Pobierz aplikację
educalingo
adormitarse

Znaczenie słowa "adormitarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ADORMITARSE

La palabra adormitarse procede de dormitar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ADORMITARSE

a · dor · mi · tar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ADORMITARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ADORMITARSE

Definicja słowa adormitarse w słowniku

W słowniku uzależniony oznacza zasypianie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ADORMITARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormito
te adormitas / te adormitás
él se adormita
nos. nos adormitamos
vos. os adormitáis / se adormitan
ellos se adormitan
Pretérito imperfecto
yo me adormitaba
te adormitabas
él se adormitaba
nos. nos adormitábamos
vos. os adormitabais / se adormitaban
ellos se adormitaban
Pret. perfecto simple
yo me adormité
te adormitaste
él se adormitó
nos. nos adormitamos
vos. os adormitasteis / se adormitaron
ellos se adormitaron
Futuro simple
yo me adormitaré
te adormitarás
él se adormitará
nos. nos adormitaremos
vos. os adormitaréis / se adormitarán
ellos se adormitarán
Condicional simple
yo me adormitaría
te adormitarías
él se adormitaría
nos. nos adormitaríamos
vos. os adormitaríais / se adormitarían
ellos se adormitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adormitado
te has adormitado
él se ha adormitado
nos. nos hemos adormitado
vos. os habéis adormitado
ellos se han adormitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adormitado
te habías adormitado
él se había adormitado
nos. nos habíamos adormitado
vos. os habíais adormitado
ellos se habían adormitado
Pretérito Anterior
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional Perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adormite
te adormites
él se adormite
nos. nos adormitemos
vos. os adormitéis / se adormiten
ellos se adormiten
Pretérito imperfecto
yo me adormitara o me adormitase
te adormitaras o te adormitases
él se adormitara o se adormitase
nos. nos adormitáramos o nos adormitásemos
vos. os adormitarais u os adormitaseis / se adormitaran o se adormitasen
ellos se adormitaran o se adormitasen
Futuro simple
yo me adormitare
te adormitares
él se adormitare
nos. nos adormitáremos
vos. os adormitareis / se adormitaren
ellos se adormitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adormitado
te hubiste adormitado
él se hubo adormitado
nos. nos hubimos adormitado
vos. os hubisteis adormitado
ellos se hubieron adormitado
Futuro Perfecto
yo me habré adormitado
te habrás adormitado
él se habrá adormitado
nos. nos habremos adormitado
vos. os habréis adormitado
ellos se habrán adormitado
Condicional perfecto
yo me habría adormitado
te habrías adormitado
él se habría adormitado
nos. nos habríamos adormitado
vos. os habríais adormitado
ellos se habrían adormitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adormítate (tú) / adormitate (vos)
adormitaos (vosotros) / adormítense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adormitarse
Participio
adormitado
Gerundio
adormitándome, adormitándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ADORMITARSE

aciguatarse · amoratarse · arrebatarse · desahitarse · desgañitarse · desmostarse · empelotarse · encamotarse · encuitarse · enfiestarse · enguillotarse · extralimitarse · grietarse · incautarse · indigestarse · quistarse · rehurtarse · revotarse · trascartarse · trasparentarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORMITARSE

adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar · adornador · adornadora · adornamiento · adornar · adornista · adorno · adoro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ADORMITARSE

absentarse · alebrastarse · alebrestarse · arregostarse · avilantarse · ciguatarse · desamistarse · desemblantarse · desgargantarse · desgaznatarse · emballestarse · embotarse · encrestarse · enditarse · enfotarse · engolletarse · enmatarse · enmontarse · sobrepintarse · sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa adormitarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «adormitarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ADORMITARSE

Poznaj tłumaczenie słowa adormitarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa adormitarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «adormitarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

adormitarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

adormitarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To fall asleep
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

adormitarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

adormitarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

adormitarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

adormitarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

adormitarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

adormitarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

adormitarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

adormitarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

adormitarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

adormitarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

adormitarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

adormitarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

adormitarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

adormitarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

adormitarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

adormitarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

adormitarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

adormitarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

adormitarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

adormitarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

adormitarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

adormitarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

adormitarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa adormitarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ADORMITARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa adormitarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «adormitarse».

Przykłady użycia słowa adormitarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ADORMITARSE»

Poznaj użycie słowa adormitarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem adormitarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADORMIDO , p.p. V. Adormir. ADORMIMIENTO, s. т. (.'.) V- Adormecimiento. ADORMIR, v. п. (с.) V. Adormecer. ADORMIRSE, v. r. (f.) V. Dormirse. ADORMITADO , p. p. V. Adormitarse. ADORMITARSE, и. г. V. Dormitar. ADORNACION, s.f. (.'.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITADO, p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. V. dobuit r. ADORNACIÓN, s. f. ant. V. adorko. ADORNADO, p. p. de adorna». ADORNADOR , RA,s. m. y f. El que adorna. ADORNAMIENTO, s. m. ant. V. ABORDO. ADORNANTE, p. a. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ADORMEXARSE. v. Adormilarse, adormitarse, dormirse a medias || ADORMl ÑARSE. ADORMIDEIRA. s. f. Adormidera. ADORMIÑAR. v. Empezar a dormir II ADORMEXAR || ADURMlÑAR. ADORMIÑARSE. v. Adormitarse, empezar a dormir, ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario de la lengua castellana
Sin Adormitarse. adormitarse pml. Dormirse a medias. adornar, t. Engalanar a una persona o cosa para embellecerla. Ú. t. c. s. || Enaltecer a alguien ciertas prendas de carácter. Rég. ~ con o de algo. Sin. Embellecer, aderezar. adornista com.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de adormir. ADORMIM1ENTO. s. ta. ant. adormecimiento. ADORM1TI. v. n. ant. Adormecer. Soporarc. ADORMIRSE, v. r. ant. dormirse. ADORMITADO, DA. p. p. de adormitarse. ADORMITARSE, v. r. dormitar. ADORNACION, a. f. ant.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... en esta manera : que luego que viniese guisase que se adurmiese en su regazo della , y de que fuese adormido , que le degollase. ADORMITADO , DA. part. pas. del verbo adormitarse. ADORMITARSE, v. r. Lo mismo que dormitar.
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana
ADORMITARSE. v.r. Lo mismo que dormitar. ADORNACION.s.f.ant. Lo mismo que adorno. ADORNADO , DA. p. p. de adornar. ADORNAMIENTO, s. m. ant. Lo mismo que adorno. ADORNANTE, p. a. ant. de adornar. Lo que adorna. Ornans.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829
10
La Iliada de Homero
Esto es bellísimo , y prueba que si Homero da de tarde en tarde alguna cabezada de sueño pronto dis- pierta mas despavilado y vigoroso que ántes de adormitarse. Y en efecto , lo que inmediatamente sigue todo es magnífico. El discurso ...
Homer, José Gómez Hermosilla, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ADORMITARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo adormitarse w wiadomościach.
1
Vuelca Cristóbal Colón
... gris propiedad de la empresa Ómnibus Cristóbal Colón perdió el control al adormitarse en el volante ocasionando que se saliera de la cinta asfáltica y volcar. «El Tuxtepecano.com, Lut 16»
2
Vía de la Prosperidad: cronología del proyecto que nació hace 16 …
En enero del 2011 es suspendido del cargo por la Contraloría y el proyecto vuelve a adormitarse. En el 2012 Luis Miguel Cotes Habeych lo asume como ... «El Heraldo, Sie 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ADORMITARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Adormitarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/adormitarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL