Pobierz aplikację
educalingo
aguacero

Znaczenie słowa "aguacero" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUACERO

La palabra aguacero procede de aguaza.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AGUACERO

a · gua · ce · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUACERO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUACERO

Deszcz

Deszcz jest wodnym zjawiskiem atmosferycznym, rozpoczynającym się od kondensacji pary wodnej zawartej w chmurze. Według oficjalnej definicji Światowej Organizacji Meteorologicznej, opadami deszczu są opady cieczy cząstek wody, o średnicy większej niż 0,5 mm lub mniejsze, ale bardzo rozproszone, krople. Jeśli nie dotrze do powierzchni Ziemi, to nie był deszcz, ale virga i jeśli średnica jest mniejsza, będzie mżawka. Deszcz mierzy się w milimetrach. Deszcz zależy od trzech czynników: ciśnienia atmosferycznego, temperatury, a zwłaszcza wilgotności w powietrzu. Obraz Paryża w La Plaza de Europa pod deszczem, przez francuskiego malarza Gustawa Caillebotte. Woda może wrócić na ziemię, dodatkowo w postaci śniegu lub gradobicia. W zależności od powierzchni, na którą zderza się dźwięk, jaki będzie wytwarzany, będzie inaczej.

Definicja słowa aguacero w słowniku

Definicja aguacero w słowniku hiszpańskim jest nagła, obfita, żywiołowa i krótkotrwała. Innym znaczeniem ulewy w słowniku są również wydarzenia i irytujące rzeczy, takie jak ciosy, przekleństwa itp., Które w dużej ilości spadają na kogoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUACERO

abacero · acero · alcarracero · bolacero · bracero · calabacero · camacero · carracero · cedacero · coracero · lacero · macero · manifacero · mostacero · navacero · picacero · placero · racero · tenacero · trapacero

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACERO

agua · aguacal · aguacatal · aguacate · aguacateca · aguacatero · aguacatillo · aguacatón · aguacha · aguachacha · aguachar · aguachas · aguachenta · aguachento · aguachile · aguachinar · aguachinoso · aguachirle · aguacibera · aguacil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUACERO

agracero · cabecero · carnicero · cenicero · cero · cervecero · crucero · dulcero · facero · hechicero · hornacero · lapicero · lucero · papelacero · retacero · roncero · sincero · tapicero · tercero · vocero

Synonimy i antonimy słowa aguacero w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUACERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguacero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aguacero» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUACERO

Poznaj tłumaczenie słowa aguacero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aguacero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguacero».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

瓢泼大雨
1,325 mln osób
es

hiszpański

aguacero
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Downpour
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मूसलधार बारिश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هطول
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ливень
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aguaceiro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রবল বর্ষণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

pluie torrentielle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hujan lebat
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Regenguss
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

土砂降り
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

호우
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Udané deres
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mưa lớn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மழை பெய்தது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

downpour
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sağanak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

acquazzone
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ulewa
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

злива
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ploaie torențială
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

νεροποντή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

reënbui
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

skyfall
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

regnskyll
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguacero

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUACERO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguacero
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguacero».

Przykłady użycia słowa aguacero w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AGUACERO»

El otoño verdadero, por San Miguel el primer aguacero.
Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUACERO»

Poznaj użycie słowa aguacero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguacero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La noche del aguacero
El flamenco, una de las pasiones de Juan Luis Cano, es la excusa con la que enhebra su segunda y divertidísima novela en Espasa.
Juan Luis Cano, 2011
2
Álbum extraviado en aguacero
José Landa. Álbum extraviado en aguacero José Landa Álbum extraviado en aguacero. Front Cover.
José Landa, 2005
3
Canela y él aguacero de abril
In the third part of a four part series, Solomon Raven explains stormy weather to Cinnamon and her woodland friends.
Amy Crane Johnson, 2003
4
Encuentro con la Biblia: ecos de un simple oir y ver la palabra
Nos remitirá a su alusión. Porque el testimonio es siempre alusivo, remitente. Así , a su vez, la frase para mí será un fenómeno que desencadenará otro proceso. La frase «El Señor está sentado por encima del aguacero», lo primero a que ...
Carlos Castro Cubells, 1977
5
La isla en su tinta: antología de la poesía cubana
REGINO E. BOTI (Guantánamo, 1878-1958) Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero; viene borrando montañas, se viene tragando el mar. Del Sur viene el aguacero, del Sur viene el aguacero: la bahía es toldo pardo en que ...
Francisco Morán, 2000
6
Cuentos y no cuentos: cuentos y relatos de los indios ...
UN INDIO QUE SE FUE DE CAZA 1 . Un indio se fue a matar venados. Y allá se estuvo, sobre un cerro, a la espera. Y estando en esto, vino un aguacero. 2 . Viendo venir el aguacero, el indio se escondió en una cueva. Y estando allí un tigre ...
‎1988
7
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
Aguacero llovedor que llueve por la palma 'e coco cuando el hombre no está aquí la mujer se va con otro. 1317. Aguacero llovedor que llueve por la culata: cuando el hombre no está aquí la mujer no para en casa. 1318. Aguacero llovedor ...
‎2006
8
Los Montes de Castilla-La Mancha
Vamos a analizar cuidadosamente la definición que hemos dado del «Proceso erosivo»: Decíamos que la erosión comienza con la destrucción de la estructura del suelo por parte del agua de lluvia, veamos: cada aguacero o tormenta tiene ...
Universidad de Castilla-La Mancha, 1991
9
Caracterización hidrológica y de los procesos erosivos en la ...
Después de múltiples tanteos y pruebas en 18 cuencas, Williams (1975) establece la expresión: Y 11.78(Qq)K LSC P p0.56 = ⋅⋅⋅⋅ ⋅⋅ Y : sedimentos producidos por un aguacero aislado, en toneladas (t). Q : volumen de escorrentía  ...
Juan María Gisbert Gallego, 2005
10
Construcción y reconstrucción del desastre
La probabilidad de que caiga un aguacero durante el tiempo en el cual la casa carece de techo (probabilidad que se manifiesta en negros nubarrones y truenos cercanos) constituye una amenaza para el ciudadano. La ocurrencia efectiva ...
Georgina Calderón Aragón, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUACERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguacero w wiadomościach.
1
Emergencias por fuerte aguacero en Barranquilla
Momentos de pánico vivieron los barranquilleros y soledeños la tarde de hoy, 13 de junio, cuando un aguacero con fuertes brisas cayó sobre la ciudad. «Publimetro Colombia, Cze 16»
2
La 84 pasa la prueba del aguacero
En un recorrido se evidenció que, tras las lluvias de este martes, el nuevo tramo de canalización del temido arroyo funcionó • Seis vehículos quedaron ... «El Heraldo, Cze 16»
3
Tránsito registró 266 choques en área metropolitana durante …
Durante la horas de aguacero de este martes, se registraron 266 choques solo en el área metropolitana, donde hubo un enorme caos vial. La mayoría fueron ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
4
Vehículos arrastrados por arroyos tras fuerte aguacero en Barranquilla
Un fuerte aguacero cae en varios sectores de Barranquilla y su área metropolitana desde hace unos minutos y a través de redes sociales y nuestro servicio ... «El Heraldo, Maj 16»
5
Fuerte aguacero azota Medellín
Árboles y postes caídos en Envigado tras fuerte aguacero. En las redes sociales los lectores de El Colombiano reportaron la fuerte lluvia con imágenes y videos ... «El Colombiano, Kwi 16»
6
Cayó aguacero al oeste de Maracaibo (VIDEO)
Un aguacero de mediana intensidad se precipitó, al mediodía de este sábado, sobre la zona perimetral de Maracaibo, al oeste de la ciudad, llenando de ... «Panorama.com.ve, Kwi 16»
7
Inundaciones y congestiones en las principales vías de Cali dejó …
La movilidad en las principales vías de Cali fue la principal afectada por el fuerte aguacero que cayó sobre gran parte de la ciudad en la madrugada de este ... «El Pais - Cali Colombia, Kwi 16»
8
Fotos y video. Árboles caídos y daños materiales en vehículos y …
Varios árboles caídos, algunas afectaciones en tejados de casas y un vehículo dañado dejó como saldo el fuerte aguacero que esta tarde de viernes azotó ... «Minuto30.com, Kwi 16»
9
En el aguacero de esta tarde se reportaron deslizamientos de tierra …
En la avenida Simón Bolívar, a la altura de la entrada de Llano Chico, maquinaria pesada trabajaba para levantar la acumulación de lodo que se encontraba ... «El Comercio, Mar 16»
10
Emergencia por aguacero
Los fuertes aguaceros que cayeron en la madrugada en algunos sectores de Bogotá inundaron el Centro de Atención Médica Inmediata (CAMI), ubicado en el ... «ElTiempo.com, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUACERO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguacero [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguacero>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL