Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aguar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AGUAR

a · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AGUAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AGUAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aguar

Woda

Aguar

Aguar powstał 30 stycznia 1890 r. Jako załącznik okręgu Caujul, prowincja Cajatambo w Limie, w Peru. 5 listopada 1986 r. Obejmowało Okręg Oyón. Granica graniczy z północy z Caujul, na wschodzie z San Benito, na południu z Lancha i na zachodzie z Navan. Aguar fue fundado el 30 de enero de 1890 como anexo del Distrito de Caujul, Provincia de Cajatambo en Lima, Perú. El 5 de noviembre de 1986 pasó a formar parte del Distrito de Oyón. Limita por el norte con Caujul, por el este con San Benito, por el Sur con Lancha y por el oeste con Navan.

Definicja słowa aguar w słowniku

Pierwszą definicją aguar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mieszanie wody z inną cieczą, zwykle z winem, prawie zawsze w celu jego zmniejszenia lub z inną substancją. Innym znaczeniem aguar w słowniku jest zakłócać, przerywać, udaremniać coś pochlebnego lub radosnego. Aguar podaje wodę do picia. La primera definición de aguar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezclar agua con otro líquido, generalmente vino, casi siempre para rebajarlo, o con otra sustancia. Otro significado de aguar en el diccionario es turbar, interrumpir, frustrar algo halagüeño o alegre. Aguar es también dar de beber agua al ganado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aguar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguo
aguas / aguás
él agua
nos. aguamos
vos. aguáis / aguan
ellos aguan
Pretérito imperfecto
yo aguaba
aguabas
él aguaba
nos. aguábamos
vos. aguabais / aguaban
ellos aguaban
Pret. perfecto simple
yo agüé
aguaste
él aguó
nos. aguamos
vos. aguasteis / aguaron
ellos aguaron
Futuro simple
yo aguaré
aguarás
él aguará
nos. aguaremos
vos. aguaréis / aguarán
ellos aguarán
Condicional simple
yo aguaría
aguarías
él aguaría
nos. aguaríamos
vos. aguaríais / aguarían
ellos aguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguado
has aguado
él ha aguado
nos. hemos aguado
vos. habéis aguado
ellos han aguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguado
habías aguado
él había aguado
nos. habíamos aguado
vos. habíais aguado
ellos habían aguado
Pretérito Anterior
yo hube aguado
hubiste aguado
él hubo aguado
nos. hubimos aguado
vos. hubisteis aguado
ellos hubieron aguado
Futuro perfecto
yo habré aguado
habrás aguado
él habrá aguado
nos. habremos aguado
vos. habréis aguado
ellos habrán aguado
Condicional Perfecto
yo habría aguado
habrías aguado
él habría aguado
nos. habríamos aguado
vos. habríais aguado
ellos habrían aguado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agüe
agües
él agüe
nos. agüemos
vos. agüéis / agüen
ellos agüen
Pretérito imperfecto
yo aguara o aguase
aguaras o aguases
él aguara o aguase
nos. aguáramos o aguásemos
vos. aguarais o aguaseis / aguaran o aguasen
ellos aguaran o aguasen
Futuro simple
yo aguare
aguares
él aguare
nos. aguáremos
vos. aguareis / aguaren
ellos aguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguado
hubiste aguado
él hubo aguado
nos. hubimos aguado
vos. hubisteis aguado
ellos hubieron aguado
Futuro Perfecto
yo habré aguado
habrás aguado
él habrá aguado
nos. habremos aguado
vos. habréis aguado
ellos habrán aguado
Condicional perfecto
yo habría aguado
habrías aguado
él habría aguado
nos. habríamos aguado
vos. habríais aguado
ellos habrían aguado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agua (tú) / aguá (vos)
aguad (vosotros) / agüen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aguar
Participio
aguado
Gerundio
aguando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AGUAR


adaguar
a·da·guar
adulciguar
a·dul·ci·guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
jaguar
ja·guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUAR

aguapié
aguará
aguaraibá
aguarapar
aguardada
aguardadero
aguardador
aguardamiento
aguardar
aguardentera
aguardentería
aguardentero
aguardentosa
aguardentoso
aguardiente
aguardillada
aguardillado
aguardo
aguaribay
aguarico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enjaguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonimy i antonimy słowa aguar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AGUAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aguar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aguar

Tłumaczenie słowa «aguar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AGUAR

Poznaj tłumaczenie słowa aguar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aguar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aguar».

Tłumacz hiszpański - chiński

冲淡
1,325 mln osób

hiszpański

aguar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

water
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पानी नीचे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خفف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разбавлять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estragar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শিথিল করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

édulcorer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menurunkan hujan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verwässern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

薄めます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

물을 타다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

banyu mudhun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xuống nước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீர் கீழே
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाणी खाली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sulandırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scendere l´acqua
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozcieńczać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розбавляти
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atenua
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κάτω από το νερό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

water af
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vatten ner
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vann ned
5 mln osób

Trendy użycia słowa aguar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AGUAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aguar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aguar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aguar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AGUAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aguar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aguar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aguar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AGUAR»

El vino y la verdad, sin aguar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AGUAR»

