Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acedar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACEDAR

a · ce · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACEDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACEDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acedar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acedar w słowniku

Pierwsza definicja acedar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to coś kwaśnego lub kwaśnego. Innym znaczeniem acedar w słowniku jest denerwować, nie lubić. Acedar również zmienia żołądek z kwasowością. La primera definición de acedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner acedo o agrio algo. Otro significado de acedar en el diccionario es desazonar, disgustar. Acedar es también alterar con acidez el estómago.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acedar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acedo
acedas / acedás
él aceda
nos. acedamos
vos. acedáis / acedan
ellos acedan
Pretérito imperfecto
yo acedaba
acedabas
él acedaba
nos. acedábamos
vos. acedabais / acedaban
ellos acedaban
Pret. perfecto simple
yo acedé
acedaste
él acedó
nos. acedamos
vos. acedasteis / acedaron
ellos acedaron
Futuro simple
yo acedaré
acedarás
él acedará
nos. acedaremos
vos. acedaréis / acedarán
ellos acedarán
Condicional simple
yo acedaría
acedarías
él acedaría
nos. acedaríamos
vos. acedaríais / acedarían
ellos acedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acedado
has acedado
él ha acedado
nos. hemos acedado
vos. habéis acedado
ellos han acedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acedado
habías acedado
él había acedado
nos. habíamos acedado
vos. habíais acedado
ellos habían acedado
Pretérito Anterior
yo hube acedado
hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro perfecto
yo habré acedado
habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional Perfecto
yo habría acedado
habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acede
acedes
él acede
nos. acedemos
vos. acedéis / aceden
ellos aceden
Pretérito imperfecto
yo acedara o acedase
acedaras o acedases
él acedara o acedase
nos. acedáramos o acedásemos
vos. acedarais o acedaseis / acedaran o acedasen
ellos acedaran o acedasen
Futuro simple
yo acedare
acedares
él acedare
nos. acedáremos
vos. acedareis / acedaren
ellos acedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acedado
hubiste acedado
él hubo acedado
nos. hubimos acedado
vos. hubisteis acedado
ellos hubieron acedado
Futuro Perfecto
yo habré acedado
habrás acedado
él habrá acedado
nos. habremos acedado
vos. habréis acedado
ellos habrán acedado
Condicional perfecto
yo habría acedado
habrías acedado
él habría acedado
nos. habríamos acedado
vos. habríais acedado
ellos habrían acedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aceda (tú) / acedá (vos)
acedad (vosotros) / aceden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acedar
Participio
acedado
Gerundio
acedando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACEDAR


almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desacedar
de·sa·ce·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEDAR

acechanza
acechar
aceche
acecho
acechón
acechona
acecido
acecinar
aceda
acedamente
acedera
acederaque
acederilla
acederón
acedía
acedia
acedo
acedura
acéfala
acefalía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desparedar
desvedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonimy i antonimy słowa acedar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ACEDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «acedar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa acedar

Tłumaczenie słowa «acedar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACEDAR

Poznaj tłumaczenie słowa acedar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acedar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acedar».

Tłumacz hiszpański - chiński

acedar
1,325 mln osób

hiszpański

acedar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To access
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acedar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acedar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acedar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acedar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acedar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acedar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acedar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acedar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acedar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acedar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acedar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acedar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acedar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acedar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acedar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acedar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acedar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acedar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acedar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acedar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acedar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acedar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acedar
5 mln osób

Trendy użycia słowa acedar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACEDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acedar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acedar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acedar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACEDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acedar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acedar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acedar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACEDAR»

Poznaj użycie słowa acedar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acedar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Este es el balsamo oleoso sulphureo , con mas razon que la sangre i y este se puede podrecer , y acedar, como lo confiesta este Author : pues por qué no la sangre Ï Que liquido mas sulphureo, y por ello mas inflamable que la bilis ?
Juan Martín Lesaca, 1729
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACEDADO.DA p. p. de ACEDAR y ACEDARSE. || adj. Acedado, lo que tiene ácido; agriado, avinagrado, picante al gusto; acedo, acio. || Acedado, disgustado, irritado, incomodado, indignado. ACEDAMENTO s. m. Acedamiento, con acedía o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de acedar. ACEDAMENTE, adv. m. Con acedía 6 desabrí- miento. ^ícre, acrittr. ACEDAR, v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase también como reciproco. Accidum quid reddert. acedar, met. Desazonar, disgustar. Exacerbare.
4
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Anadc el Doctor Martinez en favor de su asserto otra razon* y es , qnc si la sangre se pudiera acedar ,*y hazer su esecto eri los yasosfanguiferos , losmelancolicos ,fcorbuticos ,y cachecticos^ cn quicnes la sangrc parece estar cargada-de ...
Martín Martínez, 1729
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACEDADO , DA. part. pas. del verbo acedar. A lid us , exacerbatus. ACEDAR, v. a. Poner aceda ó agria alguna co- sa. Úsase también como recíproco. Acidum quid reddere. Nuñ. empr. 40. Un puño de levadura basta para acedar una gran ...
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. AClBO. ACEDA. s. f. Acedera, planta de la familia de las poligonáceas, ACEDAS, ACEDElRA. ACEDABRE. adj. Acedable, que puede acedarse; susceptible de convertirse en ácido. ACEDADO, DA. p. p. de ACEDAR y ACEDARSE || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Asexo, axexo, espreita, esculca. • AI acecho Ao asexo, ao axexo, á espreita. acecinar v. tr. Chacinar (as carnes). acedar v. tr. y pr. 1. Acedar(se), agrear(se), tornar ou volverse aceda unha cousa. 2. fig. Acedar(se), agrear(se), desgustar(se ).
‎2006
8
Glosario ortográfico de la lengua castellana
Asedando- Acedándose.- Asedándose.- Acedar.— Asedar. — Acecho y Asecho Inflexión verbal. Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo acechar. || Substantivo masculino. Acción y efecto de acechar. Inflexión verbal.
Manuel Zeballos, 1924
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACEDAR» v. a. Poner agria ò avinagrada la coíâ que no loestaba. Algunos quieren venga de Âcefcere, que vale estar agrio. Lat. Acre quid rid- dere,vcì acidum. Acidi fapóris fj^c<f7v,Nun.Empr. 40.Unpuíío de levadúra basta para acedar una ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
De fue guita te deve cernteiar el f acedar dt l* ley , v as 1 en la ley . )cd ^ .? „ r /6. Camp. Btx.yTo- r utesr el f acedar dt l•t ley t y así en o fesc 1. De fue guua te deve n Ut Ity, r tai en la ley. 7 EH1. 1. c. Esc. 1. 3. 3. 5. y i led. Cerne. E. R. Quema , y ...
Real Academia Española, 1815

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACEDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acedar w wiadomościach.
1
Un grupo de gaditanos propone que 'bastinazo' entre en el …
¿Creéis que 'acedar' (poner ácido o agrio algo), 'escagarruciarse' (hacer de vientre involuntariamente) o 'ringar' (descaderar o herir gravemente los lomos de ... «La Voz Digital, Lip 09»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACEDAR

acedar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acedar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acedar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z