Pobierz aplikację
educalingo
amancebarse

Znaczenie słowa "amancebarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AMANCEBARSE

La palabra amancebarse procede de manceba.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AMANCEBARSE

a · man · ce · bar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMANCEBARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMANCEBARSE

Definicja słowa amancebarse w słowniku

Definicja amancebarse oznacza dołączenie amancebamiento.


KONIUGACJA CZASOWNIKA AMANCEBARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebo
te amancebas / te amancebás
él se amanceba
nos. nos amancebamos
vos. os amancebáis / se amanceban
ellos se amanceban
Pretérito imperfecto
yo me amancebaba
te amancebabas
él se amancebaba
nos. nos amancebábamos
vos. os amancebabais / se amancebaban
ellos se amancebaban
Pret. perfecto simple
yo me amancebé
te amancebaste
él se amancebó
nos. nos amancebamos
vos. os amancebasteis / se amancebaron
ellos se amancebaron
Futuro simple
yo me amancebaré
te amancebarás
él se amancebará
nos. nos amancebaremos
vos. os amancebaréis / se amancebarán
ellos se amancebarán
Condicional simple
yo me amancebaría
te amancebarías
él se amancebaría
nos. nos amancebaríamos
vos. os amancebaríais / se amancebarían
ellos se amancebarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amancebado
te has amancebado
él se ha amancebado
nos. nos hemos amancebado
vos. os habéis amancebado
ellos se han amancebado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amancebado
te habías amancebado
él se había amancebado
nos. nos habíamos amancebado
vos. os habíais amancebado
ellos se habían amancebado
Pretérito Anterior
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional Perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amancebe
te amancebes
él se amancebe
nos. nos amancebemos
vos. os amancebéis / se amanceben
ellos se amanceben
Pretérito imperfecto
yo me amancebara o me amancebase
te amancebaras o te amancebases
él se amancebara o se amancebase
nos. nos amancebáramos o nos amancebásemos
vos. os amancebarais u os amancebaseis / se amancebaran o se amancebasen
ellos se amancebaran o se amancebasen
Futuro simple
yo me amancebare
te amancebares
él se amancebare
nos. nos amancebáremos
vos. os amancebareis / se amancebaren
ellos se amancebaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amancebado
te hubiste amancebado
él se hubo amancebado
nos. nos hubimos amancebado
vos. os hubisteis amancebado
ellos se hubieron amancebado
Futuro Perfecto
yo me habré amancebado
te habrás amancebado
él se habrá amancebado
nos. nos habremos amancebado
vos. os habréis amancebado
ellos se habrán amancebado
Condicional perfecto
yo me habría amancebado
te habrías amancebado
él se habría amancebado
nos. nos habríamos amancebado
vos. os habríais amancebado
ellos se habrían amancebado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amancébate (tú) / amancebate (vos)
amancebaos (vosotros) / amancébense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amancebarse
Participio
amancebado
Gerundio
amancebándome, amancebándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMANCEBARSE

abarse · aconchabarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · agarbarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · engarbarse · gabarse · personarse · querellarse · suicidarse · trastrabarse · vanagloriarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANCEBARSE

amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancillar · amanear · amanecer · amanecida · amanecido · amanerada · amanerado · amaneramiento · amanerar · amanesquera · amanezca · amanezco · amangualar · amaniatar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMANCEBARSE

ababillarse · amoratarse · apiparse · arracimarse · contonearse · desdibujarse · desinteresarse · desperezarse · dignarse · empecinarse · escabrosearse · escamonearse · extralimitarse · incautarse · paraliticarse · regodearse · rosarse · treparse · ufanarse · univocarse

Synonimy i antonimy słowa amancebarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AMANCEBARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «amancebarse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «amancebarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AMANCEBARSE

Poznaj tłumaczenie słowa amancebarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa amancebarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amancebarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

amancebarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

amancebarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To get acquainted
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

amancebarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

amancebarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

amancebarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

amancebarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

amancebarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

amancebarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

amancebarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

amancebarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

amancebarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

amancebarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

amancebarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

amancebarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

amancebarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

amancebarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

amancebarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

amancebarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

amancebarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

amancebarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

amancebarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

amancebarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amancebarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amancebarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amancebarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa amancebarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMANCEBARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amancebarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amancebarse».

Przykłady użycia słowa amancebarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMANCEBARSE»

Poznaj użycie słowa amancebarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amancebarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Aumentar. Cobdiçiar. Cuesta. Escalera; Grada; Subir. Pascua. Subir. Fundar. Pestillo. Poner. Oreja. Chinche. Pestillo. Poner. Pestillo. Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria.
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ilícito y habitual hombre) mujer. Amancebarse , amista usa rsf. Pellicatum agere, pellica stringi. | met, Aficionarse, apasionarse, ; así se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡licito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amislansarse. 1 met. Aficionarse , apasionarse , y asi se dice: amancebarse con los libros. Amancebarse. AMANCILLADO, A. adj. Que tiene mancha, mácula ó ...
Pedro LABERNIA, 1866
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato ¡lícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse, amista usa isc. Pcllicatuiu agere, pellici slringi. 1 met. Aficionarse, apasionarse, y asi se din amancebarse ron los libros. Amancebarse. Alicui operi totum se ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
AMANCEBARSE, r. Tener trato .ilícito y habitual hombre y mujer. Amancebarse , amis- tansarse. Pcllicalum agerc , pellici stringi. ( met, Aficionarse, apasionarse, y asi se dice amancebarse con los libros. Amancebarse. Alicui operi tolum se ...
Pere Labernia, 1861
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACOMODAR. AMANCEBADO, DA p. p. de AMANCEBARSE. || adj. Amancebado, que vive maritalmente con una mujer con la que no está casado; ama- CHEMBRADO. ARRIMADO. AMANCEBAMENTO s. m. Acción y efecto de amancebarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario italiano-galego
ARREXUNTARSE, rp. Arrimarse, ponerse juntas dos o más personas. / Amancebarse, vivir junta una pareja sin estar casados. AGREGARSE. AMANCEBARSE. AMIGARSE. ARRECONCHEGARSE. ARRIMARSE. AXUNTAR - SE. ARRIAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
AMANCEBARSE, v. r. Teñir tráete il-licit habitual homey dona. Amancebarse, amigarse, abarraganarse. Libidinor, aris, pellicis amore capi. || niel. Aficionarse á alguna cosa. Amancebarse. Alicui operi lolum se tradere. AMANCEBAT, DA.
Pere Labernia, 1864
9
Vocabulario de la lengua bicol
Ro, pe. Metáfora. Amañarse mal ¡l hacer algo. Gñorognoro, pe. Moromo. Amancebarse el varón. Nag. Sangbay, pe. Anóc, pe. Metáfora. Amancebarse el esclavo con el principal. Otay, pe. Naca. Payal. Calet. Amancebarse la muger- Sangbay, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
Ambitos del parentesco: la sociedad maya en tiempos de la ...
Vocabulario de Maya Than Diccionario Diccionario de la de Motul Lengua Maya Tzubancil Amancebarse Amancebarse o o amigarse amancebamiento; ah tzubancil amancebado Tzay Amancebarse Tzaomtah Enamorarse y pecar con ...
Paola Peniche, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMANCEBARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amancebarse w wiadomościach.
1
Bienvenid@sa Erotikaland, el primer parque erótico festivo (y sexual …
En cambio, los visitantes echarán en falta un hotel en el que amancebarse. Y es que, según Mauro Morata, el parque se ha concebido como un espacio que ... «20minutos.es, Maj 16»
2
La hoja en blanco
... muerto hace unos años, tenía la visceral costumbre de “amancebarse” con las primeras actrices de los elencos de sus obras. Son legendarios los cuentos en ... «El Tiempo, Maj 16»
3
El 'putiferio' del tiempo
Cuando Carlos I o Francisco I se quitan la camiseta para amancebarse con una cortesana mi cara adquiere exactamente la forma de los abdominales de esos ... «Vanitatis, Mar 16»
4
“Norma” en Munich, voces con volumen
... druidas en una especie de terroristas frente a los romanos, cuando es el jefe de ellos quien viola todas las reglas al amancebarse con la suma sacerdotisa. «beckmesser, Mar 16»
5
Seis Hermanas: capítulo 206, Cristóbal y Marina, ¿enfrentados para …
La enfermera no parece dispuesta a perdonarle a su esposo que la haya abandonado para amancebarse con Blanca, la mujer de la que siempre estuvo ... «melty.es, Lut 16»
6
El trío imposible y la hermana de Rita Barberá: "Nos hemos pasado"
Pedro, en cambio, pretende amancebarse con los dos a la vez. Pasajeros al tren y a ver quién le hace la cama a quién. Mariano es el único que no traga. «Crónica Global, Lut 16»
7
La pornografía en el siglo XIX
Así que ella optó por separarse, por amancebarse en secreto con Benito Pérez Galdós, por coleccionar amantes según le viniera en gana y, naturalmente, por ... «El Mundo, Gru 15»
8
La Revolución Bolchevique (XLII)
Había estado casada con un dentista de Portland, al que dejó para amancebarse con Eugene O'Neill, y cuando se hartó del autor teatral se fugó con Reed. «Periodista Digital, Lis 15»
9
Día de la Mujer Rural
Las hijas mujeres pueden caer en las redes de un proxeneta o bien, seguir con la costumbre de su madre: amancebarse con un bueno para nada que se la ... «El Economista, Paz 15»
10
La burbuja catalana de Pere Calders en México
... en una construcción, mata a su compadre y lo siguiente que hace es ir a visitar a la viuda para comunicarle la noticia del deceso y proponerle amancebarse. «El Universal, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMANCEBARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amancebarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amancebarse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL