Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ahorquillar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AHORQUILLAR

a · hor · qui · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AHORQUILLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AHORQUILLAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahorquillar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Uzupełnij

Ahorquillar

Nazywa się rozwidleniem do podparcia lub przymocowania gałązek i rozporania gałęzi drzew bardzo obciążonych owocami, tak aby nie łzały ich wagi. Ogólnie rzecz biorąc, trzeba dać tę ulgę drzewom, które są chwycone i szlifowane, ponieważ pień jest zbyt wysoki i cienki dla gałęzi, niezależnie od tego, jakie owoce utrzymują, silny wiatr rozbije drzewo lub pochylisz się, jeśli nie Prop up i trzymaj się stabilnie. Drzewa figowe, agrest, itp., Są również rozwidlone w zimnych krajach, aby pokryć je słomką i zachować ich owoce, bez rannych przez mróz; Musimy jednak je odkryć w umiarkowanych i spokojnych dniach, a także odebrać śnieg, jeśli padnie na słomę, aby nie zerwać ich z ciężarem. Se llama ahorquillar a la acción de apuntalar o sujetar con horquillas y puntales las ramas de los árboles muy cargados de fruto para que no se desgarren con su peso. Generalmente, es necesario dar este socorro a los árboles que se arrebatan y ahilan porque siendo el tronco demasiado alto y delgado para las ramas, por poco que sea el fruto que estas sostengan, un viento recio tronchará el árbol o lo encorvará, si no las apuntalan y mantienen firmes por medio de estacas. También se ahorquillan en los países fríos las higueras, los groselleros, etc., para cubrirlos con paja y conservar su fruto, sin que lo lastimen las heladas; pero entonces es necesario descubrirlos en los días templados y serenos y quitarles la nieve si llega a caer sobre la paja para que no los desgarre con su peso.

Definicja słowa ahorquillar w słowniku

Definicja zawieszenia w słowniku hiszpańskim polega na tym, że gałęzie drzew powinny być zakładane za pomocą spinki do włosów, aby nie zrywały z ciężarem owocu. Innym znaczeniem kieszeni w słowniku jest również nadanie kształtowi spinki do włosów. La definición de ahorquillar en el diccionario castellano es afianzar con horquillas las ramas de los árboles, para que no se desgajen con el peso de la fruta. Otro significado de ahorquillar en el diccionario es también dar a algo la forma de horquilla.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ahorquillar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AHORQUILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquillo
ahorquillas / ahorquillás
él ahorquilla
nos. ahorquillamos
vos. ahorquilláis / ahorquillan
ellos ahorquillan
Pretérito imperfecto
yo ahorquillaba
ahorquillabas
él ahorquillaba
nos. ahorquillábamos
vos. ahorquillabais / ahorquillaban
ellos ahorquillaban
Pret. perfecto simple
yo ahorquillé
ahorquillaste
él ahorquilló
nos. ahorquillamos
vos. ahorquillasteis / ahorquillaron
ellos ahorquillaron
Futuro simple
yo ahorquillaré
ahorquillarás
él ahorquillará
nos. ahorquillaremos
vos. ahorquillaréis / ahorquillarán
ellos ahorquillarán
Condicional simple
yo ahorquillaría
ahorquillarías
él ahorquillaría
nos. ahorquillaríamos
vos. ahorquillaríais / ahorquillarían
ellos ahorquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahorquillado
has ahorquillado
él ha ahorquillado
nos. hemos ahorquillado
vos. habéis ahorquillado
ellos han ahorquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahorquillado
habías ahorquillado
él había ahorquillado
nos. habíamos ahorquillado
vos. habíais ahorquillado
ellos habían ahorquillado
Pretérito Anterior
yo hube ahorquillado
hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro perfecto
yo habré ahorquillado
habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional Perfecto
yo habría ahorquillado
habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahorquille
ahorquilles
él ahorquille
nos. ahorquillemos
vos. ahorquilléis / ahorquillen
ellos ahorquillen
Pretérito imperfecto
yo ahorquillara o ahorquillase
ahorquillaras o ahorquillases
él ahorquillara o ahorquillase
nos. ahorquilláramos o ahorquillásemos
vos. ahorquillarais o ahorquillaseis / ahorquillaran o ahorquillasen
ellos ahorquillaran o ahorquillasen
Futuro simple
yo ahorquillare
ahorquillares
él ahorquillare
nos. ahorquilláremos
vos. ahorquillareis / ahorquillaren
ellos ahorquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahorquillado
hubiste ahorquillado
él hubo ahorquillado
nos. hubimos ahorquillado
vos. hubisteis ahorquillado
ellos hubieron ahorquillado
Futuro Perfecto
yo habré ahorquillado
habrás ahorquillado
él habrá ahorquillado
nos. habremos ahorquillado
vos. habréis ahorquillado
ellos habrán ahorquillado
Condicional perfecto
yo habría ahorquillado
habrías ahorquillado
él habría ahorquillado
nos. habríamos ahorquillado
vos. habríais ahorquillado
ellos habrían ahorquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahorquilla (tú) / ahorquillá (vos)
ahorquillad (vosotros) / ahorquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahorquillar
Participio
ahorquillado
Gerundio
ahorquillando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AHORQUILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORQUILLAR

ahorita
ahoritica
ahoritita
ahormar
ahornagamiento
ahornagar
ahornagarse
ahornar
ahorquillada
ahorquillado
ahorrada
ahorradamente
ahorrado
ahorrador
ahorradora
ahorramiento
ahorrar
ahorrativa
ahorrativo
ahorría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AHORQUILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonimy i antonimy słowa ahorquillar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ahorquillar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AHORQUILLAR

Poznaj tłumaczenie słowa ahorquillar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ahorquillar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ahorquillar».

Tłumacz hiszpański - chiński

ahorquillar
1,325 mln osób

hiszpański

ahorquillar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fork
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ahorquillar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ahorquillar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ahorquillar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ahorquillar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ahorquillar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ahorquillar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ahorquillar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ahorquillar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ahorquillar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ahorquillar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ahorquillar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ahorquillar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ahorquillar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ahorquillar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ahorquillar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ahorquillar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ahorquillar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ahorquillar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ahorquillar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ahorquillar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ahorquillar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ahorquillar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ahorquillar
5 mln osób

Trendy użycia słowa ahorquillar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AHORQUILLAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ahorquillar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ahorquillar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ahorquillar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AHORQUILLAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ahorquillar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ahorquillar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ahorquillar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AHORQUILLAR»

Poznaj użycie słowa ahorquillar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ahorquillar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... fuego del horno se sollama , ó quema por defuera , quedando sin cocer por dedentro. Vanes in fumo ustulari. AHORQUILLADO , DA. part. pas. del verbo ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar alguna cosa con horquillas ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Panes infurno ustulari. AHORQUILLADO, DA. p. p. de ahorquillar. 2. adj. Lo parecido á la horquilla. Fur- cillatus. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , ó asegurar alguna cosa con horquillas , para que no se cay- ga. Dicese mas comunmente de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Ahorquillar ana cosa, levantarla con un FORCADO, como hacen nuestros pescadores al emplear el aparejo llamado CHlNCHA | Asegurar o afianzar con FORCADOS o FORCADAS alguna cosa || Dividir en dos un terreno u otra cosa, en uno ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AHORQUILLADO, p. p. V. Ahorquillar. ;i m/;. Fourchu, en parlant d'un arbre. Arbol ahorquillado : dichntome : arbre qui se divise et subdivise en bifurcation , de sorte qu'on n'y distingue point un tronc principal AHORQUILLAR, v. a. Soutenir, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Semanario de agricultura y artes
Sobre ahorquillar las varas. Es indispensable el ahorquillar las varas de las cepas, á fin de que no arrastren los racimos por el suelo. Gozan de este modo ventilacion y el beneficio del calor , y madura la uva con perfeccion, aun en el caso de ...
6
Diccionario de la lengua castellana
AHORNAGARSE, v. r. ant. Abochornarse la tierra y sus frutos conelcalor. AHORNAR, v. a. V. enhornar. AHORN ARSE, v. r. Sollamarse el pan (<orde fuera . AHORQUILLADO, p. p. de ahorquillar. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar con horquillas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFORQUETAR v. a. Ahorquillar una cosa, levantarla con un forcado, como hacen nuestros pescadores al emplear el aparejo llamado chincha. || Asegurar o afianzar con forca- dos o forcadas alguna cosa, como p. ej. las ramas de un árbol  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de ahorquillar/ahorquillarse. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar ó asegurar alguna cosa con horquillas para que no se caiga. Dícesc irías comunmente de los árboles á Tos cuales se ponen horquillas para que no se desgajen las ramas con ...
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ahorquillar. ahorquillado, adj. Lo parecido á la horquilla. Furcillatus. AHORQUILLAR, v. a. Afianzar , 6 asegurar alguna cosa con horquillas , para que no se caiga. Dícese mas comunmente de los árbo- AIS AHOVADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Atlas fotográfico de la Luna
la necesidad de «ahorquillar» las exposiciones, o sea, de obtener tomas de varias exposiciones para aumentar la probabilidad de que alguna de ellas fuera la correcta. Así, incrementamos el número de tomas útiles durante las sesiones.
Siew Meng Chong, Poon Seng Ang, Albert Lim, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AHORQUILLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ahorquillar w wiadomościach.
1
La guerra del fin del mundo
Hay que “ahorquillar el tiro”, como dijo el almirante Juan Francisco Martínez Núñez, director general de Política de Defensa, es decir, dialogar con todos los ... «ABC.es, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AHORQUILLAR

ahorquillar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ahorquillar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ahorquillar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z