Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "absolución" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ABSOLUCIÓN

La palabra absolución procede del latín absolutĭo, -ōnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ABSOLUCIÓN

ab · so · lu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABSOLUCIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABSOLUCIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «absolución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa absolución w słowniku

Definicja rozgrzeszenia w słowniku to działanie mające na celu uniewinnienie. En el diccionario castellano absolución significa acción de absolver.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «absolución» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABSOLUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOLUCIÓN

absoluta
absolutamente
absolutez
absolutidad
absolutismo
absolutista
absoluto
absolutoria
absolutorio
absolvederas
absolvedor
absolvedora
absolver
absorbancia
absorbencia
absorbente
absorber
absorbible
absorbimiento

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABSOLUCIÓN

ablución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonimy i antonimy słowa absolución w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABSOLUCIÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «absolución» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa absolución

ANTONIMY SŁOWA «ABSOLUCIÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «absolución» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa absolución

Tłumaczenie słowa «absolución» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ABSOLUCIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa absolución na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa absolución na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «absolución».

Tłumacz hiszpański - chiński

赦免
1,325 mln osób

hiszpański

absolución
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

absolution
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मुक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

غفران
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отпущение грехов
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

absolvição
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মসমর্থন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

absolution
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengampunan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Absolution
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

赦免
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사면
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ampun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tha tội
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

धार्मिक विधी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

günahların bağışlanması
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

assoluzione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozgrzeszenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відпущення гріхів
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

iertare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αθώωση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

absolusie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avlösning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

absolusjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa absolución

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABSOLUCIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «absolución» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa absolución
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «absolución».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ABSOLUCIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «absolución» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «absolución» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa absolución w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABSOLUCIÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem absolución.
1
Publio Siro
La absolución del culpable es la condenación del justo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ABSOLUCIÓN»

A confesión de castañeta, absolución de zapateta.
De donde viene la descomunión, allí viene la absolución.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABSOLUCIÓN»

Poznaj użycie słowa absolución w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem absolución oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La absolución
En pleno invierno de 1986, Louis Bapaume, músico y compositor, regresa a Saint-Aldor, el pueblo donde empezó su vida de adulto veinte años atrás. ¿Qué cree que le tienen que perdonar? ¿Encontrará finalmente la absolución tras la ...
Gaétan Soucy, 2008
2
Absolución
Tras una vida errática e insatisfecha, Lino ha conseguido finalmente ser un hombre feliz.
Luis Landero Duran, 2012
3
La Confesión y la absolución de los pecados
Documentos recientes del Magisterio.
Urdeix i Dordal, Josep, 2005
4
Vocabulario básico de liturgia
10 Absolución que se haga delante de todos. El momento después de la comunión más bien hay que favorecer que sea un espacio de paz, de interiorización y de oración, tanto para los fieles como para el presidente y los demás ministros, ...
José Aldazábal, 2002
5
Leyes de reforma: colección de las disposiciones que se ...
Con Sin causa Con absolución sabiendo Con absolución ignorando Con absolución sabiendo en forma de pobres. . Con absolución ignorando en forma ue pobre».. De chico veces cuaito grado. Con causa Sin causa Con absolución ...
Flores Alatorre, 1870
6
Los sacramentos: principios y práctica litúrgica
Hay actualmente dos ritos diferentes para la celebración comunitaria en el Ritual de la Penitencia, uno con la confesión individual de los pecados y la absolución individual, y el otro con una confesión y absolución generales. Ambos ritos ...
Smolarsky, Dennis C., 1998
7
La celebración de la penitencia
Finalmente la fórmula absolutoria tiene una recepción de parte del penitente, que se expresa por el Amén. Las palabras de absolución para culminar el proceso de la reconciliación podrían ser muy variadas, sobre todo por lo que se refiere a ...
Jose Aldazabal Larrañaga, José Aldazábal, 1994
8
El Consultor de los párrocos: miscelanea teórico-práctica de ...
miscelanea teórico-práctica de derecho y administracion parroquial Eduard Teixidor. Dios, y lims. Jp. o[o. Cor. BU. Mis. Hit. Mrs. Rli. En seis veces 4." grado. Con causa. , 745.. 7 22.. 13 12 Sin causa.. . 9082.. .[¡ 272. .16 12 Con absolución  ...
Eduard Teixidor, 1856
9
Diccionario de teología, 3
Lulero no negó al principio la eficacia de la absolución ; pero negó la necesidad de la satisfacción. Dijo que era □ verdad que la Iglesia podia imponer por los cánones penitenciales algunas penas medicinales de buenas obras , capaces de ...
Bergier, 1846
10
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
á « J ' jj Rs- Mrs. Rs. Rs. Mrs. Con absolución ignorando, en forma de po- , bres. . . 43 37. í 307 22 9 8 12 328 30 En triplicado 4." grado. Concausa. .• . ,. ... , .. 19 47 I 447-32 13 15 12 473 13 Sin causa 155 37 i 3573 22 107 7 12 3692 29 Con ...
José Gonzalo de las Casas, 1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABSOLUCIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo absolución w wiadomościach.
1
El "tirador de Belgrano" fue declarado inimputable y confirmaron su …
La Cámara Federal de Casación Penal ratificó así la absolución de Ríos, que deberá seguir internado en un neuropsiquiátrico con supervisión judicial debido a ... «LA NACION, Cze 16»
2
El abogado de la Infanta pide su absolución y una sanción para …
El abogado de la Infanta Cristina, Pau Molins, ha solicitado su libre absolución y ha acusado a Manos Limpias de "haber obrado con mala fe procesal" y de ... «El Mundo, Cze 16»
3
Los titiriteros del 'Gora Alka-ETA' reclaman su absolución con una …
Alfonso Lázaro de la Fuente y Raúl García, los dos titiriteros investigados por un delito de enaltecimiento del terrorismo, han vuelto hoy a sacar sus marionetas ... «EL PAÍS, Cze 16»
4
Cientos de personas, gaiteros y pancartas para pedir la absolución
Cientos de personas se han manifestado este domingo en Zaragoza para pedir la absolución de "los 8 de Yesa". Chema Royo, Sergio Palacín, Javier López, ... «Heraldo.es, Maj 16»
5
Confirman absolución de enfermeros acusados de matar a 15 …
El Tribunal de Apelaciones Penal de 1º Turno confirmó este miércoles la absolución de los enfermeros procesados en marzo de 2012 tras ser acusados por los ... «El Observador, Maj 16»
6
La absolución del padre del delito de maltrato de que era acusado …
La absolución del padre del delito de maltrato de que era acusado, constituye un cambio significativo de circunstancias que justifica la atribución al mismo de la ... «Noticias Jurídicas, Maj 16»
7
El pederasta de Ciudad Lineal pide su absolución y la nulidad de …
La defensa del presunto pederasta de Ciudad Lineal, Antonio Ortíz, ha pedido de cara al futuro juicio que se absuelva al acusado porque no ha cometido ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
La Fiscalía del TPIY recurrirá la absolución de Vojislav Seselj
La Fiscalía del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia recurrirá la absolución de Vojislav Seselj. Los jueces eximieron hace seis días al líder ... «euronews, Kwi 16»
9
Corte Suprema ratifica absolución de Yidis Medina en caso de …
Al revisar la condena y posterior absolución de la polémica exrepresentante a la Cámara Yidis Medina, la Corte Suprema de Justicia confirmó que no existen ... «ElTiempo.com, Kwi 16»
10
La Fiscalía no recurrirá la absolución de «los ocho de Airbus»
El Ministerio Fiscal no ha recurrido la sentencia de absolución a los ocho sindicalistas que habían sido acusados por su actuación en la huelga general de ... «ABC.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABSOLUCIÓN

absolución

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Absolución [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/absolucion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z