Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "achote" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACHOTE

a · cho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACHOTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACHOTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
achote

Bixa orellana

Bixa orellana

Achiote, urucú lub onoto jest gatunkiem botanicznym wyrastającym z intertropicalich regionów Ameryki, uprawianego w Kolumbii, Meksyku, Ekwadorze i Andach w Peru, od prekolumbijskich czasów. Z jego owoców uzyskuje się jednorodną przyprawę, zwyczajową w gastronomii meksykańskiej. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

Definicja słowa achote w słowniku

Definicja achote w słowniku to bija. En el diccionario castellano achote significa bija.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «achote» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACHOTE


chichote
chi·cho·te
chilchote
chil·cho·te
chirrichote
chi·rri·cho·te
chote
cho·te
franchote
fran·cho·te
hachote
ha·cho·te
machote
ma·cho·te
nochote
no·cho·te
pochote
po·cho·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHOTE

achocadura
achocar
achochar
achocharse
achoclonar
achocolatada
achocolatado
achogcha
achojcha
acholada
acholado
acholar
acholole
achololera
achorcholar
achuar
achubascar
achubascarse
achuchado
achuchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACHOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Synonimy i antonimy słowa achote w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «achote» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACHOTE

Poznaj tłumaczenie słowa achote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa achote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «achote».

Tłumacz hiszpański - chiński

achote
1,325 mln osób

hiszpański

achote
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I think you
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

achote
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

achote
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

achote
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

achote
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

achiote
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

achote
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

achote
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

achote
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

achote
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

achote
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

achote
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

achote
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

achote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

achote
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

achote
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

achote
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

achote
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

achote
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

achote
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

achote
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

achote
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

achote
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

achote
5 mln osób

Trendy użycia słowa achote

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACHOTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «achote» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa achote
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «achote».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACHOTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «achote» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «achote» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa achote w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACHOTE»

Poznaj użycie słowa achote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem achote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Arbol deAno- to , o árbol Achote. Frutos de ql Achote» Mod» de ía- «ar cite color. ciad de. aceyte purissimo , de que ufan los Indios, para fus unturas , y para comer , por ser de muy buen gusto- . v Abunda también en estos parages la fri}- ta ...
José Gumilla, 1745
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Tenían aquellos doce jueces otros doce ministros, que eran como alguaciles mayores, el oficio de los cuales era prender a personas principales A éstos llamaban achcauhtli PADRE DE LAS CASAs, Apologética, II, 385. achiote, achote Árbol ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Tratado de química aplicada a las artes
El achote se emplea sobre todo para teñir la seda. Se forma una decoccion de achote que se la hace pasar al estado alcalino por medio de la potasa ó la sosa, y se tiñe la tela en el licor frio ó tibio. Si se quiere obtener una tinta rojiza , se ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
4
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Otros nombres comunes en Colombia: achote (Antioquia); achote de monte ( Bolívar); onoto (Putumayo); bicha, bixa, color onoto (varias regiones). El nombre de achiote rojo se da en Antioquia y Chocó a la variedad que tiene frutos rojos.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
5
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
del mismo modo , dentro de cada cascara del achote maduran un sinnúmero de granitos encarnados como los que acá tienen las granadas silvestres, Puestas en infusion grandes cantidades de estos granos de achote , despues de bien ...
Pedro Estala, 1799
6
Obras medico-chirurgicas de Madama Fouquet: Economia de la ...
cascara del achote maduran un sin numero de granitos encarnados, como los que acá tienen las granadas silvestres. Puestas en infusion grandes cantidades de estos granos de achote, despues de bien lavados, y estregados con las manos ...
Marie Fouquet, 1771
7
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Teñido de achote; es decir, rojizo. achote. (Del náhuatl achiotl). m. Árbol de la familia de las bixáceas {Bi- xa orellana L.), con hojas alternas, aovadas y acuminadas; grandes panículos de flores blancas o rosadas, seguidas de cápsulas ...
Luis Ferrero, 2002
8
Obras medico-chirurgicas, economia de la salud del cuerpo humano
Achote mixturado con azeyte , es contra toda quemadura. P. Gumilla tom. 2. pag. 288. 168. El janato , 6 Achote es el arbol mas eftimado de muchas naciones del Orinoco , porque fe viften de él á fu modo : es muy copola la planta ; produce en  ...
Marie Fouquet, Francisco Monroy, 1750
9
Los A'i (Cofán) del río Aguarico: mito y cosmovisión
Cuando tomaba eso, salía de aquisito, como veinte metros hasta allá, cerquita dice que se veía, y allá iba a tomar chicha y pintarse con achote, y con todo ese achote dice que volvía otra vez a tomar ayahuasca, de día y de noche también.
Mario Califano, Juan Angel Gonzalo, 1995
10
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
Venezuela Annatto Achiote, achote, katshá (Bribri) , krikrá (Brunca) , shon-guo ( Térraba) , so (Guatuso) Achote, achiote, onoto Urucü Rocou Achote, achiote Amato, achote, achiote, chancanguarica, pumacoa, urucu Achote, achiote Onoto  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACHOTE

achote

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Achote [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/achote>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z