Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "suzerain" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUZERAIN

suzerain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUZERAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUZERAIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suzerain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zwierzchność

Suzeraineté

Upadek to sytuacja, w której region lub naród jest uzależniony od potężniejszego podmiotu, który dopuszcza dopływ do dopływu pewnej ograniczonej autonomii krajowej w celu kontrolowania jej spraw zagranicznych. Najbardziej potężnym podmiotem w relacji między zwierzchnictwem, lub na czele państwa potężnego podmiotu, jest tzw. Suzerena. W systemie feudalnym suzerena jest panem, który przyznaje podczas swej ceremonii zaszczyt lenicji. Termin władzy był używany do opisania związku między Imperium Osmańskim a jego okolicami. Różni się od suwerenności w tym, że dopływ ma pewną ograniczoną autonomię rządzenia. Choć pojęcie to istniało w kilku imperiach historycznych, trudno opisać je teorami prawa międzynarodowego dwudziestego wieku, w których istnieje suwerenność lub nie istnieje. Choć suwerenny naród może zgodzić się na traktat, aby stać się protektorem mocniejszej władzy, nowoczesne prawo międzynarodowe nie uznaje, że te stosunki teoretycznie nieodwołalne jest słabsze. La suzeraineté est une situation dans laquelle une région ou une nation est tributaire d'une entité plus puissante qui permet au tributaire certaines autonomies domestiques limitées pour contrôler ses affaires étrangères. L'entité plus puissante dans la relation de suzeraineté, ou à la tête de l'État de l'entité plus puissante, est ainsi appelé le suzerain. Dans un système féodal, le suzerain est un seigneur qui octroie un fief à son vassal lors de la cérémonie de l'hommage. Le terme de suzeraineté a été utilisé pour décrire la relation entre l'Empire ottoman et ses régions environnantes. Il diffère de la souveraineté en cela que le tributaire a quelques autonomies de gouvernance limitées. Bien que ce concept ait existé dans plusieurs empires historiques, il est difficile à décrire avec les théories du droit international du XXe siècle, dans lesquelles la souveraineté existe ou n'existe pas. Alors qu'une nation souveraine peut consentir par traité à devenir le protectorat d'un pouvoir plus fort, le droit international moderne ne reconnaît aucune manière de rendre cette relation théoriquement irrévocable par le pouvoir plus faible.

Definicja słowa suzerain w słowniku

Definicja suzerain w słowniku pochodzi od lorda, którego lenno natychmiast spada od króla; Pan, który jest właścicielem lenna, do którego należą inne lenny posiadane przez jego wasali. Państwo mające władzę nad innym. Kto należy, kto jest spokrewniony z panem panem. Których z nich inni wchodzą; kto ma autorytet; który ma udział w suwerenności.

La définition de suzerain dans le dictionnaire est a l'origine, seigneur dont le fief relève immédiatement du roi; seigneur qui possède un fief dont relèvent d'autres fiefs détenus par ses vassaux. État ayant autorité sur un autre. Qui appartient, qui est relatif au seigneur suzerain. Duquel, desquels d'autres relèvent; qui a autorité; qui détient une part de souveraineté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «suzerain» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUZERAIN


airain
airain
co-souverain
co-souverain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
primerain
primerain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
rouverain
rouverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUZERAIN

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzeraine
suzeraineté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUZERAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
chartrain
engrain
gain
gros-grain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
stil-de-grain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Synonimy i antonimy słowa suzerain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SUZERAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «suzerain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa suzerain

ANTONIMY SŁOWA «SUZERAIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «suzerain» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa suzerain

Tłumaczenie słowa «suzerain» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUZERAIN

Poznaj tłumaczenie słowa suzerain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa suzerain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «suzerain».

Tłumacz francuski - chiński

霸主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

señor
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

suzerain
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अधिपति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المدير الكبير
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сюзерен
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

suserano
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জমিদার
260 mln osób

francuski

suzerain
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tuan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Oberherr
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

君主
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대 군주
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

overlord
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

overlord
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

என்பனவாகக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सर्वाधिपती
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

derebeyi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

signore supremo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

suzeren
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сюзерен
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Overlord
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηγεμόνας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Overlord
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

overlord
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Overlord
5 mln osób

Trendy użycia słowa suzerain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUZERAIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «suzerain» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa suzerain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «suzerain».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUZERAIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «suzerain» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «suzerain» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa suzerain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SUZERAIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem suzerain.
1
Karl Marx
Le moulin à bras vous donnera la société avec le suzerain ; le moulin à vapeur, la société avec le capitaliste industriel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUZERAIN»

Poznaj użycie słowa suzerain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem suzerain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Séq - Tes
Brussel, dans son usage général des fiefs pendant les onze, douze, treize et quatorzième siècles, appelle suzerain tout seigneur dominant, lors même qu'il le considère simplement comme dominant et relativement à ses vassaux immédiats .
Philippe Antoine Merlin, 1809
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
L'usage introduisit de plus en faveur du suzerain quelques prérogatives : 1° le droit de relief (relevium, relevamen— tum), que l'héritier d'un fiel devait payer, comme si le fief était tombé par la mort du possesseur, et qu'il fallùt le relever pouren ...
‎1836
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
(Did, de la souffrance lzaillée par le Seigneur suzerain. 12. Si' le Seigneur _suzerain peut contraindre les arriere--ziassaux saisis de lu j bailler a-Ueus ó- dénombremens. I3. Si' le *vassal étant in-'Uesli peut blimer les ' a-Ueus baillez. au ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Comme néanmoins la coutume de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant l' année du rachat du fief dont ils relèvent, il paroîtroit conforme à l'efprit de cette ...
5
Histoire générale de la France depuis les temps les plus ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des liefs , le séjour a la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
6
France historique et monumentale: Histoire générale de ...
Cependant , malgré cet isolement , diverses circonstances, telles que le voisinage des fiefs , le séjour à la cour du suzerain , les expéditions militaires, en amenant parmi les vassaux des rapports accidentels et irréguliers , faisaient naître entre ...
Abel Hugo, 1839
7
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Comme néanmoins la coutume, de Poitou n'attribue au seigneur suzerain , que le commencement du rachat des arrière-fiefs qui éprouvent une mutation durant Tannée du rachat du fief dont ils relèvent , il paroîtroit conforme à l'esprit de cette  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le même territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces relations : il ...
William Duckett (Fils), 1860
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
844 leur isolement légal, par cela seul qu'ils habitaient le mène territoire, les vassaux du même suzerain avaient des rapports accidentels, irréguliers; il fallait absolument que quelques garanties d'ordre et de justice présidassent à ces ...
10
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
La raison de douter est, que la foi est personnelle 'a cclui a qui elle est portée, d' où il paroît suivre que la foi portée au Suzerain, ne le met pas en foi de lon Seigneur immédiat: dans le cas du combat du F icf , la foi portée au Roi pendant le ...
Robert Joseph Pothier, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUZERAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo suzerain w wiadomościach.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
Le potlatch du vassal Tristan sacrifiant son amour Yseult pour son suzerain, qui doit agrandir le royaume par accouplement. Le clan barbare ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
Sous la tutelle de la Macédoine pendant 15 ans, Athènes ne participe pas aux révoltes contre le suzerain (position réaliste du fait de ... «Bibelec, Lip 15»
3
26 février 2016: et le Président de la FIFA est... Michel Platini?
C'est principalement sur ce dossier, explosif à plus d'un titre, que le futur suzerain du foot mondial sera élu et attendu. Michel Platini a mainte ... «Yahoo Sport, Lip 15»
4
J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Ici, les habitants vivent sous l'autorité du Suzerain, dit Chasseur. “Je suis un être sanguinaire, mais toujours juste avec les siens”, m'annonce ... «Les Inrocks, Lip 15»
5
Peut-on faire confiance à l'Allemagne ?
... les privilèges coutumiers de son état », tout en gardant la possibilité de changer de suzerain si celui qu'il a reconnu s'avère indigne de lui. «AgoraVox, Lip 15»
6
Vers une Arabie Heureuse?
Ils n'en ont pas prévenu leur allié et suzerain qui se montre davantage préoccupé depuis quelques temps par son limes dans le Pacifique aux ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
7
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
L'« occidentalisme » qui prévaut désormais est un système d'allégeance au suzerain américain. D'ailleurs, l'Otan n'a-t-elle pas aussi pris la ... «Marianne, Lip 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... la Russie sur l'ordre de son maître. (Nous sommes passés dans l'allégeance au suzerain américain" , Interview, Marianne, 10 juillet 2015, ... «Palestine Solidarité, Lip 15»
9
Childhood's End confirme les nouvelles ambitions de Syfy
Le casting de Childhood's End comprend Charles Dance (Game of Thrones) qui prête sa voix à Karellen, le seul Suzerain connu qui se ... «Critictoo, Lip 15»
10
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
Tel le Genevois Pascal Décaillet, amoureux de la culture allemande, qui voit le duo Merkel-Schäuble se comporter en «suzerain», avec ... «L'Hebdo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suzerain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/suzerain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z