Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metáfora" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA METÁFORA

La palabra metáfora procede del latín metaphŏra, la cual a su vez procede del griego μεταφορά, traslación.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA METÁFORA

me ·  · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METÁFORA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METÁFORA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metáfora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Metafora

Metáfora

Metafora polega na identyfikacji dwóch terminów, tak aby nazywać się jednym z nich drugą. Termin ten jest ważny zarówno w teorii literatury, jak iw językoznawstwie. Jest również stosowany w psychoanalitycznej teorii opracowanej przez Jacquesa Lacana. La metáfora consiste en la identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro. El término es importante tanto en teoría literaria como en lingüística. Se utiliza también en la teoría psicoanalítica desarrollada por Jacques Lacan.

Definicja słowa metáfora w słowniku

Definicja metafory w słoweszu hiszpańskim jest tropem, który polega na przeniesieniu prostego sensu głosów na inny graficzny, na podstawie milczącego porównania; str. np. perły rosy. Wiosna życia. Ogranicz pasje. Innym znaczeniem metafory w słowniku jest również zastosowanie słowa lub wyrażenia do przedmiotu lub pojęcia, którego nie oznacza dosłownie, w celu zaproponowania porównania i ułatwienia jego zrozumienia; str. np. atom to miniaturowy układ słoneczny. La definición de metáfora en el diccionario castellano es tropo que consiste en trasladar el sentido recto de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita; p. ej., Las perlas del rocío. La primavera de la vida. Refrenar las pasiones. Otro significado de metáfora en el diccionario es también aplicación de una palabra o de una expresión a un objeto o a un concepto, al cual no denota literalmente, con el fin de sugerir una comparación y facilitar su comprensión; p. ej., el átomo es un sistema solar en miniatura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metáfora» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METÁFORA


adiáfora
diá·fo·ra
anáfora
·fo·ra
ánfora
án·fo·ra
bífora
·fo·ra
bitácora
bi··co·ra
canéfora
ca··fo·ra
canfínfora
can·fín·fo·ra
catáfora
ca··fo·ra
cromófora
cro··fo·ra
diáspora
diás·po·ra
epanáfora
e·pa··fo·ra
epífora
·fo·ra
jitanjáfora
ji·tan··fo·ra
necrófora
ne·cró·fo·ra
píldora
píl·do·ra
pólvora
pól·vo·ra
sófora
·fo·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METÁFORA

metafísico
metafita
metafonía
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero
metálica
metálicamente
metálico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METÁFORA

ahora
allora
amadora
aurora
autora
canfora
computadora
constructora
coordinadora
directora
distribuidora
hora
impresora
lavadora
mejora
mora
ora
profesora
señora
sonora

Synonimy i antonimy słowa metáfora w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «metáfora» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METÁFORA

Poznaj tłumaczenie słowa metáfora na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metáfora na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metáfora».

Tłumacz hiszpański - chiński

隐喻
1,325 mln osób

hiszpański

metáfora
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

metaphor
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रूपक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استعارة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

метафора
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

metáfora
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রুপক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

métaphore
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

metafora
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Metapher
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

比喩
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

은유
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kiasan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ẩn dụ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உருவகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रूपकाच्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

mecaz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

metafora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

metafora
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

метафора
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

metaforă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αλληγορία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

metafoor
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

metafor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

metafor
5 mln osób

Trendy użycia słowa metáfora

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METÁFORA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metáfora» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metáfora
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metáfora».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METÁFORA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metáfora» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metáfora» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metáfora w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METÁFORA»

