Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ágora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ÁGORA

La palabra ágora procede del griego ἀγορά.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ÁGORA

á · go · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÁGORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÁGORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ágora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ágora

Agora

Ágora

Ágora jest określeniem, w którym starożytna greka została wyznaczona w miejsce greckich miast-państw. To była otwarta przestrzeń, centrum handlu, kultury i polityki życia społecznego Greków. Zazwyczaj otoczone były najważniejszymi budynkami prywatnymi i publicznymi, takimi jak stoas, pritaneos, bouleterión i balaneia. Ágora es un término por el que se designaba en la Antigua Grecia a la plaza de las ciudades-estado griegas. Era un espacio abierto, centro del comercio, de la cultura y la política de la vida social de los griegos. Estaba normalmente rodeada por los edificios privados y públicos más importantes, como las stoas, pritaneos, Bouleterión y balaneia..

Definicja słowa ágora w słowniku

Pierwsza definicja ágora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w greckich miastach, na placu publicznym. Innym znaczeniem agory w słowniku jest zgromadzenie w nim. Agora to także miejsce spotkań lub dyskusji. La primera definición de ágora en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las ciudades griegas, plaza pública. Otro significado de ágora en el diccionario es asamblea celebrada en ella. Ágora es también lugar de reunión o discusión.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ágora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÁGORA


bitácora
bi··co·ra
diáspora
diás·po·ra
mandrágora
man·drá·go·ra
metáfora
me··fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁGORA

ágono

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÁGORA

agora
ahora
allora
amadora
angora
autora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonimy i antonimy słowa ágora w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÁGORA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ágora» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ágora

Tłumaczenie słowa «ágora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÁGORA

Poznaj tłumaczenie słowa ágora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ágora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ágora».

Tłumacz hiszpański - chiński

集会
1,325 mln osób

hiszpański

ágora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

agora
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अगोरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أغورا
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

агора
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ágora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জনসমাবেশের স্থান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

agora
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sekarang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

agora
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アゴラ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아고라
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

agora
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sợ hải trong lúc ồn ào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூடுமிடம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मंडई
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pazar yeri
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

agora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

agora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

агора
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

agora
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

agora
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

agora
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

agora
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

agora
5 mln osób

Trendy użycia słowa ágora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÁGORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ágora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ágora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ágora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÁGORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ágora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ágora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ágora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÁGORA»

