ETYMOLOGIA SŁOWA ALBÓRBOLA
La palabra
albórbola procede del árabe hispánico
alwálwala, la cual a su vez procede del árabe clásico
walwalah.
CO OZNACZA SŁOWO ALBÓRBOLA
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «albórbola» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa albórbola w słowniku
Definicja albórboli w języku hiszpańskim to vocerza lub algazara, a szczególnie ta, z którą demonstruje radość. En el diccionario castellano albórbola significa vocería o algazara, y especialmente aquella con que se demuestra alegría.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «albórbola» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALBÓRBOLA»
Poznaj użycie słowa
albórbola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
albórbola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los hombres que caminan
Con el cuerpo y las cuerdas vocales tensos hasta casi romperse y la mirada
clavada en Zohra, Yamina era una pura albórbola. Los peñascos que
dominaban la duna la relevaban, amplificando el grito y proyectándolo hacia lo
alto en un ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En la pronunciacion de esta voz hay variedad : Juan de Mena dice ALnuízavous
: Quevedo ARBÓRBOLAI Nebrixa y Covarrubias ALBÓRBOLA , que es como se
pronuncia modernamente. Algunos creen que es voz inventada , formada á ...
Real academia española, 1780
La variante «albuérvola» está documentada ya en el siglo xIII (DCECH, s.v. '
albórbola') y pervive hasta finales del siglo xvI (C ORDE). La forma «alvervolas»,
que figura en 1a edición de Delgado (1978: 127) y PP, es un error (cfr. el
DCECH, ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
4
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Albórbola, f. ant. Algazara. Alborear, n. Alborecer, n. ant. Amanecer. Alborga. f.
Esp. de al¡ argata. Albornía, f. Esp. de vasija. Alborno, m. Albura. Albornocillo.
m. d. de Albornoz, m. Esp. decapote.jl Esp. de tela. Alborecerá, m. pr. Madroño.
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
H El canto matutino de las ares. albórbola, f. Algazara. alborear, n. Rayar el dia,
despuntar la aurora. alborecer. Alborear. || Blanquear 6 despedir un color blanco
- gris ó pardusco. alborescer. Alborear. alborga, f Espardeña, esparteña.
6
Diccionario de la Real Academia Española
ALBÓRBOLA, s. f. ant. Vocería ó algazara : mas bien la demostración de alegría.
Jubilum. ALBOREAR, DO. v. n. Rayar el dia. Primam diei lucem emicare.
ALBORECER, IDO. v. n. ant. Alborear. ALBORGA. s. f. Especie de calzado de
soga ó ...
7
Diccionario de la Academia Española
ALBÓRBOLA, s. f. ant. Vocería d alga- tara : mas bien la demostracion de alegría.
Jubilum. ALBOREAR, DO. v. n. Rayar el dia. Primam diei lucem zmicare.
ALBORECER, IDO. v. n. ant. Alborear. ALBORGA. a. f. Especie de calzado de
soga ó ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Las vacilaciones en la forma de « amiramomelín » (miramomelin-almiramomelin-
miramamelin-miramamolin, etc.), « albórbola » (aluáluala-alualualo-albueruola)
y « alhaquín » (alquime-alphaquin-alfaquin-alhaquin-alfaqui, etc.)35 son ...
9
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
La pronunciación de esta voz ha sido varia, porque Ne- brixa, Covarrubias y
Salas escriben Albórbola y Alborbora. Quevedo dice Albórbola, y aun el poeta
Juan de Mena dixo Albuérbolas. Algunos dicen que es voz inventada y formada
á ...
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
La pronunciación de esta voz ha sido varia, porque Ne- brixa, Covarrubias y
Salas escriben Albórbola y Alborbora. Quevedo dice Albórbola, y aun el poeta
Juan de Mena dixo Albuérbolas. Algunos dicen que es voz inventada y formada
á ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALBÓRBOLA»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
albórbola w wiadomościach.
La insólita voz de Fátima Miranda llenará El Espacio Cultural El …
También incluye el diverso bagaje musical de nuestro país, desde la rítmica flamenca a la albórbolas gallegas y vascas, pasando los yodels de las Baleares o ... «Diario de Avisos, Lis 15»
Halabja, de ciudad arrasada a nido de yihadistas
Su martirio no mereció albórbolas ni disparos al aire ni multitudinarios desfiles en su patria chica. "Las familias no se sienten orgullosas, más bien al contrario. «El Mundo, Cze 14»
Túnez aprueba su nueva Constitución
Los abrazos, las lágrimas y las albórbolas se mezclaron en la sala, donde numerosos invitados situados en el palco superior rompieron a gritar en español ... «Publico.es, Sty 14»
El Parlamento de Túnez aprueba la primera Constitución democrática
Los abrazos, las lágrimas y las albórbolas se mezclaron en la sala, donde numerosos invitados situados en el palco superior rompieron a gritar en español ... «El Mundo, Sty 14»
Festival Miradas de Mujeres 2013
... de Nuria Lapastora, Julia Bonanni, Verónica Ruth Frías, y de la ganadora del certamen: Fátima Miranda, con su trabajo videográfico Albórbolas (2011). «RTVE, Mar 13»
¿Comer y yacer a oscuras?
Y descortesía es no encender las luces o descorrer las cortinas cuando llega a la mesa en albórbola de olores. Una marcha triunfal deberían componer para ... «La Nueva España, Sty 10»
Fátima Miranda galardonada con el Premio Internazionale Demetrio …
Tanto el carácter microtonal y exigente sentido rítmico del flamenco, las albórbolas gallegas (aturuxos) y vascas (irrintxis), los yodels baleares, el silbo gomero, ... «Artez, Lis 09»
