Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "acordanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ACORDANZA

a · cor · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ACORDANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ACORDANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acordanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa acordanza w słowniku

Pierwszą definicją akordu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pamięć. Innym znaczeniem porozumienia w słowniku jest akord opinii, zgoda lub porozumienie. Acordanza to także harmonia, kompas lub współbrzmienie rzeczy. La primera definición de acordanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es memoria. Otro significado de acordanza en el diccionario es opinión acorde, concordia o acuerdo. Acordanza es también armonía, compás o consonancia de las cosas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «acordanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ACORDANZA


alianza
lian·za
andanza
an·dan·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORDANZA

acorchado
acorchamiento
acorchar
acorcharse
acordación
acordada
acordadamente
acordado
acordamiento
acordante
acordar
acorde
acordelar
acordemente
acordeón
acordeonista
acordonada
acordonado
acordonamiento
acordonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ACORDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Synonimy i antonimy słowa acordanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «acordanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ACORDANZA

Poznaj tłumaczenie słowa acordanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa acordanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «acordanza».

Tłumacz hiszpański - chiński

acordanza
1,325 mln osób

hiszpański

acordanza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Accord
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

acordanza
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

acordanza
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

acordanza
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

acordanza
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

acordanza
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

acordanza
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

acordanza
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

acordanza
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

acordanza
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

acordanza
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

acordanza
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

acordanza
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

acordanza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

acordanza
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acordanza
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

acordanza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

acordanza
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

acordanza
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

acordanza
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

acordanza
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

acordanza
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

acordanza
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

acordanza
5 mln osób

Trendy użycia słowa acordanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ACORDANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «acordanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa acordanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «acordanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ACORDANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «acordanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «acordanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa acordanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ACORDANZA»

Poznaj użycie słowa acordanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem acordanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACORDANZA s. f . Recuerdo, memoria de una cosa; y así suele decirse: non fago acordanza, por no hago memoria, no lo recuerdo. || Tiempo de que uno puede acordarse o hacer memoria. || Acordó. || Eso non pasou na miña acordanza...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
557 acordanza - acromia Sin. alasar, ampear, arfar, arquexar, bafexar, calmear, folguexar, inar, resollar. 5. v. pr. Enrojecerse, ruborizarse, salirle a uno los colores. * Sin. abafar, afogar, atafegar(se), asfixiar, sufocar(se). acordanza/. 1.
‎2006
3
Diccionario de la lengua castellana
Hállase usado por lo mismo que acorde. Concors, • consonus. ACORDANTEMÉNTE. adv. m. anr. De común acuerdo. J'ari consensu , concorditer. ACORDANZA, s f. ant. Lo mismo que ácor- damiknto. acordanza. Lo mismo que memoria.
4
Diccionario italiano-galego
ARQUEXAR. CAÍ, MEAR. ENCORAR. ESCOREXAR. INAR. // Vp. Acongojarse, sentirse abrumado por la angustia, la ansiedad o la pena. AFLIXIRSE. ENCORAR. ACORDANZA, sf. Memoria, facultad o capacidad para recordar. ACORDÓ.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ACORDANZA, s. f. antiq. Consonancia , acuerdo. Consonantia , sonorum concordia. Crac. Mor. fol. 53. El tañer con acordanza Ve la arpa j verdadera Sin dilación ni tardanza Mete las manos y alanza En guerra , hierro , j acero» Acordjwjza.
6
La Judit: poema épico en asturiano (1770)
[pjorque siempre hubiés de es[ta] acordanza lo [mesmo] per tierres y per mares, fiendo [cad'añu] gran fiesta un día con xibla[tos y endech]a y romería. 625. Dempués, fo esta señora mui viviega, y dende allí a so muerte vagar hubo, sabia , ...
Juan González Villar, Álvaro Arias Cabal, 1996
7
Xeitu:
... non tengo tiempu: ¡Díi alcontra-la vosotros! que yo téngo-la yá dientro. ¡Díi afacé-la! y facei-vos Como Asturies, llibertá borrina, Uume y formientu. J. Benito Álvarez-Buylla Aíiendi, Asluries, Aíiendi Un pueblu ensin acordanza nun tien futuru.
Dellos autores, 2008
8
Diccionario de la lengua castellana
ACORDAMIENTO. m. ant. Conformidad, concordia, consonancia. ACORDANTE, p. a. ant. de acordar. Hállase usado por lo mismo que acorde. ACORDANTEMENTE. adv. m. ant. acordadamente ACORDANZA, f. ant. Acuerdo , ó consonancia.
Real Academia Española, 1841
9
Vocabulariu de Cangas del Narcea
Foi asina como cheguéi a xuntar una senciella, pero pa min entrañable, refilera de palabras ya espresiones, unas qu'aínda perviven, col puxu de lo auténticu ya natural, ya outras más esqueicías anque non tanto que l'acordanza nun seya ...
Jesús Feito Calzón, Academia de la Llingua Asturiana, 2000
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACORDANZA, s. f. (v.) V. Acordamientn. Il Mémoire, souvenir, réminiscence. [1 En acordanza ; loe. Gtlv. en cadenee. ACORDAR, v. a. (prat.) Arrêter, décider, décréter, déterminer après avoir recueilli les voix. Il Rappeler , faire' ressouvenir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ACORDANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo acordanza w wiadomościach.
1
Acordanza: Tere Ponce De León
Cuando hablamos del escritor B. Traven, inmediatamente lo asociamos con sus obras de ambiente mexicano: “El tesoro de la Sierra Madre”, “Canasta de ... «El Sol de México, Cze 16»
2
Lascellas-Ponzano es el primer municipio del Somontano de …
... Chesús de Mostolay, de Adahuesca, con Acordanzas de San Pelegrín (2001), El aragonés en el Somontano de Barbastro (2007), y Como as falzillas (2009); ... «Noticias Huesca, Maj 16»
3
Umberto Eco | Acordanza | Tere Ponce
“Nada hay en el mundo, ni hombre ni diablo ni cosa alguna, que sea para mí tan sospechoso como el amor, pues éste penetra en el alma más que cualquier ... «El Sol de México, Kwi 16»
4
Acordanza | Tere Ponce
Y efectivamente, es muy rebuscada, pero es la palabra que utiliza el propio don Artemio en la Jornada Segunda de su libro para describir el carácter, la manera ... «El Sol de México, Mar 16»
5
El papa Francisco en México, ¡le echa ganas! | Acordanza | Tere …
Cómo me ha gustado oírte hablar en tu viaje por México, al cual le has echado las ganas de un pastor que “huele a oveja”. Como si fueras un cura de pueblo y ... «El Sol de México, Lut 16»
6
En el Museo Casa de Carranza / Acordanza / Tere Ponce
Después de las vacaciones de invierno, vuelvo a tundir el teclado de la computadora para comentarles que el sábado 30 de enero en el Museo Casa de ... «El Sol de México, Lut 16»
7
Cuatro primeros premios se quedan en el Altoaragón en el …
Con el Palacio de Congresos de Huesca a rebosar, las bodas de plata de la Asociación Cultural Acordanza, no podían tener mejor manera de celebrarlo que ... «Radio Huesca, Sty 16»
8
Los mejores joteros cantan por San Vicente en el XV aniversario del …
... el objetivo de que tuviera una continuidad en el tiempo y una alta participación", comentó Pablo Gracia, de la Asociación Cultural Acordanza, que organiza el ... «Heraldo.es, Sty 16»
9
Gala y 'Pajaritas' para los Altoaragoneses del Año
... de DIARIO DEL ALTOARAGÓN. La Asociación de Familiares de Alzhéimer, la asociación Acordanza o la S. D. Huesca también fueron galardonados. «El Periódico de Aragón, Sty 16»
10
El Certamen Nacional de Jota "Ciudad de Huesca" celebra su 25 …
El Certamen Nacional de Jota Ciudad de Huesca llega a su vigésimo quinta edición. Está organizado por la Asociación Cultural ”Acordanza”. Cuenta, como en ... «Noticias Huesca, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ACORDANZA

acordanza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Acordanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/acordanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z