Pobierz aplikację
educalingo
abarraganarse

Znaczenie słowa "abarraganarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ABARRAGANARSE

La palabra abarraganarse procede de barragana.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ABARRAGANARSE

a · ba · rra · ga · nar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ABARRAGANARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ABARRAGANARSE

Definicja słowa abarraganarse w słowniku

Definicja abarraganarse w słowniku jest amancebarse.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ABARRAGANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abarragano
te abarraganas / te abarraganás
él se abarragana
nos. nos abarraganamos
vos. os abarraganáis / se abarraganan
ellos se abarraganan
Pretérito imperfecto
yo me abarraganaba
te abarraganabas
él se abarraganaba
nos. nos abarraganábamos
vos. os abarraganabais / se abarraganaban
ellos se abarraganaban
Pret. perfecto simple
yo me abarragané
te abarraganaste
él se abarraganó
nos. nos abarraganamos
vos. os abarraganasteis / se abarraganaron
ellos se abarraganaron
Futuro simple
yo me abarraganaré
te abarraganarás
él se abarraganará
nos. nos abarraganaremos
vos. os abarraganaréis / se abarraganarán
ellos se abarraganarán
Condicional simple
yo me abarraganaría
te abarraganarías
él se abarraganaría
nos. nos abarraganaríamos
vos. os abarraganaríais / se abarraganarían
ellos se abarraganarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he abarraganado
te has abarraganado
él se ha abarraganado
nos. nos hemos abarraganado
vos. os habéis abarraganado
ellos se han abarraganado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había abarraganado
te habías abarraganado
él se había abarraganado
nos. nos habíamos abarraganado
vos. os habíais abarraganado
ellos se habían abarraganado
Pretérito Anterior
yo me hube abarraganado
te hubiste abarraganado
él se hubo abarraganado
nos. nos hubimos abarraganado
vos. os hubisteis abarraganado
ellos se hubieron abarraganado
Futuro perfecto
yo me habré abarraganado
te habrás abarraganado
él se habrá abarraganado
nos. nos habremos abarraganado
vos. os habréis abarraganado
ellos se habrán abarraganado
Condicional Perfecto
yo me habría abarraganado
te habrías abarraganado
él se habría abarraganado
nos. nos habríamos abarraganado
vos. os habríais abarraganado
ellos se habrían abarraganado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me abarragane
te abarraganes
él se abarragane
nos. nos abarraganemos
vos. os abarraganéis / se abarraganen
ellos se abarraganen
Pretérito imperfecto
yo me abarraganara o me abarraganase
te abarraganaras o te abarraganases
él se abarraganara o se abarraganase
nos. nos abarraganáramos o nos abarraganásemos
vos. os abarraganarais u os abarraganaseis / se abarraganaran o se abarraganasen
ellos se abarraganaran o se abarraganasen
Futuro simple
yo me abarraganare
te abarraganares
él se abarraganare
nos. nos abarraganáremos
vos. os abarraganareis / se abarraganaren
ellos se abarraganaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube abarraganado
te hubiste abarraganado
él se hubo abarraganado
nos. nos hubimos abarraganado
vos. os hubisteis abarraganado
ellos se hubieron abarraganado
Futuro Perfecto
yo me habré abarraganado
te habrás abarraganado
él se habrá abarraganado
nos. nos habremos abarraganado
vos. os habréis abarraganado
ellos se habrán abarraganado
Condicional perfecto
yo me habría abarraganado
te habrías abarraganado
él se habría abarraganado
nos. nos habríamos abarraganado
vos. os habríais abarraganado
ellos se habrían abarraganado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarragánate (tú) / abarraganate (vos)
abarraganaos (vosotros) / abarragánense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarraganarse
Participio
abarraganado
Gerundio
abarraganándome, abarraganándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ABARRAGANARSE

acartonarse · agusanarse · apergaminarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · trasvinarse · ufanarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARRAGANARSE

abarracar · abarrada · abarrado · abarraganamiento · abarraganar · abarrajada · abarrajado · abarrajar · abarramiento · abarrancadero · abarrancado · abarrancamiento · abarrancar · abarrar · abarraz · abarredera · abarrenar · abarrer · abarrisco · abarrocado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ABARRAGANARSE

abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · prosternarse · repinarse · trasvenarse

Synonimy i antonimy słowa abarraganarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ABARRAGANARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abarraganarse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «abarraganarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ABARRAGANARSE

Poznaj tłumaczenie słowa abarraganarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abarraganarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abarraganarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

abarraganarse
1,325 mln osób
es

hiszpański

abarraganarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To squeeze
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

abarraganarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

abarraganarse
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

abarraganarse
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abarraganarse
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

abarraganarse
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

abarraganarse
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

abarraganarse
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

abarraganarse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

abarraganarse
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

abarraganarse
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

abarraganarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

abarraganarse
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

abarraganarse
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

abarraganarse
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

abarraganarse
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

abarraganarse
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

abarraganarse
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

abarraganarse
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

abarraganarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

abarraganarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

abarraganarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

abarraganarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

abarraganarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa abarraganarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ABARRAGANARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa abarraganarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «abarraganarse».

Przykłady użycia słowa abarraganarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABARRAGANARSE»

Poznaj użycie słowa abarraganarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abarraganarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario manual castellano-catalán
abarraganarse. Abanicar , v. a. ventar. Abanicazo, m. cop de ventaIl. Abanico , m. ventalt. Abanicos de culpas, fr. espía. \\delator. || agutsii. Abanillo , m. golilla. Abatano , m. penissa. Abanto, m. volter. Abaratar, v. a. abaratir, aba- xar lo pre u  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Abarraganarse. r. abandonarse, abarraganarse. Abarrancadero. m. precipiciW fangar. Abarrancarse. r. ficarse entre barrancs, embarrancarse. Abarrisco. adv. indistinta- ment, ab igualtat. Abarrotar. a. Náut. abarrotar Wgarrotar. Abastecedor.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Diccionario Catalan-Castellano
\\perder. *div fastigs. baldonar. — met. arrimar. \\desmantclar. ~ for. y fam. desertar. — r. abarraganarse, envilecerse, prostituirse. —en mans ¡V algú. fr. dejarse al arbitrio ó en manos de otro . Abandono. m. abandono. \\de- ¡abrigo.\\ desarrimo.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
ABA — r. abarraganarse, envilecerse, prostituirse. —en mans de algú. fr. dejarse al arbitrio ó en manos de otro. Abandono. m. abandono || desabrigo || desarrimoWdejadez. — for. desercion. Abans. adv. antes. — de temps. antes de tiempo, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Amancebamiento. Nebrix. Vocab. en la voz concubi- natas. ABARRAGANARSE, v.r. Amancebarse. ConcubinaTM , vel concubinam sibi adjungere : cum ali- quo , vel aliqua consuescere , itbidinis consuetudi- nem , site commercium instituere.
6
Diccionario de la lengua castellana
p.p. de abarraganarse. ABARRAGANAMIENTO, s. m. Lo mismo que amancebamiento. ABARRAGANARSE, v. r.Lo mismo que aman- C-SBARSa» ABARRAMIENTO, s. m. ant. La acción y efecto de abarrar, lllisio. ABARRANCADERO, s. m. ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Se tradere. abandonarse , abarraganarse. Envilecerse. Vi- lescere. abandonarse , no cuydar de sas obligacions. Abandonarse. Socordiae atque ignavias se tradere. ABANDONO, s. m. Abandono, abandonamiento. Derelictio, destitutio.
Joaquin Esteve, 1803
8
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
abarraganamiento : no frec. 'acción de abarraganarse.' abarraganarse : no frec. ' amancebarse. Ponerse a vivir juntos un hombre y una mujer como si estuvieran casados, sin estarlo.' abdicar : no frec. 'renunciar a una alta dignidad o empleo; ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Al>arracarse r. esconderse en Abarrado, da, p. p. de abarrar. Abarraganado, da, p. p. de abarraganarse, (bamicnto. Abarraganamiento, m. amancè- Abarraganarse, r. amancebarse. Abarrancadero, m. lugar barrancoso II estado difícil.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ABARRAGANARSE amancebarse. Conculime ille'cebri: teneri, in concuáinatu persistere , cu_m alzafza rarzsuercere. ABARRAGANADA:COHCZIÉÜZG , (e. í5' íñ ABARRAGANADO. Comubinaríus,íí. ji . . , . 1®' son”? ABARRAN CAR meter el  ...
Francisco Canes, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABARRAGANARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abarraganarse w wiadomościach.
1
¡Nunca ha habido un «seductor»!
Capaz de abarraganarse, según su criado Leporello, a todo trapo, a rienda suelta, a toda prisa, y a todo gas. Como hoy en día. Apuestos metrosexuales que ... «ABC.es, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Abarraganarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/abarraganarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL