Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "abochornado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABOCHORNADO

La palabra abochornado procede del participio de abochornar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABOCHORNADO

a · bo · chor · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABOCHORNADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABOCHORNADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abochornado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa abochornado w słowniku

Definicja zakłopotania w słowniku jest krępująca. En el diccionario castellano abochornado significa bochornoso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «abochornado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABOCHORNADO


acondicionado
a·con·di·cio·na·do
acornado
a·cor·na·do
alternado
al·ter·na·do
atabernado
a·ta·ber·na·do
consternado
cons·ter·na·do
contornado
con·tor·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencuadernado
de·sen·cua·der·na·do
desgobernado
des·go·ber·na·do
despernado
des·per·na·do
encalabernado
en·ca·la·ber·na·do
encarnado
en·car·na·do
encornado
en·cor·na·do
externado
ex·ter·na·do
hornado
hor·na·do
internado
in·ter·na·do
seminternado
se·min·ter·na·do
sobornado
so·bor·na·do
tornado
tor·na·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOCHORNADO

abocamiento
abocanar
abocar
abocardada
abocardado
abocardar
abocardo
abocelada
abocelado
abocetada
abocetadamente
abocetado
abocetamiento
abocetar
abochornada
abochornar
abocinada
abocinado
abocinamiento
abocinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABOCHORNADO

abandonado
abonado
aficionado
apasionado
asignado
combinado
condenado
coronado
designado
destinado
determinado
ganado
iluminado
laminado
lesionado
ordenado
peinado
proporcionado
seleccionado
senado

Synonimy i antonimy słowa abochornado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABOCHORNADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abochornado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa abochornado

Tłumaczenie słowa «abochornado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABOCHORNADO

Poznaj tłumaczenie słowa abochornado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa abochornado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abochornado».

Tłumacz hiszpański - chiński

惭愧
1,325 mln osób

hiszpański

abochornado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

ashamed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शर्मिंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خجلان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

совестно
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

envergonhado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

লজ্জিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

honteux
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

beschämt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

恥ずかしいです
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부끄러워
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

isin
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெட்கப்பட
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लाज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

utanmış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

vergognoso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zawstydzony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

совісно
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rușinat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ντροπιασμένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skaam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skäms
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skamfull
5 mln osób

Trendy użycia słowa abochornado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABOCHORNADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «abochornado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abochornado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abochornado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABOCHORNADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «abochornado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «abochornado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa abochornado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABOCHORNADO»

Poznaj użycie słowa abochornado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abochornado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Abochornado, avergonzado, corrido, afrentado con palabras agrias. || abech ornado. ABICHORNADOR,RA adj. Abochornador, que abochorna. ABICHORNAMENTO s. m. Acción y efecto de abichornar o abichornarse, abochornamiento.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
El tiempo eítarauy abochornado , chit dago Jar gor i. El hombre eftà abochornado , guizona dagq fargoritua, fúcar tua. Abochornado , fargoritua , lamberotu a, fucartua. Lat. Aiftu coníeóhis. Dema- fuáímcatefargoritueguia. Abofetear , majallean ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Paraíso soñado
No estaba abochornado por sus sentimientos. Frustrado, sí, pero no abochornado. —A lo mejor debería hablarlo con Jack... Mel se puso muy seria. —Nada de eso. No te lo permito. Jack podría hablar demasiado, no sería la primera vez.
Robyn Carr, 2011
4
Sudeste: Ligados
Él lo miró perplejof. <m> lo figura y aún antes, con esa (simplemente con esa)> v. <el hombre regateaba (mencionaba^ ^acerca de eso^> —Usted ha hecho un negocio. v.<redondo> Ahora que tenía razón estaba1' abochornado.
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
5
Diccionario trilingüe castellano:
Abochornado, sargoritua, lamberoiua, su- cartua. Lat. iEslu consecius. Demasiadamente, sargoritueguia. Abochornar, lamberotu,sargoritu. Lat. Mstw afficere, confficere. Demasiadamente, sar- gorituegui. Abochornarse, lamber otu, sargoritu, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
Brian Leonard Mott, Marta Mateo. 297 embarrassed, embarrassing 1 Embarrassed has a passive meaning and corresponds to forms like violento, molesto, desconcertado, azorado, avergonzado, apurado, abochornado and colloquial cortado, ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
abochornado grifo chorreante... Y no vas a creer lo que sucedió: comencé a reírme como una loca, a carcajada limpia, sin poder contenerme, incapaz del más mínimo recato, viendo como mi azulado ídolo se había metamorfoseado en  ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Nombres dados al toro (genérica o particularmente) ABOCHORNADO. «Es verdad, y todo el mundo lo sabe, que el toro en campo abierto no embiste; sólo suele embestir el toro abochornado, es decir el que se separa de la piara después de ...
José Carlos de Torres, 1989
9
El Misionero capuchino: Compendio historico de la vida del ...
Obedeció prontamente, estuvo así por Ueintmy quatro horas; pero tan abochornado, como quien lleva unv San Benito. Se presentó í los Duques, les díó gracias por esuocaridad, y les suplicó humildemente le permitiesen sus Exrcelencias ...
Serafin de Hardales, 1813
10
El Toro Bravo
T QUÉ es un toro abochornado? En el diccionario, la palabra abo- O chornado significa «bochornoso, sofocación o vergüenza producida por algún sentimiento interior». La acepción es apropiada también para el toro, aunque en el campo ...
Álvaro Domecq y Díez, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABOCHORNADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abochornado w wiadomościach.
1
"¡Basura!": Gerardo Romano explotó abochornado por la corrupción K
BUENOS AIRES (Redacción) - Gerardo Romano se sumó a las personalidades famosas arrepentidas de haber defendido el modelo kirchnerista luego de la ... «El Intransigente, Cze 16»
2
Pablo Echarri, tras la detención de José López: "Estoy abatido"
... su dolor y decepción tras la detención del ex número 2 del ministro Julio De Vido. "Estoy totalmente abochornado, totalmente atribulado, muy angustiado". «Clarín.com, Cze 16»
3
Jeremy Irons está abochornado por 'Batman V Superman' y …
Según Jeremy Irons, el nuevo Alfred del Universo DC, 'Batman V Superman: El amanecer de la Justicia' recibió críticas "merecidamente". Sin embargo, el ... «zonared.com, Maj 16»
4
Guardiola, abochornado por el 'Viva a España' en su despedida
Guardiola, abochornado por el 'Viva a España' en su despedida. Negocios.com. Martes, 24. Mayo 2016 - 8:25. El entrenador del Bayer no sabía dónde ... «Negocios.com, Maj 16»
5
El PP dice sentirse abochornado e indignado tras las revelaciones …
El PP dice sentirse abochornado e indignado tras las revelaciones de Marjaliza. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, Maj 16»
6
A Ariana Grande le encanta hacer sonrojar a Ed Sheeran
Y Ed Sheeran es tan británico, que se siente abochornado muy fácilmente. Es muy fácil hacer que se sonroje. La gente siempre piensa que mido todo lo que ... «La Prensa de Honduras, Lut 16»
7
Pedro Sánchez paga la novatada ante la UE y vuelve abochornado
El líder del PSOE viajó a Bruselas con la intención de impresionar con sus dotes diplomáticas, en ese papel de presidente que está ejerciendo sin habérselo ... «ESdiario, Lut 16»
8
El segundo sindicato de la policía de Madrid, "abochornado" por la …
La Unión de Policía Municipal denuncia que parte de los miembros politizan las demandas para conseguir mantener sus privilegios salariales en unidades ... «EL BOLETIN.com, Lut 16»
9
Risto Mejide está “abochornado” por el discurso de Resines en los …
Risto Mejide no ha dejado pasar la oportunidad para atizar -y con mucha razón- a Antonio Resines por su discurso durante la Gala de los Goya del pasado ... «ADSLZone TV, Lut 16»
10
El fútbol argentino, abochornado por otra violenta pelea en un …
Los futbolistas de Estudiantes y Gimnasia coincidieron en que fue «una vergüenza» la brutal pelea que protagonizaron en el clásico entre ambos equipos de ... «La Voz de Galicia, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABOCHORNADO

abochornado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abochornado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abochornado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z