Poznaj użycie słowa ágora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ágora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El sueño de Hipatia
—¡Como ciudadana de Alejandría, reclamo el derecho que me asiste a poder intervenir en los debates que tienen lugar en el Ágora! ¡Nadie puede privarme de ese derecho! Una garganta de entre la muchedumbre lanzó un grito emocionado ...
José Calvo Poyato, 2010
2
La plaza: el centro de la ciudad
El ágora es el principal espacio público urbano en estas ciudades, el espacio abierto -la plaza- que posibilita el encuentro cívico de la comunidad. Respecto del ágora, Aristóteles dice: «...debe establecerse un ágora de los hombres libres;  ...
Juan Carlos Pérgolis, 2002
3
Estrategias didacticas para el uso de las TIC's en la ...
“El ágora era la plaza pública de todas las ciudades de la antigua Grecia. Ella fue el lugar de encuentro entre discípulos y maestros con el conocimiento.”25 Ágora es el plan estratégico para el período 2000-2005 del Sistema de Biblioteca de ...
Atilio Bustos-Gonzalez
4
Historia mundial del arte
138), muy por encima del bullicio de la vida diaria en el ágora, un espacio abierto situado en la tierra en declive ubicada al noroeste (4,52). El ágora era el lugar de reunión (el significado original de la palabra) donde, durante el gobierno ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
5
Entre ingenieros y ciudadanos: filosofía de la técnica para ...
Tiene razón Hanna Arendt en que solamente existe dimensión política en el ágora: el ágora es el espacio de lo político, de modo que hacer visible un aspecto político equivale a convertirlo en objeto de escrutinio público en el ágora . El ágora ...
Fernando Broncano, 2006
6
Carcabuey y carcabulenses en la prensa cordobesa (1852-1952)
7.6. ÁGORA. TEXTO LA PAZ HA SIDO ROTA.- En la lira, hay la imagen de la paz de la aldea. Por influjos literarios y por el censo reducido y familiar de todo pueblo pervive, a su visión, la nostalgia del ritmo tradicional que se le atribuye.
Enrique Alcalá Ortiz, 2006
7
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora: Educación primaria. ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, VV Staff, Ruano Gómez Santiago, 2002
8
La academia y el ágora: en torno a intelectuales y política ...
Este libro, construido a partir de un conjunto de artículos dispersos, trata de ser una contribución a la sociología de intelectuales, aún incipiente en el Perú.
Osmar Gonzales, 2010
9
Lengua 6o Primaria. Proyecto Ágora. Guía Didáctica: ...
Todas la Unidades comienzan con un cuento, que en el primer curso aparece en la Guía para que lo lea el profesor y, posteriormente, se incluye en el libro para que sea el niño/a quien lo lea.
Muñoz Moro Beatriz, Ruano Gómez Santiago, 2002
10
Ágora
En la Alejandría del siglo IV d.
Marta Sofía, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÁGORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ágora w wiadomościach.
1
Polaroid presenta Ágora en el teatro Mella
El grupo Polaroid presentará, mañana martes 14 de junio a las 8:30 p.m., en el capitalino teatro Mella, su primera producción discográfica titulada Ágora. «Granma Internacional, Cze 16»
2
Empúries muestra el ágora y la estoa de la ciudad griega del siglo II …
El yacimiento de Empúries (Girona) ha incorporado a la visita la museización del ágora y la estoa -un edificio que se utilizaba como lonja y oficinas de ... «La Vanguardia, Cze 16»
3
El Concello suspende el ´Dillo ti´ previsto en el Ágora por orden de …
El Gobierno local acató ayer la resolución de la Junta Electoral de Zona emitida a última hora de la tarde del viernes y suspendió la celebración del encuentro ... «La Opinión A Coruña, Cze 16»
4
Hieren a tiros a un ciudadano en la Plaza Ágora
Uruapan, Mich.- Domingo 28 de febrero de 2016.- Un ciudadano fue atacado a balazos por causas desconocidas en la Plaza Ágora, en esta ciudad de ... «La Voz de Michoacán, Lut 16»
5
Ourense acogerá la única cita nocturna del Ágora Xove
La Xunta presentó en Ourense el nuevo programa Ágora Xove, de la Consellería de Política Social, orientado a facilitar espacios de encuentro en el que los ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
6
Ágora, el capricho de 95 millones de Camps y Calatrava, seguirá …
Cerrado a cal y canto. Ese es el destino durante los próximos meses del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el último de los elementos ... «El Confidencial, Sty 16»
7
COMUNICADO: Nace Ágora, nuevo espacio de bienestar integral …
Este sábado 9 de enero se pone en marcha en Valdemoro el centro ÁGORA -Espacio Integral de Bienestar, un nuevo proyecto que tendrá como objetivo ... «La Vanguardia, Sty 16»
8
'Ágora' impulsa el emprendimiento en proyectos de Formación …
El delegado territorial de Educación, Germán González, acompañado de Jesús Quero, director del Parque Tecnológico de la Salud, y por representantes de la ... «GranadaDigital, Gru 15»
9
El PP pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora que costaba 25.000
El Partido Popular pagó 5.000 euros por el alquiler del Ágora de la Ciudad de las Artes y las Ciencias (CACSA) en mayo de 2014 para celebrar el mitin central ... «El Mundo, Gru 15»
10
Hombre se lanza del cuarto piso de la plaza Ágora Mall
Un joven de 34 años se lanzó del cuarto piso del centro comercial Ágora Mall, en un hecho ocurrido cerca de este mediodía. Así lo confirmó en un comunicado ... «Listín Diario, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ÁGORA

ágora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ágora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/agora-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z