Poznaj użycie słowa aguar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aguar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Análisis Zooarqueológico de Los Roedores Del Sitio Cerro Aguar
El objetivo de investigaci n de este libro consiste en el estudio de los roedores como recurso en la dieta de los cazadores-pescadores-recolectores de la regi n de Florencia en el extremo noreste de la provincia de Santa Fe, Argentina.
Fernando Carlos Santiago, 2012
2
Relación de los pueblos de que consta el Principado de ...
(Fábricas de aguar-) ) diente j {Fábricas de aguar-) diente I J Fábricas de aguar- í ( diente ( r Fábricas de aguarla diente Trigo y legumbres. Trigo,l.',vino y aceite. Trigo,l.s,vino y aceite. Trigo, leg.s y vino. Trigo, leg.' y vino. Trigo y legumbres.
‎1824
3
Coronica de los moros de España: Diuidida en ocho libros
Fingía este Moro molinero de o- que ce Gandía, y esta al pie de la sicr- fício.y trasquilador de ouejas,qnc afra del Aguar , a don Sancho de Luna si selo efcriuün de Oran , y mostraua con fu tercio: porque los Moriscos en cartas de algunos, que ...
Jaime Bleda ((O.P.)), Pablo Clapes, 1618
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Aguar. Aguar. la. fiesta: arruinar. Estropearle a alguien el éxito de un asunto importante, como cuando llueve en una fiesta. Es de registro informal íntimo, aunque a veces aparece en contextos formales para introducir una nota discordante.
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Pensamiento medieval hispano: homenaje a Horacio Santiago-Otero
a Hismael, polo qual dixe a Habräo que ho lanças[s]e fora cô Aguar, como loguo fez, Gen. XXI. '][ Morou Aguar cô Hismael no deserto de Pharäo, e sendo de idade perfeita lhe deu hüa moça por molher de Egito; do qual sairâo doze reis ...
José María Soto Rábanos, 1998
6
Tratado del vino aguado y agua envinada, sobre el aforismo ...
'пиши, íobremenen -, deuemos aguar el vino feguñ tex» 4.o. & lib.de fu variedad, yexeeífo,de modo ... aguar el vino connue en moderar los excel fos.de fus calidades, en orden a la íalud,y vida de 1 hombre. La quai moderación le pTOuiene ...
Jerónimo Pardo, 1661
7
Coronica de los moros de España
... desando enja villa de Muí la lugar de Cimílíanos viejos de halla cien vecinos , que es del Duque dí Gindia, y efta al pie de la (ierra del Aguar , a don Sancho de L una con fu tercio: porque los Moriícos cu días atrás la auian tenido apretada.y ...
Jaime Bleda, 1618
8
Coronica de los Moros de Espana, en ocho libros. - Valencia, ...
... que es del Duque de Gandia, y est:: al pie de la sier\a del Aguar , a don Sancho de Luna con su tercio: porque los Moriscos en dias atras la auian tenido aprerada,y la entraran, sino la defen diera Cosme de Monllor -, que era alli Capitan dc ...
Jaime Bleda, 1618
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AGUAR ALGUNA COSA echarle agua. Fr. Mettre de Veau. Lat. Aquâ diluere , aqua miscere. It. Innac- quare. Aguar el vino. Fr. Mettre de seau au vin. Lat. Aquâ diluere. It. Innacquare , inacquare. AGUARLE MUCHO. Fr. Noyer son vin d'eau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
en Autoridades como 1.a acepción de AGUAR. AGUAR UNA FUNCIÓN, alegría, «&c. Amargarla, V.», que cabría dentro de la 2. a acepción de AGUAR en el diccionario de la Academia. ALAJAR UNA CASA, «poner en ella aquellas alhajas ...
José Luis Girón Alconchel, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AGUAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aguar w wiadomościach.
1
Aguar y Peris recorren las obras financiadas por la Diputación en …
Los diputados provinciales del Grupo Ciudadanos de la Diputación de Valencia, José Enrique Aguar y Mamen Peris, han visitado la localidad de Chiva, en la ... «La Red Comarcal, Maj 16»
2
Documentos de TTIP revelan el intento de aguar las reglas de la UE …
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Maj 16»
3
Aguar la fiesta histórica de los Warriors "para salir en el Trivial Pursuit"
Si hay un equipo que se ha visto azotado por las lesiones esta temporada en la NBA han sido los Memphis Grizzlies. La epidemia entre sus jugadores que han ... «MARCA.com, Kwi 16»
4
El crudo vuelve a aguar el día a Wall Street
El crudo vuelve a aguar el día a Wall Street. En la imagen, comisionistas de bolsa trabajan en la sede de la Bolsa de Valores de Nueva York. En la imagen ... «TVN Panamá, Kwi 16»
5
El Pueblonuevo quiere aguar la fiesta al Extremadura
El Pueblonuevo quiere aguar la fiesta al Extremadura. Curro, que vuelve a la convocatoria, en el partido del Extremadura en Fuente de Cantos. :: LORITE-@ ... «Hoy Digital, Kwi 16»
6
Marejadas anormales podrían aguar Gala del Festival de Viña
La tradicional gala del Festival de Viña ha recibido con cierta sorpresa el anuncio de marejadas anormales, las que afectarán el borde costero de la Quinta ... «BioBioChile, Lut 16»
7
La lluvia no consiguió aguar el compromiso de los cofrades
Fue curioso, pero nadie pensó en ningún momento que el acto se iba a suspender a pesar de que el agua insistía. Es cierto que en otras circunstancias quizás ... «Diario Córdoba, Lut 16»
8
Fotos: ¡Emotivo! Los tres niños que le hicieron aguar el ojo a Diego …
Sí, aunque no lo crean, Diego Torres fue víctima de estos tres niños, sí, porque al cantar una linda canción infantil, el artista recordó gratos momentos con su ... «Caracol TV.com, Lis 15»
9
Aguar la fiesta”
Vamos a tratar de aguar la fiesta simplemente porque necesitamos los puntos”. El ex River dejó en claro que no involucrará su pasado en el Millo en este ... «Olé, Paz 15»
10
Las multas que nos pueden aguar el puente del Pilar
Empezar o terminar el puente del Pilar con una multa nos puede aguar todo lo ganado para el merecido descanso. Por eso debemos tener en cuenta cuáles ... «ABC.es, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AGUAR

aguar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aguar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aguar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z