Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desdén" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESDÉN

La palabra desdén procede de desdeño.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESDÉN

des · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESDÉN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESDÉN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desdén» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pogarda

Desprecio

Zlekceważenie, w psychologii i innych naukach społecznych, jest silnym poczuciem niedbalstwa, uznania i awersji. Kontrola polega na zaprzeczeniu i upokorzeniu drugiego, który kwestionuje jego zdolność moralną i uczciwość. Jest podobny do nienawiści, ale implikuje poczucie wyższości. Osoba, która pogarda dla innego, patrzy na nią z pogardą. Grzeszniony człowiek jest uważany za niegodny. Kontrola może być związana z poczuciem oburzenia i goryczy. Stare powiedzenie "zaznajomienie się z pogardą" oznacza, że ​​ludzie i miejsca postrzegane codziennie są chorymi. Jednak znajomość często przyciąga uwagę. Jest to udokumentowane w psychologii jako efekt samej ekspozycji. Wyjątkiem jest to, że przedmioty lub osoby, które od początku tworzą awersję. El desprecio, en psicología y otras ciencias sociales, es una intensa sensación de falta de respeto o reconocimiento y aversión. El desprecio supone la negación y humillación del otro de quien se pone en duda su capacidad e integridad moral. Es similar al odio, pero implica un sentimiento de superioridad. Una persona que tiene desprecio por otra mira a esta con condescendencia. La persona despreciada es considerada indigna. El desprecio puede estar relacionado con sentimientos de indignación y amargura. El viejo adagio, "la familiaridad engendra desprecio" significa que nos enferman las personas y lugares que vemos a diario. Sin embargo, la familiaridad con frecuencia produce atracción. Esto se documenta en psicología como efecto de la mera exposición. La excepción a este efecto es la de aquellos objetos o personas que producen aversión desde el principio.

Definicja słowa desdén w słowniku

W słowniku Hiszpańska pogarda oznacza obojętność i brak przywiązania, które oznaczają pogardę. En el diccionario castellano desdén significa indiferencia y despego que denotan menosprecio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desdén» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESDÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
badén
ba·dén
caldén
cal·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESDÉN

desdar
desde
desdecir
desdel
desdende
desdentada
desdentado
desdentar
desdeñable
desdeñador
desdeñadora
desdeñar
desdeño
desdeñosa
desdeñosamente
desdeñoso
desdevanar
desdibujada
desdibujado
desdibujar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESDÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonimy i antonimy słowa desdén w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESDÉN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desdén» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desdén

ANTONIMY SŁOWA «DESDÉN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desdén» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa desdén

Tłumaczenie słowa «desdén» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESDÉN

Poznaj tłumaczenie słowa desdén na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desdén na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desdén».

Tłumacz hiszpański - chiński

蔑视
1,325 mln osób

hiszpański

desdén
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

disdain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तिरस्कार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ازدراء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

презирать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desdém
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অবজ্ঞা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

dédain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penghinaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Verachtung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

軽蔑
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

경멸감
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

disdain
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khinh bỉ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏளனத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तिरस्कार
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

küçümseme
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

disprezzo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pogarda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зневажати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dispreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

περιφρόνηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

minagting
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förakt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

forakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa desdén

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESDÉN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desdén» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desdén
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desdén».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESDÉN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desdén» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desdén» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desdén w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DESDÉN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem desdén.
1
Henry Miller
La actitud correcta hacia el dinero es de codicioso desdén.
2
Rudyard Kipling
La victoria y el fracaso son dos impostores, y hay que recibirlos con idéntica serenidad y con saludable punto de desdén.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESDÉN»

Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
Al desdén con el desdén.
En las damas el desdén, es algo que parece bien.
La hermosa al desdén, parece bien.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESDÉN»

Poznaj użycie słowa desdén w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desdén oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El desdén con el desdén
Carlos, conde de Urgel, se enamora de Diana, princesa en extremo esquiva y para seducirla finge indiferencia.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
El desdén del Alameda
Una aventura contado de la mano de Gonzalo de Céspedes y Meneses (1585-1638), que p
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 2008
3
El desden con el desdén ; Las galeras de la honra ; Los oficios
Introducción. E pluribus una.
Agustín Moreto, Francisco Rico, 1978
4
Comedias escogidas
Qué bien campea en lo* personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
5
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
¡Qué bien campea eii los personages el ingenio al lado de la pasion ; el decoro á la par de la naturalidad. Faltaba á la gloria del Desdén con el Desdén que el gran Moliere la imitára servilmente , y, digámoslo sin rodeos, que la estropease.
Agustín Moreto, 1826
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin honra no hay amistad y El desdén, con el desdén. Aspectos del teatro cómico de Francisco de Rojas y Agustín Moreto Enrico Di Pastena UniversitA di Verona La crítica, especialmente la decimonónica, ha propuesto casi dos docenas de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESD1CHO , part. paf. es poco usado. Fr. Dédit. Lat. Qui revocávit , recantávit dióla. It. Disdetto. DESDéN , poca gracia , poco cuidado , deíprecio. Fr. Dédain. Lat. Fastídium. It. Disdegno. Balc. Dcsdina. Las damas al desdén parecen bien. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Al Sol Expuestos
LUCHA. Y. DESDÉN. Si la tarde llena de azul te ha abandonado busca duro la tierra y perfórala con tu cuerpo herido. Vete a la oscura caverna hasta que tu alma llena de desdén después del oscuro aletazo inerme fría regrese colmada de ...
Adolfo León Peña Mejía, 2010
9
Riesgo y Ventura Del Duque de Osuna
EL DESDÉN CON EL DESDÉN Je n 'ai vu dans le monde que des diners sans diges- tions, des soupers sans plaisirs, des conversations sans con/lance, des liaisons sans amitié, et des cou- cheries sans amour. CHAMFORT Al romantícismo ...
Antonio Marichalar, 1998
10
Aventuras en verso y prosa del insigne poeta y su discreto ...
y entre uno , y otro desdén quebrantarán tu sentido los Soldados de Cupido, Armados contra el desdén. Huye de esta tiranía, que rail Estandartes rosos, por el oído y los ojos han de hacerte batería: pondrán sin mucha harmonía fuego al ...
Antonio MUÑOZ, 1805

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESDÉN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desdén w wiadomościach.
1
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN
EN NUESTRA OPINIÓN: El peligroso desdén de Trump hacia la OTAN. Trump repitió su amenaza de retirar tropas norteamericanas en distintos países. Nuestra ... «El Nuevo Herald, Lip 16»
2
El nacionalismo expande un clima beligerante y el desdén por las ...
A Donald Trump se le confirma como candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Recep Tayyip Erdogan, el presidente de Turquía, aprieta el "tornillo ... «El Cronista, Lip 16»
3
CNDH: Desdén de Fiscalía de Oaxaca en investigación sobre ...
La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) informó que la actuación de la Fiscalía General del Estado de Oaxaca denota “desdén” hacia este ... «DesdePuebla, Lip 16»
4
Desdén y asfalto en el Ayuntamiento
Virginia Carrera ha señalado que, desde que la agrupación de electores llegó al Ayuntamiento de Salamanca, se han aprobado 78 de sus mociones, la mayor ... «La Crónica de Salamanca, Lip 16»
5
Crónica del desdén
Desde la firma del convenio, que marca la rehabilitación, se han mantenido dos reuniones. La primera el 4 de enero del 2016. La Entidad de Infraestructuras de ... «El Periódico Mediterráneo, Lip 16»
6
Desdén a Río 2016: baja venta de paquetes de viaje
Ciudad de México. Los mexicanos desdeñaron a los Juegos Olímpicos que se realizarán en Río de Janeiro, Brasil, en agosto próximo. Aunque podrían ... «La Jornada en linea, Lip 16»
7
Griezmann y Vela, la sonrisa y el desdén de la fortuna
Griezmann, por otro lado, estuvo en el Montepellier desde los 14 años, pero fue descubierto por visores de la Real Sociedad, para que posteriormente debutara ... «Milenio.com, Lip 16»
8
Lujos de la CONADE para Alfredo Castillo, desdén para los atletas
CIUDAD DE MÉXICO (La Silla Rota).- Mientras la desorganización y falta de atención obligó a que un grupo de niños tamaulipecos que participarán en los ... «La Silla Rota, Cze 16»
9
Roland Garros 2016: Kyrgios rechaza con desdén los consejos de ...
Nick Kyrgios se mostró contrario al consejo que le dio la leyenda del tenis australiano Pat Cash sobre el uso de las redes sociales. Cash, que llegó a ser ... «Eurosport, Maj 16»
10
David Bernier acusa a Washington de tratar con "desdén" a Puerto ...
En un comunicado, argumentó que "no hay espacio para más excusas o subterfugios para seguir ocultando un aparente desdén cada vez más claro hacia la ... «Univisión, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESDÉN

desdén

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desdén [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z