Znaczenie słowa "arrinconado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRINCONADO

La palabra arrinconado procede del participio de arrinconar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ARRINCONADO

a · rrin · co · na · do

CO OZNACZA SŁOWO ARRINCONADO

Definicja słowa arrinconado w słowniku

Definicja opanowanego w hiszpańskim słowniku jest odosobniona, wycofana, oddalona od centrum. Inny sens opanowania w słowniku jest także zaniedbany, zapomniany.

La definición de arrinconado en el diccionario castellano es apartado, retirado, distante del centro. Otro significado de arrinconado en el diccionario es también desatendido, olvidado.

SYNONIMY SŁOWA «ARRINCONADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arrinconado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa arrinconado

abandonado · aislado · alejado · apartado · dejado · distante · olvidado · retirado · solitario · solo

ANTONIMY SŁOWA «ARRINCONADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arrinconado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa arrinconado

cercano · próximo

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRINCONADO

Poznaj tłumaczenie słowa arrinconado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arrinconado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arrinconado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 走投无路
• hiszpański: arrinconado
• Tłumacz hiszpański - angielski: cornered
• Tłumacz hiszpański - hindi: हड़प
• Tłumacz hiszpański - arabski: يحشر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: с углами
• Tłumacz hiszpański - portugalski: encurralado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কোণঠাসা
• Tłumacz hiszpański - francuski: acculé
• Tłumacz hiszpański - malajski: penjuru
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Enge getrieben
• Tłumacz hiszpański - japoński: 追い詰め
• Tłumacz hiszpański - koreański: 궁지
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kapojok
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: góc
• Tłumacz hiszpański - tamilski: சுற்றிவளைத்தார்
• Tłumacz hiszpański - marathi: कोपरे
• Tłumacz hiszpański - turecki: köşeli
• Tłumacz hiszpański - włoski: le spalle al muro
• Tłumacz hiszpański - polski: opanowany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: з кутами
• Tłumacz hiszpański - rumuński: încolțit
• Tłumacz hiszpański - grecki: γωνιαίος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vasgekeer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: cornered
• Tłumacz hiszpański - norweski: cornered

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRINCONADO»

Poznaj użycie słowa arrinconado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arrinconado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El abismo de unos versos.Tiempo en azul

Arrinconado en la orilla mirando(me) reflejado, — en — la otra orilla allí en el desván de los vacíos tan llenos de esas cosas ridiculas: Un sentimiento fugaz que hace sangrar la herida, un nombre nuevo que te dice tantas cosas, una mirada ...

Vv.aa., 2008

Cartas escritas en defensa de varias materias eclesiasticas ...

Francisco Aragonés. ta carta , mas no contra su persona , á quien deseo todas las prosperidades , principalmente las de la otra vida. Suplico á nuestro Señor ilumine á V. y á mí. Mande V. á S. S. S. r- El Filósofo Arrinconado. Fecha en mi ...

Francisco Aragonés, 1823

Lectura fácil del Apocalipsis Estrada, Hugo. 1a. ed.

El. Apocalipsis,. un. libro. arrinconado. Son muchos los que le tienen "miedo " al Apocalipsis. Y, tal vez, les asista la razón, porque, frecuentemente, han oído hablar de él como de un libro de terror, poblado de dificultades, al que sólo pueden ...

Hugo. 1a. ed.

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...

Repentante , f. Jf- de fentiment d'un autre. l'aäion de troußer quelque chofe. ф Arrepentirfc , Se repentir. ф Arrimo.m. Л/и/, m. foutien,fa- Arremangar la faya, Troußer I a jupe. $ Me arrepiento , Je me repens. ^Arrinconado, Retiré en un coing, ...

Francisco Sobrino, 1734

Frayles Franciscos de Cataluña, su historia de veinte años ..

EL FILOSOFO ARRINCONADO DE franciscos SU HISTORIA DE VEINTE ANOS 6 SEA Lo que hicieron y padecieron por la Religion , por el Rey y por la Patria, desde el afío ocho hasta el veinte y ocho del siglo decimonono. SU AUTOR Ci ...

Francisco Aragonés, 1833

Historia De Las Religiones

tial, José quedó arrinconado. Como asimismo, aunque varias veces hablan los Evangelios claramente de los hermanos y hermanas de Jesús, como acabamos de ver, cuando se decidió que María era inmaculada y eternamente virgen, estos  ...

Juan Bautista Bergua, 1964

Vida del Ilmo. Señor don Félix Amat, arzobispo de Palmyra, ...

356 El Sr. Posada le volvió á escribir que no habia oido que se hubiese impreso nada contra las Observaciones , sino el folleto del Filósofo que con mucha razon se llama á sí mismo arrinconado, pronosticando la suerte que le esperaba á su ...

Fèlix Torres Amat, 1835

Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...

Recomendación? no flirtee con la esposa de un ¡Jugador de "Te agarre,, Rincón (arrinconado, córner) Como lo mencionamos, en este juego el que "manda al Rincón" a otros cree que alguien siempre tiene que estar arrinconado .

El traductor español; or, A new and practical system for ...

"No hai acá rincones," Je respondieron, "ninguno está arrinconado '" Mordíánse, en llegando á esta ocasion, las manos algunos grandes señores a! verse escluidos del reino de la FAMA; y que eran admitidos algunos soldados de fortuna; ...

Mariano Cubi y Soler, 1826

Diccionario de la lengua castellana

Vincere. cron. gen. part. 3. cap. 19. Dixo asi (el Conde Ferran González) Señor , pues que yo non hé ventura de arrin- car esta lid , non quiero escapar á vida, aunque pudiese. ARRINCONADO, DA. part. pas. del verbo arrinconar. Arrinconado ...

Real Academia Española (Madrid), 1770

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRINCONADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arrinconado w wiadomościach.

El grupo terrorista DAESH arrinconado en Raqqa, 30 civiles mueren ...

Las tropas del régimen sirio se avanzan hacia la ciudad de Raqqa desde el suroeste. Pudieron moverse unos 30 kilómetros en el interior del territorio. En tanto ... «TRT Español, Cze 16»

Un plantel de saldo y un técnico arrinconado, agitadores del Leicester

Seguidores del Leicester City reaccionan hoy, lunes 2 de mayo de 2016, durante un juego de la Premier League entre Chelsea FC y Tottenham Hotspur en el ... «El Comercio, Maj 16»

“NOS HAN ARRINCONADO, PERO CHETUMAL TIENE SALIDA ...

“Nos han arrinconado, nos han alejado del desarrollo, no han permitido que la economía local avance, han ocasionado que nuestros jóvenes se tengan que ir ... «Noticaribe, Kwi 16»

El Gobierno, arrinconado en el Congreso por el IVA cultural

El Congreso vuelve a pedir al Partido Popular que baje el IVA cultural para una mayor "democratización" de ésta. El PP podría verse obligado a bajar el IVA a ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, Mar 16»

Baró de Viver: un barrio arrinconado

Baró de Viver: un barrio arrinconado. El vecindario trata de combatir los tres déficits que le lastran: el aislamiento, la carencia de equipamientos y la falta de ... «El Periódico, Lut 16»

Pedro Sánchez, arrinconado. ¿Y ahora qué?

PP y Podemos han trasladado toda la presión al líder socialista sobre la estabilidad del país. Rajoy ha pasado a la oposición con su rechazo a la investidura a ... «Dirigentes Digital, Sty 16»

México arrinconado por el crimen organizado

El día 1 de enero de 2016 en la mañana, una joven mujer de 33 años, Gisela Mota, asumió el cargo de Presidenta Municipal del municipio de Temixco en el ... «La Hora, Sty 16»

Gómez de la Serna, arrinconado pero aforado, pide la baja en el PP

El diputado del Partido Popular (PP) por Segovia, Pedro Gómez de la Serna, ha culminado hoy su estrategia y ha solicitado su baja en el PP coincidiendo con ... «El Norte de Castilla, Sty 16»

“Álvaro Uribe tiene arrinconado al presidente Santos”, según ...

(Caracas, 01 de septiembre – Noticias24).- Este martes el diputado a la Asamblea Nacional por el Psuv, Ramón Lobo, manifestó que el desinterés por parte de ... «Noticias24, Wrz 15»

Gobierno de Guatemala arrinconado tras el llamado a Paro Nacional

Cerca de 70 mil personas se reunieron en el centro de Ciudad de Guatemala para exigir a Otto Pérez Molina su renuncia. Cadenas de Comida como Mc ... «El Canal, Sie 15»