Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acaparrarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACAPARRARSE

La palabra acaparrarse procede del italiano accaparrare.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACAPARRARSE

a · ca · pa · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACAPARRARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACAPARRARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaparrarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acaparrarse w słowniku

W słowniku hiszpańskim, aby wziąć pokrycie oznacza dostosowanie lub zgodzić się z kimś. En el diccionario castellano acaparrarse significa ajustarse o convenirse con alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acaparrarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACAPARRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPARRARSE

acañutado
acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPARRARSE

ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Synonimy i antonimy słowa acaparrarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acaparrarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACAPARRARSE

Poznaj tłumaczenie słowa acaparrarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acaparrarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acaparrarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

acaparrarse
1,325 mln osób

hiszpański

acaparrarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To catch up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acaparrarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acaparrarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acaparrarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acaparrarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acaparrarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acaparrarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acaparrarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acaparrarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acaparrarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acaparrarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acaparrarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acaparrarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acaparrarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acaparrarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acaparrarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acaparrarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acaparrarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acaparrarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acaparrarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acaparrarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acaparrarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acaparrarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acaparrarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa acaparrarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACAPARRARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acaparrarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acaparrarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acaparrarse».

Przykłady użycia słowa acaparrarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACAPARRARSE»

Poznaj użycie słowa acaparrarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acaparrarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACAÑONEAR, v. a. Disparar los cañones de artillería contra alguna fortificación , embarcación , cuerpo de tropa Scc. Tormtntis belli- cis impetere. ACAPARRADO, DA. p. p. ant. de acaparrarse. ACAPARRARSE, v. r. ant. Guarecerse debajo de ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acaparrarse. ACAPARRARSE, v. r.ant. Guarecerse debaxo de la capa de alguno , y metafóricamente ponerse á su protección y amparo. Adjidem a/i- cujus confugere , et ab eo protegí. ACAPARROSADO, DA. adj. r. Lo que tiene color ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPARRADO, p. p. V. Acaparrarse. ACAPARRARSE , v. г. (v.) Se garantir Ja froid, delà pluie , etc., sous le manteau d'un autre. H (fig ) Chercher un asile, se re 'fu- gier : se mettre sous la protection de quelqu'un. ACAPARROSADO, DA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACAPARRARSE, v. r. antiq. Guarecerse deba- xo de la capa de alguno , y metafóricamente ponerse á su protección y amparo. Ad fidem alicujus confugere , & ab eo protegí. Eguil. Milic. c. 5. pág. 34. b. Lo peor es que de poco tiempo acá - se ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. cantonner Acañaverear, v. a. blesser, tuera coups de traits de canne Acañonear, v. a. canonner Acaparrarse, v. r. se réfugier sous un manteau Acapai rosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado, da, a. qui ressemble à un châtré ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
ACAPARRARSE ,v. r. Se réfugier sous le manteau de quelqu'un; au figi se mettre sous .sa protection. ACARRARSE , v. r. Se rassembler à l'ombre , parlant d'un troupeau. Lat. In union coirc, AC ASTILLADO , DA , adj. Fait en forme dë chateau.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Acaparrarse, Se cacher fous le manteau de quelqu'un , se mettre en fauvelé aupres de quelqu'un fe targuer & se couvrir d'un autre. Aciparrado, Caché sous le manteau d'tutruy , pour y eflre k f.xuveté & fous f* faveur. □\ Acaparrosado , Teint ...
César Oudin, 1675
9
Milicia, discurso y regla militar
Lo peor es.que de poco tiempo acá , se ha comença- do en algunas ptouincias. en la Infantería acaparrarse,y acordarse con los Capitanes, paraoueIesdendecomer,vsomuy descomedido, y rr.al imprimido,}' destolos capitanes tienen la culpa, ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Acaparrarse, с. r. To shelter one's self under another's cloak. Acaparrosado, da. adj. Of a copperas colour. Acapizarse, v. r. To pluck one another by the hair. Acaponado, da. adj. Like a capon or etmucb. % Acarar, v. a. To compare ; to confront.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acaparrarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acaparrarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z