Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "amorcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AMORCAR

La palabra amorcar procede de *amorecar, de morueco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AMORCAR

a · mor · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AMORCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AMORCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amorcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa amorcar w słowniku

Definicja amorcar w słowniku to amurcar. En el diccionario castellano amorcar significa amurcar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «amorcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AMORCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorco
amorcas / amorcás
él amorca
nos. amorcamos
vos. amorcáis / amorcan
ellos amorcan
Pretérito imperfecto
yo amorcaba
amorcabas
él amorcaba
nos. amorcábamos
vos. amorcabais / amorcaban
ellos amorcaban
Pret. perfecto simple
yo amorqué
amorcaste
él amorcó
nos. amorcamos
vos. amorcasteis / amorcaron
ellos amorcaron
Futuro simple
yo amorcaré
amorcarás
él amorcará
nos. amorcaremos
vos. amorcaréis / amorcarán
ellos amorcarán
Condicional simple
yo amorcaría
amorcarías
él amorcaría
nos. amorcaríamos
vos. amorcaríais / amorcarían
ellos amorcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amorcado
has amorcado
él ha amorcado
nos. hemos amorcado
vos. habéis amorcado
ellos han amorcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amorcado
habías amorcado
él había amorcado
nos. habíamos amorcado
vos. habíais amorcado
ellos habían amorcado
Pretérito Anterior
yo hube amorcado
hubiste amorcado
él hubo amorcado
nos. hubimos amorcado
vos. hubisteis amorcado
ellos hubieron amorcado
Futuro perfecto
yo habré amorcado
habrás amorcado
él habrá amorcado
nos. habremos amorcado
vos. habréis amorcado
ellos habrán amorcado
Condicional Perfecto
yo habría amorcado
habrías amorcado
él habría amorcado
nos. habríamos amorcado
vos. habríais amorcado
ellos habrían amorcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amorque
amorques
él amorque
nos. amorquemos
vos. amorquéis / amorquen
ellos amorquen
Pretérito imperfecto
yo amorcara o amorcase
amorcaras o amorcases
él amorcara o amorcase
nos. amorcáramos o amorcásemos
vos. amorcarais o amorcaseis / amorcaran o amorcasen
ellos amorcaran o amorcasen
Futuro simple
yo amorcare
amorcares
él amorcare
nos. amorcáremos
vos. amorcareis / amorcaren
ellos amorcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amorcado
hubiste amorcado
él hubo amorcado
nos. hubimos amorcado
vos. hubisteis amorcado
ellos hubieron amorcado
Futuro Perfecto
yo habré amorcado
habrás amorcado
él habrá amorcado
nos. habremos amorcado
vos. habréis amorcado
ellos habrán amorcado
Condicional perfecto
yo habría amorcado
habrías amorcado
él habría amorcado
nos. habríamos amorcado
vos. habríais amorcado
ellos habrían amorcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amorca (tú) / amorcá (vos)
amorcad (vosotros) / amorquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amorcar
Participio
amorcado
Gerundio
amorcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AMORCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
aforcar
a·for·car
ahorcar
a·hor·car
aparcar
a·par·car
aporcar
a·por·car
arcar
ar·car
cercar
cer·car
corcar
cor·car
desaporcar
de·sa·por·car
desmarcar
des·mar·car
emporcar
em·por·car
enforcar
en·for·car
enhorcar
en·hor·car
enmarcar
en·mar·car
entorcar
en·tor·car
horcar
hor·car
marcar
mar·car
morcar
mor·car
remarcar
re·mar·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMORCAR

amoral
amoralidad
amoralismo
amoralista
amoralmente
amoratada
amoratado
amoratar
amoratarse
amorbar
amorcillado
amorcillo
amordazador
amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AMORCAR

altercar
amarcar
asobarcar
bifurcar
comarcar
contramarcar
demarcar
descercar
desembarcar
desurcar
embarcar
enarcar
encharcar
entercar
mercar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar
surcar

Synonimy i antonimy słowa amorcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «amorcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AMORCAR

Poznaj tłumaczenie słowa amorcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa amorcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «amorcar».

Tłumacz hiszpański - chiński

amorcar
1,325 mln osób

hiszpański

amorcar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To love
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

amorcar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

amorcar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

amorcar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

amorcar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

amorcar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

amorcar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

amorcar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

amorcar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

amorcar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

amorcar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

amorcar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

amorcar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

amorcar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

amorcar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

amorcar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

amorcar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

amorcar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

amorcar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

amorcar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

amorcar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

amorcar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

amorcar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

amorcar
5 mln osób

Trendy użycia słowa amorcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AMORCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «amorcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa amorcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «amorcar».

Przykłady użycia słowa amorcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AMORCAR»

Poznaj użycie słowa amorcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem amorcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Bien pocos términos específicos he recogido para este último: amorcar/morcar es 'dar golpe [el toro, buey o vaca] con las astas'159; corniabierta se dice de la vaca que tiene los cuernos muy abiertos o separados entre sí; cornicacha, de la  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Etimologías españolas
Morcar 'amorcar' lo aduce el DRAE, pero no consta en su fichero autoridad alguna. Muercar 'embestir el toro' lo trae el Dic. And. de Alcalá Venceslada, así como amuercar. De las formas amurcar 'dar con los cuernos' y amorcar del mismo ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Boletín de la Real Academia Española
En mi Dic., 4186, derivo amorcar amurcar de *amorecar, de morueco. En BRAE, 36, 360, creí probar que morcada 'topetazo, cornada', amurcada, morocada ' topetada de carnero', amorcada 'embestida de toro' y el amo- recada 'topetada de ...
Real Academia Española, 1958
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
AMORCAR. «Como amurcar» (Cossío). Igual en Academia pero poco usado. Histórico 1933: «antiguo. Amurcar.¡Oh bárbaros inhumanos, que pueden con gusto estar viendo amorcar y matar los toros a sus hermanos. (F. D. de Vegas: Poesía ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
Si el amor natutahy el amorcar- ' С Hàrit'as patiens eft, benigna eft, charleas nal fufre las importuni non emulatur,non agit perpera, noinftatur vemos en h madre , q nidades del cnfermo>como J. \*Jnon amnlamr,non agit perpera, noinftatur ...
Alonso Rodríguez, 1704
6
Para Que Lo Sepas
AMORCAR: Se dice cuando la vaca o el toro embisten con los cuernos. También se aplica a la acción de embestir que hacen las cabras o carneros. AMORIGUAR : Se dice de la luz que no tiene brillo. ANCÁ: Malformación de la expresión “en ...
Theófilo Acedo Díaz
7
Boceguillas (1925-1955)
Aún recuerdo este lugar porque, Valerio y Nicomedes, con los demás chicos de su tiempo, iban por allí a enseñar a los carneros a amorcar o amorecar, en definitiva, a embestir como los toros. Ciertamente había algún murueco o morueco ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
8
Conferencias espirituales, vtiles y prouechosos para todo ...
_, r Dize pues, que porfíete feñales fe conocerá el amorcar- • '/-" nal, que eñe nombre pone a eftas aficiones particulares, La '• '*"&' primera es; que los que afsi fe aman guftan de platicas imper-D. 6*f* l6' únentes,y vanas, principalmente de ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1617
9
Apología en alabanca de la Regla de nuestro Padre y ...
Amorcar- No se compadece tampoco con cl amor deDios, na,« el amor Carnal ; y afsi nos le -diduade nuestro Le- R^Beî*~" gislador. Defideria carnis non perfìcere . Amoncstanos caP'^,lnJ ' a que no íìgamos los desscos de carne y saogre ,hu- ...
VAQUERO, 1616
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Afilador, vaciador (R.A.) (M.M.) (Ar.). Amolar. Sacar corte o punta a un arma o instrumento en la muela. (Fig. y fam.). Fastidiar, molestar con pertinacia (R.A.) ( M.M.) (Ar.). Amontar. Montar (Ar.). Amorcar. Acometer, cornear, embestir (R.A.) ( M.M.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AMORCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo amorcar w wiadomościach.
1
De tinta y oro
... salvación espiritual de toreros y espectadores: «¿Oh bárbaros inhumanos, / que pueden con gusto estar / viendo amorcar y matar / los toros a sus hermanos, ... «La Voz Digital, Sie 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AMORCAR

amorcar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Amorcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/amorcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z