Pobierz aplikację
educalingo
abrotoñar

Znaczenie słowa "abrotoñar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABROTOÑAR

La palabra abrotoñar procede del cruce de brotar y retoñar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABROTOÑAR

a · bro · to · ñar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABROTOÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABROTOÑAR

Definicja słowa abrotoñar w słowniku

Definicja abrotoñar w słowniku kiełkuje.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ABROTOÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoño
abrotoñas / abrotoñás
él abrotoña
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñáis / abrotoñan
ellos abrotoñan
Pretérito imperfecto
yo abrotoñaba
abrotoñabas
él abrotoñaba
nos. abrotoñábamos
vos. abrotoñabais / abrotoñaban
ellos abrotoñaban
Pret. perfecto simple
yo abrotoñé
abrotoñaste
él abrotoñó
nos. abrotoñamos
vos. abrotoñasteis / abrotoñaron
ellos abrotoñaron
Futuro simple
yo abrotoñaré
abrotoñarás
él abrotoñará
nos. abrotoñaremos
vos. abrotoñaréis / abrotoñarán
ellos abrotoñarán
Condicional simple
yo abrotoñaría
abrotoñarías
él abrotoñaría
nos. abrotoñaríamos
vos. abrotoñaríais / abrotoñarían
ellos abrotoñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrotoñado
has abrotoñado
él ha abrotoñado
nos. hemos abrotoñado
vos. habéis abrotoñado
ellos han abrotoñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrotoñado
habías abrotoñado
él había abrotoñado
nos. habíamos abrotoñado
vos. habíais abrotoñado
ellos habían abrotoñado
Pretérito Anterior
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional Perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrotoñe
abrotoñes
él abrotoñe
nos. abrotoñemos
vos. abrotoñéis / abrotoñen
ellos abrotoñen
Pretérito imperfecto
yo abrotoñara o abrotoñase
abrotoñaras o abrotoñases
él abrotoñara o abrotoñase
nos. abrotoñáramos o abrotoñásemos
vos. abrotoñarais o abrotoñaseis / abrotoñaran o abrotoñasen
ellos abrotoñaran o abrotoñasen
Futuro simple
yo abrotoñare
abrotoñares
él abrotoñare
nos. abrotoñáremos
vos. abrotoñareis / abrotoñaren
ellos abrotoñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrotoñado
hubiste abrotoñado
él hubo abrotoñado
nos. hubimos abrotoñado
vos. hubisteis abrotoñado
ellos hubieron abrotoñado
Futuro Perfecto
yo habré abrotoñado
habrás abrotoñado
él habrá abrotoñado
nos. habremos abrotoñado
vos. habréis abrotoñado
ellos habrán abrotoñado
Condicional perfecto
yo habría abrotoñado
habrías abrotoñado
él habría abrotoñado
nos. habríamos abrotoñado
vos. habríais abrotoñado
ellos habrían abrotoñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrotoña (tú) / abrotoñá (vos)
abrotoñad (vosotros) / abrotoñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrotoñar
Participio
abrotoñado
Gerundio
abrotoñando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABROTOÑAR

acaloñar · aponzoñar · caloñar · carroñar · desemponzoñar · desmoñar · desroñar · emponzoñar · encarroñar · encoñar · enroñar · ensoñar · entoñar · escoñar · otoñar · retoñar · roñar · soñar · trasoñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABROTOÑAR

abrochadora · abrochadura · abrochamiento · abrochar · abrogación · abrogar · abrojal · abrojillo · abrojín · abrojo · abroma · abromada · abromado · abromar · abroncar · abroquelada · abroquelado · abroquelar · abrótano · abrumación

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABROTOÑAR

acompañar · arañar · bañar · cañar · castañar · chañar · dañar · desempeñar · desentrañar · diseñar · empañar · empuñar · engañar · enseñar · escudriñar · extrañar · ordeñar · rediseñar · regañar · reseñar

Synonimy i antonimy słowa abrotoñar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «abrotoñar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABROTOÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa abrotoñar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abrotoñar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abrotoñar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

abrotoñar
1,325 mln osób
es

hiszpański

abrotoñar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To tie
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

abrotoñar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abrotoñar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abrotoñar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abrotoñar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

abrotoñar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abrotoñar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

abrotoñar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abrotoñar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

abrotoñar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

abrotoñar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

abrotoñar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abrotoñar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

abrotoñar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

abrotoñar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

abrotoñar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abrotoñar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

abrotoñar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abrotoñar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abrotoñar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abrotoñar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abrotoñar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abrotoñar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abrotoñar
5 mln osób

Trendy użycia słowa abrotoñar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABROTOÑAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abrotoñar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abrotoñar».

Przykłady użycia słowa abrotoñar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABROTOÑAR»

Poznaj użycie słowa abrotoñar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abrotoñar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABROTOÑAR, v. n. antiq. (Agrie.) Lo mismo que brotar. Herr. Agrie, lib. 2. cap. 12 . Los (veduños) que brotan temprano , como son las ubas delicadas... quieren el podo mas temprano r que los que abrotoñan tarde. ABRUMADO , DA. part. pas.
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Valerse de algún medio en defensa de su persona ó de su opinión. 'ABROTANO, m. Plarita siempre verde. (Del griego a privativa , y brotos, mortal.) ABROTOÑADO, DA. p. ant. de abrotoñar. ABROTOÑAR, n. ant. Agr. brotar. ABRUMADO, DA.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario de la lengua castellana
ABROTOÑADO, p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. a. ant. Agr. V. BROTAR. . • ABRUMADO, p. p. de abrumar. ABRUMADOR, RA, s. m. y f. El que abruma. ABRUMAR, v. a. Oprimir con grave peso. || met. Causar gran molestia. ABRUTADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abrotoñar. ABROTOÑAR, v. n. ant. Agr. Lo mismo que BROTAR. ABRUMADO , DA. p. p. de abrumar. ABRUMADOR , RA. s. m. y f. El que abruma. Gravis , molestas. ABRUMAR, v. a. Oprimir con algún grave peso. Gravare, opprimere.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Manú, la tentación del ego
De una idea materialista de la existencia, de la esperanza atómica, se puede escarbar un significado con el que llenar el vacío de las últimas preguntas; de un juego de minúsculas piececillas puede abrotoñar una expresión delicada, una ...
Consuegra Sebastián, Antonio, 2004
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Seservirdequclquc moyen de défense en faveur de sa personne ou de son opinion. ABROTANO. í.-m. Abvotane : plante. ABROTOÑADO, p.p. V. Abrotoñar. ABROTOÑAR, f. a. (f.) V. Brotar. ABRUMADO, p. p. V. Abrumar. ABRUMADOR, RA , s.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Abroquelarse, г. г. To cover one's serf with a buckler. Abrótano,«, ст. Southernwood. Abrotoñar, г. я. To scud a bull. Abrumador, ra. ». m. A troublesome person. Abrumar, r. a. To oppress, to molest. ' Abrumado, adj: Worm- eaten. Abrntádo, da. o.
8
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Abotonadura. Abrazado. Abrazador. Abrazame. Abreviacion. Abreviadura. Abreviamiento. Abridor. Abrigada. Ahrigamiento. Abrígano. Abrocar. Abromar. Abrotante. Abrotoñar. Absconder. Abscondidamente. Abscuro. Absencia. Absentarse.
Pedro Felipe Monlau, 1863
9
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Acabdillamiento. Abastar. Abolongo. Abrocar. Acabdillador. Abastarse. Abalorio. Abromar. Acabdillar. Abastardar. Abonanza. Abrotante. Acabo. Abastimiento. Abondadamente. Abrotoñar. Acaecer. Acaloniar. Acezoso. Acuú. Acaloñar. Aciago.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
10
Vocabulario galego-castelán
ABROTOÑAR. v. Brotar las plantas. ABROUCALLARSE. v. Apelmazarse y echar hierba la tierra arada sin pasarle el zarzo. ABROULLAR. v. Echar BROU- LLAS o granos por el cuerpo. ABROUXAR. v. ABOUXAR. ABRUCARSE. v. Venirse al ...
X. L. Franco, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abrotoñar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abrotonar>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL