français découvrent après les Allemands que eux aussi ... «L'Expression, Cze 15»
5
Vermillion Children's Theatre Looks 'Marvelous' In Summer …
As the story goes, the Seer tricks to the townspeople and the Suzerain into believing that he can create a new outfit that will be unlike any other. Also, this outfit ... «Vermillion Plain Talk, Cze 15»
6
Crusader Kings II Will Add Dynamic Mercenaries, New Tributary …
Tributaries pay a monthly tax to their suzerain and cannot refuse the suzerain's call to wars. However, the suzerain is also expected to protect their tributaries. «Softpedia News, Cze 15»
7
Pokemon Insurgence Update: Mega Miltank Introduced To Make Us …
Suzerain has taken the Miltank of our nightmares and beefed it up to make the cow Pokémon a more viable 'mon for battle. Miltank normally has a stat line of ... «iDigitalTimes.com, Mar 15»
8
The Sacrifice of Covenant Relationship (Exodus 20:1-17)
The Ten Commandments begin with an identification of the suzerain ("I am the Lord your God") and a brief history of God and the Israelites ("brought you out of ... «Huffington Post, Mar 15»
9
Caving In to China's Power
As did the suzerain states that surrounded it centuries ago, the world again sends tribute in the hope that China will treat it with favor, and the party takes that as ... «New York Times, Gru 14»
10
Patriat en Franche-Comté : « Ni en suzerain, ni en vassal »
Faute de contradicteurs motivés, François Patriat s'est imposé aisément. Il a juré n'être venu « ni en suzerain, ni en vassal mais en ami de la Franche-Comté ». «Bien Public, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suzerain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/suzerain>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL