Pobierz aplikację
educalingo
aburrimiento

Znaczenie słowa "aburrimiento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABURRIMIENTO

La palabra aburrimiento procede de aburrir.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABURRIMIENTO

a · bu · rri · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABURRIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABURRIMIENTO

Nuda

Nuda to zmęczenie lub złość, zwykle powodowane dyskomfortem lub dyskomfortem, lub nie mające nic do rozrywki i rozproszenia. Nazywa się też nudą. Ci, którzy się chwilami nudzą, mogą uznać ich status za zwykłą stratę czasu, ale generalnie uważają to za gorsze. Z drugiej strony, można pomyśleć, że dużo wolnego czasu powoduje nudę. W rzeczywistości czas wydaje się działać wolniej, gdy ktoś cierpi z powodu nudy. Nuda może być objawem depresji klinicznej. Nuda to bezsensowna egzystencja, gdy nie ma nic do stracenia, niczego się nie boją. Przykładem jego użycia w XIV wieku: "ale wrogowie byli tak wzięty, że nikt nie był odrzucany, ale na krótko był chętny do śmierci". Nuda może prowadzić do impulsywnych lub nadmiernych działań, które są bez znaczenia, a nawet szkodliwe dla własnych interesów. Na przykład istnieją badania nad zachowaniami finansowymi, które wskazują, że akcjonariusze mogą kupować lub sprzedawać bez obiektywnego powodu tylko dlatego, że są znudzeni i nie mają nic lepszego do roboty.

Definicja słowa aburrimiento w słowniku

Definicja nudy w języku hiszpańskim to znudzenie, rozdrażnienie, nudę, zwykle spowodowane rozdrażnieniem lub dyskomfortem, lub brakiem czegoś, co mogłoby rozpraszać i bawić.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABURRIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABURRIMIENTO

abur · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesar · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrición · aburrida · aburridamente · aburrido · aburridor · aburridora · aburrir · aburujar · abusada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABURRIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa aburrimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABURRIMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aburrimiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ABURRIMIENTO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aburrimiento» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aburrimiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABURRIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa aburrimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aburrimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aburrimiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无聊
1,325 mln osób
es

hiszpański

aburrimiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

boredom
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

скука
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

tédio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

একঘেয়েমি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ennui
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kebosanan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Langeweile
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

退屈
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

지루함
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

omahe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự nhàm chán
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலுப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कंटाळवाणेपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

can sıkıntısı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

noia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nuda
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нудьга
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

plictiseală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verveling
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ledan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjedsomhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa aburrimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABURRIMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aburrimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aburrimiento».

Przykłady użycia słowa aburrimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ABURRIMIENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aburrimiento.
1
Abel Dufresne
El aburrimiento es la enfermedad de las personas felices.
2
Arthur Schopenhauer
Un estudio muy amplio nos indica que los dos enemigos de la felicidad humana son el dolor y el aburrimiento.
3
Charles Régismanset
Distraerse significa casi siempre cambiar de aburrimiento.
4
Concepción Arenal
Son menos nocivos a la felicidad los males que el aburrimiento.
5
Duque De Levis
El aburrimiento es una enfermedad cuyo remedio es el trabajo; el placer sólo es un paliativo.
6
Erasmo De Rotterdam
El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento.
7
Giacomo Leopardi
Dícese con poca propiedad que el aburrimiento es un mal común. Podrá ser común el estar desocupado u ocioso, pero no aburrido. El fastidio no cabe sino en aquellos que no tienen espíritu.
8
Giacomo Leopardi
Para la felicidad son menos nefastos los males que el aburrimiento.
9
Juan Luis Cebrián
Cuando queda tiempo para aburrirse, yo procuro aburrirme porque el aburrimiento es una forma de descanso.
10
Ricardo León
El aburrimiento es la suprema expresión de la indiferencia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABURRIMIENTO»

Poznaj użycie słowa aburrimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aburrimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía para combatir el aburrimiento
Sin duda puede llamar la atención que una persona tan relevante como mi amigo Santos haya escrito esta obra, pero eso supondría no conocerle bien, siempre se ha dedicado, con su magisterio sutil e inteligente, a mejorar las condiciones de ...
Santos Rejas Rodríguez, 2009
2
Las ciencias no son un aburrimiento
Rosario Melero-Alcíbar. r LAS CIENCIAS NO S9N / UN ABURRIMIENTO Pequeñ' ós científicos escolares (<á 5 Rosario Melero—Alcíbar 'ü «í 9 1 ...
Rosario Melero-Alcíbar
3
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
Directrices para despertarse el interés El aburrimiento causa arrugas. Parece mentira, pero hay investigaciones preliminares que indican que el aburrimiento contribuye en cierta medida al rompimiento celular que con el tiempo desencadena ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
4
Lucky Fred. Aburrimiento a tope
Fred es un chaval de 13 años con una suerte increíble.
Entertainment S. L. Imira, 2012
5
Cómo vencer las preocupaciones. 1a. ed.
Los cementerios están llenos de personas que se creían totalmente necesarias e irremplazables. Pero después de su muerte el mundo siguió igual o quizás hasta mejor. CAPÍTULO 28 CÓMO ELIMINAR EL ABURRIMIENTO QUE CAUSA ...
6
Filosofía de la vida cotidiana
Las grandes desgracias de la historia, guerras, hambres, epidemias, no dejan ningún lugar al aburrimiento. En cualquier peligro que se esté, en cualquier agobio que se sufra, todas las energías están movilizadas para vencer la adversidad.
Rafael Alvira, 1999
7
La libertad primera y última
12. EL. ABURRIMIENTO. Y. EL. INTERÉS. Pregunta: Nada me interesa, pero la mayoría de la gente está ocupada en sus numerosos intereses. No tengo necesidad de trabajar, luego no trabajo.
Jiddu Krishnamurti, 2007
8
Como Vencer LA Depresion
De la tristeza a la depresión: aburrimiento y nostalgia Conviene estar alerta: "No es un milagro que yo esté triste después de esta decepción; es natural como la lluvia y el viento...". Uno de los secretos de la felicidad es permanecer indiferente  ...
Marc Schwob, 1998
9
Crónica de las ideas. En busca del rumbo
Conversar con Rafael Alvira sobre el tema del aburrimiento produce en su interlocutor una impresión diametralmente distinta y opuesta a este fenómeno anímico. Su versación y la agudeza de sus observaciones van desentrañando poco a ...
Jaime Antúnez Aldunate, 2001
10
El libro de las emociones: siento... luego existo
Hoy en día lo hago como algo cotidiano, disfrutable y con éxito, sin dejar de admirar y reconocer a aquellos que también lo hacen. La desgana - La indiferencia - El aburrimiento Nuestro interés apagado y/o estancado El siguiente esquema ...
Sigrid Lange, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABURRIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aburrimiento w wiadomościach.
1
Remedio contra el aburrimiento
En las últimas semanas hemos presenciado interesantes debates relacionados con un nuevo problema en las organizaciones: el aburrimiento. A este mal ... «Clarín.com, Cze 16»
2
El síndrome del aburrimiento
Franco escapó del aburrimiento de enfrentarse todos los días a la misma tarea. "Antes, uno se iba de un trabajo por una mejor oferta salarial, pero hoy los ... «LA NACION, Maj 16»
3
Boreout o el perverso síndrome del aburrimiento en el trabajo
Una es el exceso, que produce estrés (el "burnout"), pero también existe el "boreout", su contracara, que es aburrimiento o desinterés que producen las tareas ... «LA NACION, Maj 16»
4
Síndrome del 'boreout': cuando el jefe condena al trabajador al …
Lo que a algunos les cuesta entender es que lo mismo puede pasar por aburrimiento en el trabajo. En los juzgados laborales han aumentado la demandas de ... «La Vanguardia, Maj 16»
5
El aburrimiento nos incita a consumir alimentos ricos en grasa y …
A la gente le da ganas de consumir productos ricos en grasa y azúcar cuando está aburrida. Esa es la conclusión a la que ha llegado el equipo de la Dra. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Maj 16»
6
Otto Guevara usa el aburrimiento y una canción de John Lennon …
Entre su arsenal, el libertario sacó este martes el aburrimiento como la herramienta para llevar hasta el hartazgo a los demás legisladores, sus asesores y ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
'Maggie': Rutina y aburrimiento
Se viene abajo por completo porque se apoya en dos factores que eran una apuesta absolutamente desquiciada, un argumento que es recurrente en el marco ... «Información, Sty 16»
8
Las claves del 9D: Un día de "aburrimiento" y consignas cruzadas …
AGENCIAS / REDACCIÓN La campaña electoral sigue adelante y con ella las agendas de los principales candidatos. Mientras los políticos recorren todos y ... «La Nueva España, Gru 15»
9
El aburrimiento salvó la vida a este estudiante
Una mañana cualquiera. Un día más en la vida de un estudiante aburrido que mira la carretera sin saber muy bien qué hacer. Pero esta vez era diferente. «El Huffington Post, Wrz 15»
10
Richard Hawley: "El activo de todo creativo es el aburrimiento"
Para alguien que en 2012 publicó un disco titulado "Standing at the Sky's Edge" (subido al filo del cielo, en español), es irónico que a Richard Hawley el destino ... «El Comercio, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ABURRIMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aburrimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aburrimiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL