Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aciguatar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACIGUATAR

a · ci · gua · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACIGUATAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACIGUATAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aciguatar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aciguatar w słowniku

Definicja aciguatar w języku hiszpańskim oznacza podgląd, prześladowanie. En el diccionario castellano aciguatar significa atisbar, acechar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aciguatar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ACIGUATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aciguato
aciguatas / aciguatás
él aciguata
nos. aciguatamos
vos. aciguatáis / aciguatan
ellos aciguatan
Pretérito imperfecto
yo aciguataba
aciguatabas
él aciguataba
nos. aciguatábamos
vos. aciguatabais / aciguataban
ellos aciguataban
Pret. perfecto simple
yo aciguaté
aciguataste
él aciguató
nos. aciguatamos
vos. aciguatasteis / aciguataron
ellos aciguataron
Futuro simple
yo aciguataré
aciguatarás
él aciguatará
nos. aciguataremos
vos. aciguataréis / aciguatarán
ellos aciguatarán
Condicional simple
yo aciguataría
aciguatarías
él aciguataría
nos. aciguataríamos
vos. aciguataríais / aciguatarían
ellos aciguatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aciguatado
has aciguatado
él ha aciguatado
nos. hemos aciguatado
vos. habéis aciguatado
ellos han aciguatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aciguatado
habías aciguatado
él había aciguatado
nos. habíamos aciguatado
vos. habíais aciguatado
ellos habían aciguatado
Pretérito Anterior
yo hube aciguatado
hubiste aciguatado
él hubo aciguatado
nos. hubimos aciguatado
vos. hubisteis aciguatado
ellos hubieron aciguatado
Futuro perfecto
yo habré aciguatado
habrás aciguatado
él habrá aciguatado
nos. habremos aciguatado
vos. habréis aciguatado
ellos habrán aciguatado
Condicional Perfecto
yo habría aciguatado
habrías aciguatado
él habría aciguatado
nos. habríamos aciguatado
vos. habríais aciguatado
ellos habrían aciguatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aciguate
aciguates
él aciguate
nos. aciguatemos
vos. aciguatéis / aciguaten
ellos aciguaten
Pretérito imperfecto
yo aciguatara o aciguatase
aciguataras o aciguatases
él aciguatara o aciguatase
nos. aciguatáramos o aciguatásemos
vos. aciguatarais o aciguataseis / aciguataran o aciguatasen
ellos aciguataran o aciguatasen
Futuro simple
yo aciguatare
aciguatares
él aciguatare
nos. aciguatáremos
vos. aciguatareis / aciguataren
ellos aciguataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aciguatado
hubiste aciguatado
él hubo aciguatado
nos. hubimos aciguatado
vos. hubisteis aciguatado
ellos hubieron aciguatado
Futuro Perfecto
yo habré aciguatado
habrás aciguatado
él habrá aciguatado
nos. habremos aciguatado
vos. habréis aciguatado
ellos habrán aciguatado
Condicional perfecto
yo habría aciguatado
habrías aciguatado
él habría aciguatado
nos. habríamos aciguatado
vos. habríais aciguatado
ellos habrían aciguatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aciguata (tú) / aciguatá (vos)
aciguatad (vosotros) / aciguaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aciguatar
Participio
aciguatado
Gerundio
aciguatando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACIGUATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
aguatar
a·gua·tar
ahuatar
ahua·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
ciguatar
ci·gua·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
enguatar
en·gua·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACIGUATAR

acidular
acídulo
aciduria
aciemar
acientíficamente
acientífico
acierto
ácigos
aciguatada
aciguatado
aciguatarse
acijada
acijado
acije
acijosa
acijoso
acilo
acimboga
acimentar
acimentarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACIGUATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
maltratar
maniatar
percatar
subcontratar

Synonimy i antonimy słowa aciguatar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aciguatar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACIGUATAR

Poznaj tłumaczenie słowa aciguatar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aciguatar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aciguatar».

Tłumacz hiszpański - chiński

aciguatar
1,325 mln osób

hiszpański

aciguatar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To cheat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aciguatar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aciguatar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aciguatar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aciguatar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aciguatar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aciguatar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aciguatar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aciguatar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aciguatar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aciguatar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aciguatar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aciguatar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aciguatar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aciguatar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aciguatar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

aciguatar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aciguatar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aciguatar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aciguatar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

aciguatar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aciguatar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aciguatar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aciguatar
5 mln osób

Trendy użycia słowa aciguatar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACIGUATAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aciguatar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aciguatar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aciguatar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACIGUATAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aciguatar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aciguatar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aciguatar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACIGUATAR»

Poznaj użycie słowa aciguatar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aciguatar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que aei- guata o sirve para aciguatar. Aclguatadornzo, xa. adj aum. de aciguatador. Aclguatamlrnto, s. m. Accion y efecto de aciguatar y aciguatarse. Aelguatar , v. a. Acechar, observar con cuidado las acciones, los movimientos de alguna ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
¡Tas aciguatada! aciguatáu, -ada: Participio de aciguatar. acó: adv. Aquí, acá. Trai éso p'acó. acorar: v. Anonadar, paralizar, dejar a alguien sin argumentos o sin palabras. Acoróula colo que-ye dixo. acordes: adv. Con lógica, congruente ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
3
Revista de filología española
ANDAI.. «ACIGUATAR» Ce mot est expliqué par M. García de Diego (RFE, VIII, p. I) par * aguatar (> nav. aguaitar, basq. goaita), de germ. wahta 'garde' +* acechar. Si j'ai déjá souvent insiste sur l'arbi- traire de ees «cruces de sinónimos» trop ...
4
Revista bimestre cubana
Aciguatar. — Producir la ciguatera. El Dic. de la A. sólo admite la forma reflexiva, y es un error. "El pargo no aciguata.'' Ciguatar. — Como aciguatar. Enciguatar. — Como aciguatar. Usase también como verbo reflexivo. En una de nuestras ...
5
Empiricism and analytical tools for 21 Century applied ...
Abucharado, da: Mendigo, vagabundo. Abucharar: Menospreciar. Acáis / sacáis: Ojos. Achares: Celos. Aciguatar: Coger. Detener. Esconder. Mirar. Acoqui: Aquí. Agindamarse: Tener temor. Alangari: Indulto. Alao: Apodo. Ambea: Pistola.
‎2012
6
Sancho Saldana
... vigoroso y robusto, y que adiestrado por su tio no dejaba nada que desear á los conocedores en el arte gaznático , conviniendo todos cuando acababa de aciguatar á algun penitente en aquello de Horacio, "que el águila altanera nunca  ...
José de Espronceda, 1834
7
西班牙語動詞600+10000
... ÍÉ^'/fEjKÍPJ 55 aciguatar ШШ;ШЙ 55 acerrojar _hF-4;fSfíí£ 55 aclamar IK 4 ; Й ft ; &Ш M 71 acatar v. irr. ГГФ;АФ;геГ5 70 aclarar «Ж ;#г&;^Ш?Я1 72 acetificar v. irr. ¡Stit 68 aclarecer ». irr. ШЩ;Ш& ;®WHft 101 acetrinar f$ S.1t if fe 55 aclimatar ...
楊仲林, 2001
8
西漢俚語詞典
-MS*— £Jfc (-#*t*7g) aciguatar tr. (marg.) iíUi'i Por supuesto que al final lo aciguataron, le tenían rodeado. •í&IL-íl'É'ífcií^i 7 , •fe:t& & SI 7 0 // *fc \ Aciguatemos que viene cacheo! ^fX^íSí-iT, 4Hr1ttft4cj|l**.*£! // * Aciguata qué bólido tiene ese tipo.
‎2000
9
Adiós prisión: el relato de las fugas más espectaculares
Aciguatar: Coger, agarrar. Apalancar(se): Esconder(se), quedarse quieto en un lugar. Apretar: Meter. Astilla: Porcentaje económico que se da al "Santo" por pasar información sobre un objetivo. Bamba: Zapatilla deportiva. Boto: Madre.
Juan José Garfia, 1995
10
gua! el insospechado origen del lenguaje
... "acarahuazú" (= rawa), "aciguatar" (= siwa), "aguacate" (= waka), "aguaí" (= awa), "aguara" (= wara), "aguatal" (= wata), "arahuana" (= wana), etc. En el caso de una voz como "aguayo" (~ waya) debe destacarse el hecho de que al propio ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACIGUATAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aciguatar w wiadomościach.
1
El habla popular de la Serranía
ACIGUATAR. Asegurar (es voz propia de Montejaque) “ Esa carambola a tres bandas la tienes que aciguatar”. ACLARÓN. Pausa en una lluvia pertinaz. «Sur Digital, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aciguatar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aciguatar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z