Pobierz aplikację
educalingo
agonía

Znaczenie słowa "agonía" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGONÍA

La palabra agonía procede del latín agonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀγωνία, lucha, combate.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGONÍA

a · go ·  · a


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGONÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGONÍA

Agony

Agonia jest stanem doświadczanym przez istotę żyjącą przed śmiercią. Niektórzy autorzy uważają to za ostatnią fazę życia, inne jako pierwszą fazę śmierci. Zdefiniujemy to jako "Pródromos de la Muerte", czyli pośredni krok między życiem a śmiercią. Termin ten symbolizuje nie do zniesienia cierpienie i jest używany do opisu ekstremalnego bólu, zarówno wewnętrznego, jak i zewnętrznego. Poważnie ranny lub chory, cierpi na okaleczenia lub tortury, lub doświadczając ciężkiego urazu w ciele lub umyśle. Chociaż agonia może być lub nie może trwać, a ostatecznie odzysku lub poprawy Współpracowników o stanie nieodwracalnym, zakończonym śmiercią.

Definicja słowa agonía w słowniku

Pierwszą definicją agonii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest udręka i udręka umierających; stan, który poprzedza śmierć. Innym znaczeniem agonii w słowniku jest smutek lub skrajny stres. Agonia to także udręka lub udręka spowodowane konfliktami duchowymi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGONÍA

afonía · armonía · atonía · cacofonía · cosmogonía · geogonía · hegemonía · hidroponía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · pulmonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · teogonía · tragonía

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGONÍA

agobio · agogía · agógica · agógico · agolar · agolletar · agolpamiento · agolpar · agonal · agonías · agónica · agónico · agoniosa · agonioso · agonismo · agonista · agonística · agonístico · agonizante · agonizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGONÍA

baronía · bronconeumonía · desarmonía · diaconía · diacronía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hipertonía · hipotonía · mioclonía · peonía · pleuroneumonía · psicofonía · radiofonía · radiotelefonía · ucronía

Synonimy i antonimy słowa agonía w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGONÍA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «agonía» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «AGONÍA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «agonía» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «agonía» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGONÍA

Poznaj tłumaczenie słowa agonía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa agonía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «agonía».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

痛苦
1,325 mln osób
es

hiszpański

agonía
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

agony
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

व्यथा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سكرة الموت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

агония
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

agonia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

নিদারূণ যন্ত্রণা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

agonie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

kesakitan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Qual
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

苦しみ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

고뇌
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kasangsaran banget
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự đau đớn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாங்கொணாத்துயர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वेदना
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ızdırap
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

agonia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

agonia
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

агонія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

agonie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αγωνία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

foltering
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vånda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dødskamp
5 mln osób

Trendy użycia słowa agonía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGONÍA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa agonía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «agonía».

Przykłady użycia słowa agonía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGONÍA»

Poznaj użycie słowa agonía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem agonía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del sentimiento trágico de la vida. La agonía del cristianismo
Con Del sentimiento trágico de la vida y La agonía del cristianismo, Unamuno se nos revela como uno de los más grandes pensadores de nuestro tiempo.
Miguel de Unamuno, 1983
2
La agonía del pensamiento político occidental
La teoría democrática; El liberalismo; El nacionalismo; ¿Revolución?
John Dunn, 1996
3
La agonía de una democracia
El 8 de febrero de 1973 irrumpe el Ejército en el escenario político nacional.
Julio María Sanguinetti, 2012
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
La agonía de Francia
En La agonía de Francia Chaves Nogales se sirve de sus conocimientos y de los múltiples testimonios a los que tuvo acceso en París para tratar de explicar las razones que llevaron a Francia a sucumbir ante el fascismo y firmar un ...
Manuel Chaves Nogales, 2010
6
La agonía erótica de Bolívar, el amor y la muerte
Of all possible literary histories, none reveals its subject more intimately than the epistolary, as is made evident in this collection of love letters written by Simón Bolívar to Manuelita Sáenz.
Victor Paz Otero, Víctor Paz, 2005
7
La Agonía del Comandante: Guatemala tu Nombre Inmortal .
"Es una biografía novelada en la que el autor a través de este subterfugio literario narra el devenir histórico de la vida del Comandante, misma que se le revela en los últimos instantes, agónicos de su existencia, en los que su alma ...
Jose A. Cruz, 2011
8
Doble agonía de Bécquer
VIDA MARGINAL Agonía física, agonía espiritual. Lucha con taras hereditarias, con las huellas que en su organismo enclenque dejó el hambre, el insomnio, el frío. Lucha — la más dolorosa — con la grandilocuencia de su época, con las ...
Benjamín Jarnés, 1973
9
Devoción a las tres horas de la agonía de Cristo nuestro ...
(0] DE LA AGONÍA < W'¡ DE CRISTO^ «, NUESTRO REDENTOR, fnl B Y MÉTODO CON QUE SE PRAC-M ||ticaba enel Colegio Máximo de Sanff| M Pablo de la Compañía de Jesús ^ ÍqÍ de Lima, M ESTENDIDA DESPUÉS á otras Provincias.
Alonso Mesia, Alonso Messía ((S.I.)), 1782
10
La agonía del principio
LA AGONÍA DEL PRINCIPIO A Donald y Ada "El cieloy la tierra son tan viejos como yo, y las die% mil cosas son una sola... " Zhuang Zi (ca. 300 a.C.) Las cosas no podían estar mejor ni peor: eran extremas; y, a pesar de ello, nadie sería ...
Igor Slowing, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGONÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo agonía w wiadomościach.
1
La lenta agonía de la tasa a las transacciones financieras
Los gobiernos europeos siguen sin tener el apetito político que hace falta para poner en marcha una tasa a las transacciones financieras en la Unión Europea. «El Periódico, Cze 16»
2
Accidente le quita la vida tras un mes de agonía
Un hombre falleció esta tarde en el hospital de San Carlos tras casi un mes de agonía, a donde ingresó luego de sufrir un grave accidente de tránsito en el ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Cze 16»
3
La agonía y el éxtasis
En la de la agonía me refiero a la lidia de toros Saltillo que como muchos sabemos fueron el pie de simiente español que en 1905 llegó a Piedras Negras, ... «El Semanario Sin Limites, Cze 16»
4
Macri y la larga agonía de la Argentina bipartidista
Con el descenso de la ola de crecimiento económico vuelven a la superficie las reminiscencias de la crisis orgánica, como disgregación y agonía de los ... «La Izquierda Diario, Maj 16»
5
Muere bebé ahogada tras 9 días de agonía
Análisis Político | Gomez Palacio, Dgo.- Tras nueve días de agonía perdió la vida una menor de edad tras sufrir un accidente en casa en la Comarca Lagunera. «Periódico Zócalo, Maj 16»
6
“Dulce agonía”, el documental que da rostro a la epidemia de diabetes
Dulce agonía muestra con datos duros y testimonios de más de 20 expertos nacionales e internacionales las maniobras de mercadotecnia, cabildeo e ... «Unión de Morelos, Maj 16»
7
La Seráfica Hermandad del Cristo de la Agonía vuelve a repartir …
Los cofrades de la Seráfica Hermandad de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Agonía no tuvieron que mirar al cielo por segundo año consecutivo. «Salamanca24horas, Mar 16»
8
La Santa Faz y El Prendimiento dan luz al Martes Santo
La Hermandad de la Agonía también ha revolucionado el entorno de la Mezquita Catedral con su salida. La primera mala noticia de la tarde ha llegado desde ... «Cadena SER, Mar 16»
9
La agonía del Foro de Sao Paulo
La caída del precio del petróleo, unida a la incapacidad gerencial, la corrupción lo anacrónico e impráctico del modelo marxista, han hecho retroceder al castro ... «Analítica.com, Mar 16»
10
La Agonía celebra el traslado de su crucificado el Sábado de...
El Cristo de la Agonía llegará en procesión a la Catedral el Sábado de Pasión, es decir, un día antes de comience de manera oficial la Semana Santa. Con ello ... «El Día de Córdoba, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGONÍA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Agonía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agonia>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL