Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acaponado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACAPONADO

a · ca · po · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACAPONADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACAPONADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaponado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acaponado w słowniku

Definicja acaponate w słowniku pochodzi z kaponu. Zakrwawiona twarz. Dźwięczne. En el diccionario castellano acaponado significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaponado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACAPONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPONADO

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonimy i antonimy słowa acaponado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACAPONADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acaponado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acaponado

Tłumaczenie słowa «acaponado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACAPONADO

Poznaj tłumaczenie słowa acaponado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acaponado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acaponado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我acaponado
1,325 mln osób

hiszpański

acaponado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Clumsy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं acaponado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I acaponado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я acaponado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I acaponado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি acaponado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´acaponado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya acaponado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich acaponado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はacaponado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 acaponado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku acaponado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi acaponado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் acaponado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी acaponado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben acaponado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I acaponado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I acaponado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я acaponado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I acaponado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα acaponado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek acaponado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag acaponado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg acaponado
5 mln osób

Trendy użycia słowa acaponado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACAPONADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acaponado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acaponado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acaponado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACAPONADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acaponado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acaponado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acaponado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACAPONADO»

Poznaj użycie słowa acaponado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acaponado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPIZARSE , v. r. (pop.) Ar. Sc prendre aux cheveux. ACAPONADO, DA, adj. Chaponné : qui ressemble à on eunuque. Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
Q Con lo encapillado. Expresión fanrliar conque seda á entender que no se tiene ú lleva mas ropa que la puesta. ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto capirote. Cucultalus. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA ...
Real Academia Española, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ACAPARROSADO, DA. adj. Lo que tiene color de caparrosa. Subriiidit. ACAPONADO, DA. adj. 1л que se parece en algo al capon; j así se dice rostro ACAPONADO del que tiene poca barba, j "□ voz acaponada de la que se acerca a tiple.
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se parece en algo al capón ; y asi se dice : rostro acaponado del que tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina á tiple. Eunuchi Jiguram rvferens. ACAPTADO , DA. p. p. ant. 'de a captar. ACAPTAR. v. a. ant. Pedir limosna.
6
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Lindo aliño ! susténtelo con afán, pues le engeadró eon pecado, fe Si , que se anda haciendo hijos por cabanas , y cortijos^ : y parece acaponado. r □ <□ Dem. Ese sufrimiento en vos de vuestra culpa «s testigo: bien merecéis tal castigo.
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
7
Discurso sobre la Historia universal...: para explicar la ...
... Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux). ü¡4. 1 1 . lucirá algún ilia fu convcrfion. Han (4,f#i caído pues s dicej los Judíos , para no vol- Ver jamás à levantar fe \ No quiera Dias, Pera /к caída ha acaponado la /alud de ios Gentiles  ...
Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux), 1728
8
Discurso critico sobre el origen, calidad y estado presente ...
... puede , á fuerza de Prólogos , ^atreverte < contr»ul®$ tontillos , y papillotes , que^íbnUiioeíftnre'vj \y 'coltofa fatiga de nueftro gufto , -y hafy acaponado* efeandaloías quimeras en demaíiados Matrimonios s como lo lloran muchos.
Ignacio de Loyola Aranguren Olmeda (Marqués de.), 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en .algo al capón. Eunuchi figuram referens . ACAPTAR, DO. v. a. ant. Pedir limosna. ACARAR, DO. v. a. V. Carear. ACARDENALAR , DO. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus plagare.
‎1826
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACAPONADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acaponado w wiadomościach.
1
La risa de los hombres
El que, en cambio, cuando ríe mueve los brazos como si fuera un negro de reloj es acaponado, amadamado, bullanguero, barbilindo, cacorro y sodomita. «Perfil.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acaponado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acaponado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z