Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "remedar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA REMEDAR

La palabra remedar procede del latín re -imitāri.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA REMEDAR

re · me · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REMEDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REMEDAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remedar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa remedar w słowniku

Pierwsza definicja naśladowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na naśladowaniu lub zaprzeczaniu czemuś podobnemu do czegoś innego. Innym znaczeniem naśladowania słownika jest osoba: podążaj za tymi samymi odciskami i przykładami innych, albo noście tę samą metodę, kolejność lub dyscyplinę jak ona. Zadośćuczynienie to także powiedzenie osoby: wykonywanie tych samych czynności, gestów i gestów, które wykonuje inny, zwykle z intrygą kpiny. La primera definición de remedar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imitar o contrahacer algo, hacerlo semejante a otra cosa. Otro significado de remedar en el diccionario es dicho de una persona: Seguir las mismas huellas y ejemplos de otra, o llevar el mismo método, orden o disciplina que ella. Remedar es también dicho de una persona: Hacer las mismas acciones, visajes y ademanes que hace otra, generalmente con intención de burla.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «remedar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA REMEDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remedo
remedas / remedás
él remeda
nos. remedamos
vos. remedáis / remedan
ellos remedan
Pretérito imperfecto
yo remedaba
remedabas
él remedaba
nos. remedábamos
vos. remedabais / remedaban
ellos remedaban
Pret. perfecto simple
yo remedé
remedaste
él remedó
nos. remedamos
vos. remedasteis / remedaron
ellos remedaron
Futuro simple
yo remedaré
remedarás
él remedará
nos. remedaremos
vos. remedaréis / remedarán
ellos remedarán
Condicional simple
yo remedaría
remedarías
él remedaría
nos. remedaríamos
vos. remedaríais / remedarían
ellos remedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remedado
has remedado
él ha remedado
nos. hemos remedado
vos. habéis remedado
ellos han remedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remedado
habías remedado
él había remedado
nos. habíamos remedado
vos. habíais remedado
ellos habían remedado
Pretérito Anterior
yo hube remedado
hubiste remedado
él hubo remedado
nos. hubimos remedado
vos. hubisteis remedado
ellos hubieron remedado
Futuro perfecto
yo habré remedado
habrás remedado
él habrá remedado
nos. habremos remedado
vos. habréis remedado
ellos habrán remedado
Condicional Perfecto
yo habría remedado
habrías remedado
él habría remedado
nos. habríamos remedado
vos. habríais remedado
ellos habrían remedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remede
remedes
él remede
nos. remedemos
vos. remedéis / remeden
ellos remeden
Pretérito imperfecto
yo remedara o remedase
remedaras o remedases
él remedara o remedase
nos. remedáramos o remedásemos
vos. remedarais o remedaseis / remedaran o remedasen
ellos remedaran o remedasen
Futuro simple
yo remedare
remedares
él remedare
nos. remedáremos
vos. remedareis / remedaren
ellos remedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remedado
hubiste remedado
él hubo remedado
nos. hubimos remedado
vos. hubisteis remedado
ellos hubieron remedado
Futuro Perfecto
yo habré remedado
habrás remedado
él habrá remedado
nos. habremos remedado
vos. habréis remedado
ellos habrán remedado
Condicional perfecto
yo habría remedado
habrías remedado
él habría remedado
nos. habríamos remedado
vos. habríais remedado
ellos habrían remedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remeda (tú) / remedá (vos)
remedad (vosotros) / remeden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
remedar
Participio
remedado
Gerundio
remedando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REMEDAR


acedar
a·ce·dar
almonedar
al·mo·ne·dar
amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
desvedar
des·ve·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMEDAR

remecedor
remecedora
remecer
remedable
remedador
remedadora
remediable
remediador
remediadora
remediar
remediavagos
remedición
remedio
remedión
remedir
remedo
remejer
remellada
remellado
remellar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REMEDAR

abovedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desparedar
embovedar
encespedar
engredar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
predar
recordar

Synonimy i antonimy słowa remedar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REMEDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «remedar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa remedar

Tłumaczenie słowa «remedar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REMEDAR

Poznaj tłumaczenie słowa remedar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa remedar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «remedar».

Tłumacz hiszpański - chiński

模仿者
1,325 mln osób

hiszpański

remedar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mimic
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भांड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المقلد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мим
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mímico
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনুকরণমূলক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

imitateur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meniru
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

nachahmen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ミミック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

모방 자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mimic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bắt chước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒற்றி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नक्कल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

taklit
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mimare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mimiczny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мім
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mimic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μίμος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

naboots
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

härma
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ligne
5 mln osób

Trendy użycia słowa remedar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REMEDAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «remedar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa remedar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «remedar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REMEDAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «remedar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «remedar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa remedar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REMEDAR»

Poznaj użycie słowa remedar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem remedar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
El arte de remedar ó hacer reir con ademanes y gestos. Mímica, f. ESCARNIDOR . m. La persona que remeda las acciones, traje, palabras etc. de otro. Arrendajo. Rendajo, ms. fam. Simulator. || El truhán ó bufón que en las comedias antiguas, ...
Juan José Amengual, 1858
2
Al Natural: Aprenda a Escuchar Lo Que Dice la Naturaleza
Remedar. y. remedar. Todo en la vida individual de una persona está marcado por la capacidad imitativa con la que nacemos, capacidad que nos permite aprender remedando a la figura más cercana, aprendemos en primer lugar los gestos ...
Marcelino, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f. m. Lomismo queRe- médo. Pinc. Philos. Epist.3. Fragm.i. Quela dicha imitacion , remedamiento ,ycontrahe- churá es derramada en las obras de naturale- za y de arte. REMEDAR. v.a. Imitar ò contrahacer nna cosa, para hacerla semejante à  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana
RËMEDABLE. adj. Lo que se puede remedar. Quod rffingi vel simulari potest, REMEDADOR, HA. m. y f. El que remeda. Qui nnitatur , eßngil. REMEDAMIENTO . m ant. remedo. REMEDAR, a. Imitar ó contrahacer una cosa, hacerla semejante á ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
La voz Remedacion se formó de la preposición inseparable Re, que aquí es de ningún valor, y de ímitatione ablat. del n. f. lat. imitatio, oniSj que tiene la significación arriba expresada. . . ímitatione » Re.medacion.» REMEDAR, v. a.— Imitar.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Obra de 660 pliegos
[489vl (S 5662) No había pensado, entonces, en la división continua en partes minutísimas iguales de una cuerda sonora para remedar el pregón en un instrumento. Y ya creo que hoy se podrá remedar, viviendo aún muchísimos que le han ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Remedar. Replicar. Imitar. Xjoyob'en. Imitó, remedó. Hacer lo mismo que algo o alguien. Otras veces es para burla o para exasperar a alguien sicológicamente. Expresiones que llevan la intención de que la otra parte le suceda algo. Ja ri ti ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
En la semejanza pues de la organizacion corporal de la mona y del hombre, se debe encontrar el fundamento , ó instinto que ella tiene para remedar ó hacer sus acciones : estas no son libres , ántes se hacen por una especie de necesidad, ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
9
Filosofía antigua poética
Y Hugo: Esa es también imitación, porque es remedar y contrahacer a otra; y de la imitación está dicho que tiene su esencia en el remedar y contrahacer, así que esa y las demás dichas están debajo del género de imitación. Diferéncianse ...
Alonso López Pinciano, 2012
10
CARIÑO, La historia del perro del mal
Al ir pasando los días las crías iban creciendo y el borreguito travieso al mirar que el patito hablaba mucho lo empezó a remedar, el borreguito iba creciendo muy travieso y juguetón y agarro la costumbre de remedar a los demás, y lo ...
Juan Baez Muñoz

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REMEDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo remedar w wiadomościach.
1
José Valencia lo ha vuelto a hacer
Si hay un intérprete capacitado para remedar a El Lebrijano es su paisano José Valencia. Juan Peña era un superdotado, con un sentido del ritmo prodigioso y ... «Diario de Sevilla, Wrz 16»
2
La comezón del exilio
... hace décadas, en ambas costas del estrecho de la Florida, a mantener una conspiración de los extremos: volver una y otra vez a remedar un modelo caduco. «El Nuevo Herald, Wrz 16»
3
Por Pablo Sigüenza Ramírez
... paredes altas, techos de madera y más de doce aves tropicales gritando, de esas que aprenden a remedar la voz humana y que con un tono agudo saludan, ... «La Hora, Wrz 16»
4
¿Quién es Jaime Garzón?
Cuidadito vuelve a remedar al Padre García Herreros o al Santo Padre. ¡…Jáaaayyyy…! …si lo vuelvo a ver…, ¡…téngase de atrás…!”. Santo remedio. Nunca ... «El Heraldo, Wrz 16»
5
¿Qué hay detrás del miedo al Hexagonal final?
Ninguno de los personajes que deberían, llámense jugadores, directivos o cuerpo técnico, han sabido remedar un cuadro que ofrezca garantías competitivas. «Milenio.com, Wrz 16»
6
Un joven rumano provoca vértigo con sus juegos y malabares a ...
... trabajo es "realizado por profesionales enun entorno controlado", desentendiéndose de responsabilidad por cualquier inconsciente que intente remedar sus ... «Montevideo Portal, Sie 16»
7
En la batalla: Coraje y decisión
Y podríamos remedar: la política es como la guerra, utilizando exclusivamente medios no cruentos, por supuesto. Aunque Churchill dijo una vez: “La guerra es ... «elplural.com, Sie 16»
8
Una pasión de los jóvenes que no es el reguetón
Los fans más ambiciosos no solo se dedican a imitar la apariencia del personaje, intentan además remedar la personalidad. Y el premio será para la ... «Diario de Cuba, Lip 16»
9
Catálogo de Ikea: instrucciones de montaje
... y antes comunistas, troskistas y siempre transversales, se equivocan al copiar el catálogo de Ikea, que más propio hubiera sido remedar el de Juguetilandia, ... «eldiario.es, Cze 16»
10
Asesino cereal
Una joven asiática decidió remedar una escena clásica del film "Tiempos Modernos" de Charles Chaplin, donde una máquina diseñada para alimentar a los ... «Montevideo Portal, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REMEDAR

remedar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Remedar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/remedar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z