Poznaj użycie słowa metáfora w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metáfora oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
Imagen y metáfora: la estética de Walter Benjamin
La figura de Walter Benjamin ha venido adquiriendo en los últimos años una inesperada actualidad.
Vicente Jarque, 1992
3
La creación por la metáfora: introducción a la razón-poética
Estudio que reúne, en torno a la idea básica de la razón-poética, los temas fundamentales del pensamiento de María Zambrano como; el ser, lo divino, el despertar (la influencia de Heidegger y de las tradiciones místicas), la creación ...
Chantal Maillard, 1992
4
Interacción en ambientes híbridos de aprendizaje: Metáfora ...
Es un conjunto de cinco ideas que se proponen como elementos para el diseño y desarrollo de ambientes híbridos de aprendizaje, como ambientes para la construcción individual y colaborativa de conocimiento.
Luz Adriana Osorio Gómez, 2011
5
La metáfora del cristal en las artes y en la arquitectura
Los cristales, en su crecimiento, se asemejan a los seres biológicos más elementales, como si tendieran un puente entre el mundo mineral y la materia viviente.
Simón Marchán Fiz, 2008
6
El cine y la metáfora
Y lo que es más decisivo, con El Cine y la Metáfora aprendemos a ver las películas de una manera más compleja, porque nos enseña a desmenuzar inteligentemente algunos de los elementos y objetos cotidianos que constituyen el alfabeto de ...
José María Aguilar Moreno, 2007
7
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Luciano G. Egido. Metáfora y realidad «lo que no es metáfora es cosa muerta» Es interesante conocer lo que Unamuno pensaba de la metáfora, antes de pasar a analizar su gran metáfora. Es un tema amplísimo en el que no podemos entrar  ...
Luciano G. Egido, 1983
8
Tradición identidad, mito y metáfora: mexicanos y chicanos ...
Mexicans are in a constant fight against the exploitation of the work force, of the energy and the wisdom stored in their homes and its regular battle against the expropriation of their values.
Mariángela Rodríguez, 2005
9
Loa en metáfora de la piadosa hermandad del refugio ...
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Metáfora y metonimia.
En este contexto, las emociones, que se presentan, entre otras posibilidades, por medio de la metáfora LA EMOCIÓN ES FUERZA, se observan integradas en la conceptualización que estructura la mente humana como un todo (Kövecses, ...
Leonor Ruiz Gurillo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METÁFORA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metáfora w wiadomościach.
1
El río como metáfora de la vida
El río, esa metáfora de la vida tan allegada a los paraguayos, es la vía principal para contar esta historia de búsqueda de la madre, de la hija y del nieto, pero ... «ÚltimaHora.com, Wrz 16»
2
La piñata, la doble metáfora de un Ismael Cala en transición
UU., Cala se sirve de ese imprescindible elemento de las fiestas de cumpleaños en muchos países de América Latina como metáfora de dos caras para ... «EFE, Sie 16»
3
España aterriza entre turbulencias: metáfora final a una Eurocopa ...
España, con su derrota, su selección y sus periodistas dentro de un Boing siete-algo-siete, aterrizó en suelo patrio entre turbulencias y no me negaréis que hay ... «TeleCinco.es, Cze 16»
4
El Thyssen explora la metáfora del «hortus conclusus»
La metáfora en torno al «hortus conclusus», el huerto cerrado que tiene su origen en el Cantar de los Cantares, es el hilo conductor de la exposición que abre ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
5
'Bar Nostalgia', metáfora de la violencia contra la mujer
La compañía Altagracia se presentará con 'Bar Nostalgia' del 28 de junio al 12 de septiembre en el Teatro Helénico. Foto tomada del muro de Facebook de ... «La Jornada en linea, Cze 16»
6
'Metáfora de un sueño', un cuento y un sueño de Anna Cardús
Anna Cardús presentará el 15 de marzo su primer libro "Metáfora de un sueño", basado en su dura experiencia personal de 2011 en el que permaneció cinco ... «FEB.es, Mar 16»
7
La metáfora culinaria y el "señorías" de Sánchez, reinan entre los ...
La metáfora culinaria de Sánchez ha sido una de las frases protagonistas en las redes este martes. “Pedro Sánchez a top chef ya…pero ya”, señalaban desde ... «OKDIARIO, Mar 16»
8
La metáfora de 'The River'
The River es una metáfora social y sentimental, de una realidad y un deseo cernuniano truncado por una estructura social -y también un modelo económico- ... «Diario de Cádiz, Gru 15»
9
La metáfora verde
EN Tierra negra, el historiador americano Timothy Snyder recuerda que lo que se oculta tras la cumbre climática de París, tras la metáfora verde de la ... «Diario de Sevilla, Gru 15»
10
13 mujeres, peluquería de Gaza como metáfora de "asfixia" y ...
Trece mujeres de muy diferente perfil, un salón de belleza de Gaza como metáfora de la "asfixia" de la ocupación israelí y el conflicto intrapalestino son los ... «20minutos.es, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO METÁFORA

metáfora

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metáfora [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/metafora>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z