Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguador" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AGUADOR

La palabra aguador procede del latín aquātor, -ōris.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AGUADOR

a · gua · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUADOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUADOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aguador

Niedźwiedź wodny

Aguador

Osoba, która sprzedaje i dystrybuuje wodę wśród populacji nazywa się aguadoro lub aguatero. Wodnik był bardzo popularnym zawodzie w czasach, gdy zaopatrzenie w wodę nie było powszechne. Se llama aguador o aguatero a la persona que vende y distribuye agua entre la población. El aguador era una profesión muy popular en épocas en que no estaba generalizado el suministro de agua corriente.

Definicja słowa aguador w słowniku

Definicja aguadora w słowniku hiszpańskim to osoba, która prowadzi handel w celu przewozu lub sprzedaży wody. Innym znaczeniem aguadora w słowniku jest także każdy z patyków lub poziomych poprzeczek, które, umieszczone w równej odległości od siebie, w postaci drabiny, łączą dwa pierścienie tworzące pionowe koło koła i służą do biegać lub grać na nich lina lub łańcuch i wiadra. La definición de aguador en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio llevar o vender agua. Otro significado de aguador en el diccionario es también cada uno de los palos o travesaños horizontales que, colocados a igual distancia unos de otros, en forma de escalerilla, unen los dos aros de que se compone la rueda vertical de la noria, y sirven para que corran o jueguen sobre ellos la maroma o la cadena y los cangilones.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguador» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUADOR


acensuador
a·cen·sua·dor
amortiguador
a·mor·ti·gua·dor
apaciguador
a·pa·ci·gua·dor
atenuador
a·te·nua·dor
averiguador
a·ve·ri·gua·dor
buscador
bus·ca·dor
chahuador
cha·hua·dor
contador
con·ta·dor
continuador
con·ti·nua·dor
desaguador
de·sa·gua·dor
ecuador
e·cua·dor
evaluador
e·va·lua·dor
fraguador
fra·gua·dor
graduador
gra·dua·dor
gruador
grua·dor
insinuador
in·si·nua·dor
navegador
na·ve·ga·dor
santiguador
san·ti·gua·dor
tatuador
ta·tua·dor
valuador
va·lua·dor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUADOR

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUADOR

adaptador
administrador
amador
amplificador
cargador
comprador
coordinador
creador
diseñador
entrenador
ganador
gobernador
jugador
operador
ordenador
procesador
programador
salvador
separador
trabajador

Synonimy i antonimy słowa aguador w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUADOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguador» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguador

Tłumaczenie słowa «aguador» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUADOR

Poznaj tłumaczenie słowa aguador na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguador na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguador».

Tłumacz hiszpański - chiński

aguador
1,325 mln osób

hiszpański

aguador
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Water bearer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

aguador
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

aguador
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

aguador
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Aguador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

aguador
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

aguador
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aguador
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Aguador
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

aguador
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

aguador
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aguador
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

aguador
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

aguador
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aguador
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Aguador
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Aguador
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

aguador
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

aguador
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aguador
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Aguador
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aguador
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Aguador
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Aguador
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguador

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUADOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguador» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguador
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguador».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUADOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguador» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguador» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguador w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AGUADOR»

Al aguador, su cuba y no la borla del doctor.
Date tono Mariquita, que un aguador te solicita.
El oficio de aguador se aprende al primer viaje.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUADOR»

Poznaj użycie słowa aguador w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguador oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El mito de la diosa: evolución de una imagen
El río me transportó y me llevó a Akki, el aguador. Akki, el aguador, me sacó cuando hundía su p[o]zal. Akki, el aguador, [me aceptó] por hijo suyo (y) me crió. Akki, el aguador, me nombró su jardinero. Mientras era jardinero, Istar me otorgó  ...
Anne Baring, Jules Cashford, 2005
2
La morada de los vivos y la morada de los muertos: ...
Al respecto, el escritor R. Caries hace una semblanza del Aguador en la que ratifica: "...aquí — en Murcia — no hay más agua que la que corre por el río y circula por sus derivaciones, [acequias] tal agua, es difícil que se la proporcione cada ...
Dora Nicolás Gómez, 1994
3
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Ecsaminando sin filosofia esta vida pacífica y monótona del aguador, puede creerse que es un personage cualquiera, Ño señor; por el contrario, es uno de los individuos de mas importancia en la sociedad de México. . El aguador sabe ...
4
Obras poéticas: Poèsias dramaticas
Poèsias dramaticas José Robreño y Tort. que me libra de estos garfios (llaman.) otra vez llaman; sin duda que hoy se habian conjurado. (abre.) Ola ? Aqui está el Aguador. Sale el Aguador con su borrico y sus botijas ó cántaros. Aguador.
José Robreño y Tort, 1855
5
La serpiente emplumada
Vamos, María, di al aguador que corra con el agua de la Niña. Después casi se ofendían porque se encerraba para bañarse. Era para ellas una especie de diosa que les procuraba diversión y extrañeza; pero tenía que ser siempre accesible.
D. H. Lawrence, 2000
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
aguador. agustino. a Dios plugiere, estas aguas (17,1); que si en- travan estas aguas en la laguna grande de Mexico serian dificultosas de sacar (120,1); porque i estas seranias dibiden todas las aguas de las llu- i bias y de los rios ( 120,3); ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
El Panorama
Cuatro mil casas mas ó menos es negocio de poca consideración; y parece justo que el numero de edificios guarde proporción con la ex» tensión del territorio. AlCOKA. TIPOS ORIJINALES DE MADRID EL AGUADOR. Al tomar la pluma para ...
8
Hojas sueltas: viajes ligeros alrededor de varios asuntos
Este ser es el aguador de Madrid. Así como el hombre se compone de alma y cuerpo , el aguador es una mezcla de cuba y gallego ó asturiano. La cuba es lo esencial, el gallego ó el asturiano es lo accidental Quiladle á un hombre el alma y ...
José Selgas, 1861
9
El jugador de manos: drama en tres actos y en prosa
Sard. Juzguelo usted mismo. En primer lugar vine al mundo burlando las esperanzas de mis padres, que deseaban una niña. Ya es una casualidad entrar en él perteneciendo al número de los Adanes contra la voluntad paterna. Aguador.
Enrique Gaspar, 1867
10
Irrigación y reforma agraria: las comunidades de riego del ...
El aguador tenía que ser integrante de la comunidad y de suma confianza, ya que no debería prestarse al soborno por parte de los propietarios, quienes podían hacer que les anotara más fatigas de las que en realidad habían proporcionado, ...
Rocío Castañeda González, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUADOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguador w wiadomościach.
1
El aguador de empresas que convenció al descubridor de Paypal …
Gutiérrez es el heredero de la figura del aguador, una profesión milenaria. Por su trayectoria y proyecto empresarial, este ejecutivo acaba de recibir el Premio ... «El Confidencial, Cze 16»
2
El aguador quedó “hecho tierra”
Como el aguador de los tiempos pasados, creímos que el asunto de instalar una turbina era asunto de coser y cantar., por lo cual hace tres largos años, cuando ... «Cuba en Noticias, Maj 16»
3
Aguadores, tanques y camiones cisternas, los caminos del agua
El revuelo de la barriada recuerda al de los días de fiesta, pero no hay música ni jolgorio, solo un aguador que vende su anhelada mercancía de puerta en ... «14ymedio.com, Kwi 16»
4
Pacto PSOE Ciudadanos: ¡La llamada entre Albert Rivera y Pedro …
Realizado por la cuenta Youtube de El Aguador De Sevilla, esta genial parodia con forma de doblaje convierte a Albert Rivera en el Jordan Belfort que ... «meltybuzz.es, Lut 16»
5
Jefes se cae a pedazos, aguador es habilitado como jugador
En un hecho increíble, el equipo profesional de basquetbol que representa a Torreón, Jefes Fuerza Lagunera, habilitó como jugador a su utilero y aguador para ... «Milenio.com, Lut 16»
6
El Óscar en la “Tierra del olvido”
... uno de los máximos reconocimientos audiovisuales conseguidos hasta la fecha. Con su cortometraje “El aguador” (“The Water Carrier”) obtuvo una estatuilla. «ElEspectador.com, Lut 16»
7
Calle Padre Alcover, ¿quién es?
Pero no fue su único disfraz; en otra ocasión se hizo pasar por un aguador callejero, vestido a la tártara con su larga barba y la cabeza rapada. En otro ... «Granada Hoy, Lut 16»
8
Pintoresco personaje
Comienza con el aguador, a quien dedicamos está crónica. El pintoresco personaje desempeñaba un oficio de gran importancia, ya que además de su función ... «La Jornada en linea, Sty 16»
9
Fue dañado Monumento al Aguador de San Luis Potosí
San Luis Potosí, SLP.- Grafiteros potosinos hicieron una vez más de las suyas colocando sus siglas en esta ocasión el “Monumento al Aguador”, el cual se ... «HOYSanLuis, Paz 15»
10
Mundial de Rugby El aguador más famoso del rugby mundial
Es el último jugador que recogió la Webb Ellis Cup hace cuatro años en Nueva Zelanda. Pero al capitán de los 'All Blacks' no se le caen los anillos por hacer ... «MARCA.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUADOR

aguador

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguador [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguador>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z