Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acapizarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ACAPIZARSE

La palabra acapizarse procede del aragonés capeza, cabeza.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ACAPIZARSE

a · ca · pi · zar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACAPIZARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACAPIZARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acapizarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acapizarse w słowniku

Definicja akupunktury w słowniku to powiedzenie dwóch lub więcej osób: trzymanie się nawzajem w walce i dawanie sobie nawzajem ukłonu. En el diccionario castellano acapizarse significa dicho de dos o más personas: Agarrarse unas a otras riñendo y dándose cabezadas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acapizarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACAPIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapizo
te acapizas / te acapizás
él se acapiza
nos. nos acapizamos
vos. os acapizáis / se acapizan
ellos se acapizan
Pretérito imperfecto
yo me acapizaba
te acapizabas
él se acapizaba
nos. nos acapizábamos
vos. os acapizabais / se acapizaban
ellos se acapizaban
Pret. perfecto simple
yo me acapicé
te acapizaste
él se acapizó
nos. nos acapizamos
vos. os acapizasteis / se acapizaron
ellos se acapizaron
Futuro simple
yo me acapizaré
te acapizarás
él se acapizará
nos. nos acapizaremos
vos. os acapizaréis / se acapizarán
ellos se acapizarán
Condicional simple
yo me acapizaría
te acapizarías
él se acapizaría
nos. nos acapizaríamos
vos. os acapizaríais / se acapizarían
ellos se acapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapizado
te has acapizado
él se ha acapizado
nos. nos hemos acapizado
vos. os habéis acapizado
ellos se han acapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapizado
te habías acapizado
él se había acapizado
nos. nos habíamos acapizado
vos. os habíais acapizado
ellos se habían acapizado
Pretérito Anterior
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional Perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapice
te acapices
él se acapice
nos. nos acapicemos
vos. os acapicéis / se acapicen
ellos se acapicen
Pretérito imperfecto
yo me acapizara o me acapizase
te acapizaras o te acapizases
él se acapizara o se acapizase
nos. nos acapizáramos o nos acapizásemos
vos. os acapizarais u os acapizaseis / se acapizaran o se acapizasen
ellos se acapizaran o se acapizasen
Futuro simple
yo me acapizare
te acapizares
él se acapizare
nos. nos acapizáremos
vos. os acapizareis / se acapizaren
ellos se acapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro Perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapízate (tú) / acapizate (vos)
acapizaos (vosotros) / acapícense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acapizarse
Participio
acapizado
Gerundio
acapizándome, acapizándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACAPIZARSE


abuzarse
a·bu·zar·se
acarrazarse
a·ca·rra·zar·se
adonizarse
a·do·ni·zar·se
agatizarse
a·ga·ti·zar·se
alianzarse
a·lian·zar·se
amarizarse
a·ma·ri·zar·se
anastomizarse
a·nas·to·mi·zar·se
apozarse
a·po·zar·se
bestializarse
bes·tia·li·zar·se
brutalizarse
bru·ta·li·zar·se
descalabazarse
des·ca·la·ba·zar·se
desforzarse
des·for·zar·se
desperezarse
des·pe·re·zar·se
desvergonzarse
des·ver·gon·zar·se
embazarse
em·ba·zar·se
esperezarse
es·pe·re·zar·se
marizarse
ma·ri·zar·se
poltronizarse
pol·tro·ni·zar·se
romadizarse
ro·ma·di·zar·se
timpanizarse
tim·pa·ni·zar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPIZARSE

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acaponada
acaponado
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACAPIZARSE

acurrucarse
adentrarse
adueñarse
apersonarse
aquebrazarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
desbautizarse
desbrazarse
despreocuparse
disfrezarse
endeudarse
enfrascarse
escozarse
hervorizarse
personarse
querellarse
suicidarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa acapizarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acapizarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACAPIZARSE

Poznaj tłumaczenie słowa acapizarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acapizarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acapizarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

acapizarse
1,325 mln osób

hiszpański

acapizarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To get accustomed
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acapizarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acapizarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acapizarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acapizarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acapizarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acapizarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acapizarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acapizarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acapizarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acapizarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acapizarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acapizarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acapizarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acapizarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acapizarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acapizarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acapizarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acapizarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acapizarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acapizarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acapizarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acapizarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acapizarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa acapizarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACAPIZARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acapizarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acapizarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acapizarse».

Przykłady użycia słowa acapizarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACAPIZARSE»

Poznaj użycie słowa acapizarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acapizarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Arg. Acapizarse, asirse de las greñas, riñendo, abalanzarse sobro otro riñendo. En enero de de 1945 escribo a Zamora Vicente que prepara edición de Fernán González y me pregunta sobre una reseña de Marden copla 649c. En vasco ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... pluie, etc., musle manteau d'un autre. Il Chercher un fisiiehse réfilëlel' : se mettre sous la protection de qu'el— qu un. . ACAPARROSADO, DA, 04]. (imam) . ouleur de couperose. ' A ACAPIZADO ,17. p. V. .dcapizarse. 'ACAPIZARSE, u. r. 41'.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
ACAPARROSADO, DA. adj. r. Lo que tiene color de caparrosa, yiuiolatus , color subvi- ridis. ACAPIZADO, DA. p. p. de acapizarse. ACAPIZARSE. v. r. bax. ^r. Asirse de las greñas. Sese mutub capillis prebendere, ACAPONADO, DA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Acaparrarse, с. r. To shelter one's self under another's cloak. Acaparrosado, da. adj. Of a copperas colour. Acapizarse, v. r. To pluck one another by the hair. Acaponado, da. adj. Like a capon or etmucb. % Acarar, v. a. To compare ; to confront.
5
Novisimo diccionario de la rima
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acantelarse. ' Acatarse. eatarrarse. Aecidentarse.. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse. Acertarse. Acíguatarse. cimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse. Acodiciarse.
Juan Landa, 1867
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... las tienen a mano. Citemos algunas voces aragonesas, de las mas propias, y juzgue cualquiera si desdicen de la lengua española. . . ' Acantalear, caer granizo grueso. Acapizarse, asirse de los pelos, de las greñas. Ador, turno en el riego.
Francisco de P. MELLADO, 1852
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la rima
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acautelarse. Acatarse. , Acatarrarse. Accidentarse. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse. Acertarse. Aciguatarse. Acimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse. Acodiciarse.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Acapizarse. Fam. Esca- bellarsa, agafarse pels cabeîfa. (sucrât. Acaramelado. Cubert, en- Acardenalar. Fer blaus ó verdanohs. (dor. Acariciador. Amanyaga- Acariciar. Obsequiar, regalar, amaoyagar. Acarnano. Pez. Acaman. Acarrarse.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
chcveux , acapizarse , asirte de tas greñas* Cheville, j. fém. Clavija* + Vo\ de la poesía : ripia , /a palabra , apalabras que se ponen precisamente para Henar el verso %y están como de mas en la sentencia. •+ Cheville ouvriered'un carrosse,  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACAPIZARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acapizarse w wiadomościach.
1
La esquina del idioma
Acapizarse proviene del aragonés capeza, que significa 'cabeza'. De aquí parte su empleo: se refiere a un pleito entre dos o más personas que intercambian ... «El Universo, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acapizarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acapizarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z