Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahocinarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AHOCINARSE

La palabra ahocinarse procede de hocino.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AHOCINARSE

a · ho · ci · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHOCINARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHOCINARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahocinarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ahocinarse w słowniku

Definicja ahocinu w słowniku hiszpańskim oznacza rzekę mówiącą: biegnąc wąskimi lub głębokimi wąskimi wąwozami lub wąwozami. En el diccionario castellano ahocinarse significa dicho de un río: Correr por angosturas o quebradas estrechas y profundas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahocinarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AHOCINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocino
te ahocinas / te ahocinás
él se ahocina
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocináis / se ahocinan
ellos se ahocinan
Pretérito imperfecto
yo me ahocinaba
te ahocinabas
él se ahocinaba
nos. nos ahocinábamos
vos. os ahocinabais / se ahocinaban
ellos se ahocinaban
Pret. perfecto simple
yo me ahociné
te ahocinaste
él se ahocinó
nos. nos ahocinamos
vos. os ahocinasteis / se ahocinaron
ellos se ahocinaron
Futuro simple
yo me ahocinaré
te ahocinarás
él se ahocinará
nos. nos ahocinaremos
vos. os ahocinaréis / se ahocinarán
ellos se ahocinarán
Condicional simple
yo me ahocinaría
te ahocinarías
él se ahocinaría
nos. nos ahocinaríamos
vos. os ahocinaríais / se ahocinarían
ellos se ahocinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ahocinado
te has ahocinado
él se ha ahocinado
nos. nos hemos ahocinado
vos. os habéis ahocinado
ellos se han ahocinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ahocinado
te habías ahocinado
él se había ahocinado
nos. nos habíamos ahocinado
vos. os habíais ahocinado
ellos se habían ahocinado
Pretérito Anterior
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional Perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ahocine
te ahocines
él se ahocine
nos. nos ahocinemos
vos. os ahocinéis / se ahocinen
ellos se ahocinen
Pretérito imperfecto
yo me ahocinara o me ahocinase
te ahocinaras o te ahocinases
él se ahocinara o se ahocinase
nos. nos ahocináramos o nos ahocinásemos
vos. os ahocinarais u os ahocinaseis / se ahocinaran o se ahocinasen
ellos se ahocinaran o se ahocinasen
Futuro simple
yo me ahocinare
te ahocinares
él se ahocinare
nos. nos ahocináremos
vos. os ahocinareis / se ahocinaren
ellos se ahocinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ahocinado
te hubiste ahocinado
él se hubo ahocinado
nos. nos hubimos ahocinado
vos. os hubisteis ahocinado
ellos se hubieron ahocinado
Futuro Perfecto
yo me habré ahocinado
te habrás ahocinado
él se habrá ahocinado
nos. nos habremos ahocinado
vos. os habréis ahocinado
ellos se habrán ahocinado
Condicional perfecto
yo me habría ahocinado
te habrías ahocinado
él se habría ahocinado
nos. nos habríamos ahocinado
vos. os habríais ahocinado
ellos se habrían ahocinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahocínate (tú) / ahocinate (vos)
ahocinaos (vosotros) / ahocínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahocinarse
Participio
ahocinado
Gerundio
ahocinándome, ahocinándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHOCINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHOCINARSE

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadiza
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHOCINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonimy i antonimy słowa ahocinarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahocinarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHOCINARSE

Poznaj tłumaczenie słowa ahocinarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahocinarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahocinarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahocinarse
1,325 mln osób

hiszpański

ahocinarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To drown
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahocinarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahocinarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahocinarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahocinarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahocinarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahocinarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahocinarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahocinarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahocinarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahocinarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahocinarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahocinarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahocinarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahocinarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahocinarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahocinarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahocinarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahocinarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahocinarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahocinarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahocinarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahocinarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahocinarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahocinarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHOCINARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
18
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahocinarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahocinarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahocinarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHOCINARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahocinarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahocinarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahocinarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHOCINARSE»

Poznaj użycie słowa ahocinarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahocinarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cansado, fastidiado. AHITO, s. m. Indigestión, embarazo de estómago AHOBACHONADO, DA, adj. fam. Apoltronado. AHOCINADO, p. p. de ahocinarse . AHOCINARSE, v. r. Dícese de los rios que corren por quebradas estrechas y profundas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... DA. adj. fam. Apoltro- nado , entregado al ocio. Segnis , piger. AHOCINADO , DA. p. p. de ahocinarse. AHOCINARSE, v. r. Dicese de los rios , y vale correr entre valles y sierras por angosturas , ó quebradas estrechas y profundas.
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
A - C.:
1962, 185 D 9. AHOCINARSE (de bocina, angostura), prnl s. xv. Correr los rios por hocinos o angosturas: «Ahocinarse el rio, in fauces, coartari», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., ahocinarse, a-XIIIa. AHOGAMIENTO (de ahogar, matar), ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarse. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrambrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
A. GRACIA, 1829
5
Ortografía de la lengua castellana
... aho i interjeccion. • ',• ahobachonado , da. ahocinarse , ahocinado. ahogar^ ahogadero, abo- go , &c. .s'Uifon'i. ahorcajarse, < ahorcaja-» das o ahorcajad. I70.
Real Academia Española (Madrid), 1792
6
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... adv. aconcha bar adviento ahijar acongojar advocar ahilarse aconsejar afeccion ahincar acribar afectivo ahitar, se acribillar afeitar ahocinarse acroy afinojar ahogar, se adaptar , acoaflictivo ahojar modar aflojar ahondar adatar, cont. afrailar ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Ahitar a otro. cungahpeni. Ahocinarse el rio. vantsindini yurequa. Ahogar con las manos a otro. pirahchacuhpeni. Ahogada cosa assi. pirahchacucata. Ahogamiento assi. pirahchacuperaqua. Ahogar con soga a otro. tzitaqua himbo tiripahpeni.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Diccionario portatil español-inglés
... Ahinco, tm. eagerness Ahitar, va. to surfeit Ahitera, if- violent or continued indigestion Ahito, ta. a. one that labours under an indigestion Ahito, ля. indigestion Ahobachonado, da. a. dull Ahocinarse, vr. to run or flow yrecipj lately Ahogadizo, ...
Henry Neuman, 1840
9
Ortografía de la lengua castellana
... &c. ahobachonado, da. ahocinarse , ahocinado, acervar, acervado, ...
‎1815
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... adjudicarse. adormitarse. aficionarse. afinojarsc. agangrenarse. agavillarse. agazaparse. agenollarse. agermanarse. agorgojarre. agusanarse. adherrumbrarse. ahocinarse. ahorcajarse. ahornagarse. ahorquillarse. ajaquecarse. alabearse.
H. Gracia, 1829

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahocinarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahocinarse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z