Pobierz aplikację
educalingo
abad

Znaczenie słowa "abad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABAD

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABAD

a · bad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABAD

Opat

Opat jest tytułem nadanym przełożonym opactwa lub klasztoru dwunastu mnichów. Termin ten pochodzi z klasztorów Syrii. Tytuł opata został po raz pierwszy wykorzystany w Europie przez św. Benedykta. Początkowo nie oznaczało to żadnego uprawnienia do wspólnoty religijnej, ale jako tytuł honoru i szacunku dla starszego mnicha lub wybitnego świętego. Ponieważ używanie tego tytułu stało się powszechne na Zachodzie, jego użycie uogólniało na określenie przełożonego wspólnoty, odpowiedzialnego za czasowe i duchowe administrowanie klasztorem, które nazywane było opactwem. Z powszechnym stosowaniem Reguły św. Benedykta pod koniec Piątego Wieku, jest on ukształtowany jako instytucja kościelna, na ogół o charakterze życia. Jej insygniami lub insygniami, takimi jak biskup, są piersiowy, personel, pierścień i mitra. Otrzymuje także tytuł opata, ale tylko z charakterem honorowym, presbítero wybierany do przewodnictwa katedralnego ratusza.

Definicja słowa abad w słowniku

Pierwsza definicja opata w słowniku królewskiej akademii języka hiszpańskiego przewyższa klasztor mężczyzn, uważany za opactwo. Innym znaczeniem opata w słowniku jest wyższa godność niektórych kolegialnych kościołów. Opat znajduje się również w starych cabildos niektórych katedr, tytuł godności, już wyższy, już z kanonu.

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAD

abacalera · abacalero · abacera · abacería · abacero · abachar · abacial · ábaco · abacora · abacorar · abada · abadejo · abadenga · abadengo · abadernar · abadesa · abadí · abadía · abadiado · abadiato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABAD

actividad · actualidad · ad · amistad · calidad · cantidad · capacidad · ciudad · comunidad · contabilidad · disponibilidad · edad · entidad · libertad · localidad · mitad · navidad · privacidad · publicidad · seguridad

Synonimy i antonimy słowa abad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABAD

Poznaj tłumaczenie słowa abad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

方丈
1,325 mln osób
es

hiszpański

abad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

abbot
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मठाधीश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رئيس الدير
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аббат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abade
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মঠাধ্যক্ষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abbé
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

abbot
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Abt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

修道院長
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대 수도 원장
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

abbot
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tu viện trưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மடாதிபதி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

başrahip
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abate
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

opat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

абат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

stareț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ηγούμενος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abbot
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abbed
5 mln osób

Trendy użycia słowa abad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abad».

Przykłady użycia słowa abad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ABAD»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABAD»

Poznaj użycie słowa abad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abad w wiadomościach.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Cze 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, Maj 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, Maj 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, Maj 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, Maj 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, Maj 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, Maj 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Kwi 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Kwi 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL