Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "surcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SURCAR

La palabra surcar procede de sulcar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SURCAR

sur · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SURCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SURCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa surcar w słowniku

Pierwszą definicją orki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wykonanie bruzd na ziemi podczas jej orki. Innym znaczeniem orki w słowniku jest tworzenie prążków pasiastych podobnych do rowków wykonanych w ziemi. Aby bruzda była również chodzić lub chodzić przez płyn, łamiąc go lub przecinając. Statek przecina morze, a ptak, wiatr. La primera definición de surcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer surcos en la tierra al ararla. Otro significado de surcar en el diccionario es hacer en algo rayas parecidas a los surcos que se hacen en la tierra. Surcar es también ir o caminar por un fluido rompiéndolo o cortándolo. Surca la nave el mar, y el ave, el viento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «surcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SURCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surco
surcas / surcás
él surca
nos. surcamos
vos. surcáis / surcan
ellos surcan
Pretérito imperfecto
yo surcaba
surcabas
él surcaba
nos. surcábamos
vos. surcabais / surcaban
ellos surcaban
Pret. perfecto simple
yo surqué
surcaste
él surcó
nos. surcamos
vos. surcasteis / surcaron
ellos surcaron
Futuro simple
yo surcaré
surcarás
él surcará
nos. surcaremos
vos. surcaréis / surcarán
ellos surcarán
Condicional simple
yo surcaría
surcarías
él surcaría
nos. surcaríamos
vos. surcaríais / surcarían
ellos surcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he surcado
has surcado
él ha surcado
nos. hemos surcado
vos. habéis surcado
ellos han surcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había surcado
habías surcado
él había surcado
nos. habíamos surcado
vos. habíais surcado
ellos habían surcado
Pretérito Anterior
yo hube surcado
hubiste surcado
él hubo surcado
nos. hubimos surcado
vos. hubisteis surcado
ellos hubieron surcado
Futuro perfecto
yo habré surcado
habrás surcado
él habrá surcado
nos. habremos surcado
vos. habréis surcado
ellos habrán surcado
Condicional Perfecto
yo habría surcado
habrías surcado
él habría surcado
nos. habríamos surcado
vos. habríais surcado
ellos habrían surcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo surque
surques
él surque
nos. surquemos
vos. surquéis / surquen
ellos surquen
Pretérito imperfecto
yo surcara o surcase
surcaras o surcases
él surcara o surcase
nos. surcáramos o surcásemos
vos. surcarais o surcaseis / surcaran o surcasen
ellos surcaran o surcasen
Futuro simple
yo surcare
surcares
él surcare
nos. surcáremos
vos. surcareis / surcaren
ellos surcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube surcado
hubiste surcado
él hubo surcado
nos. hubimos surcado
vos. hubisteis surcado
ellos hubieron surcado
Futuro Perfecto
yo habré surcado
habrás surcado
él habrá surcado
nos. habremos surcado
vos. habréis surcado
ellos habrán surcado
Condicional perfecto
yo habría surcado
habrías surcado
él habría surcado
nos. habríamos surcado
vos. habríais surcado
ellos habrían surcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
surca (tú) / surcá (vos)
surcad (vosotros) / surquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
surcar
Participio
surcado
Gerundio
surcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SURCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amurcar
a·mur·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asurcar
a·sur·car
bifurcar
bi·fur·car
cercar
cer·car
demarcar
de·mar·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desmarcar
des·mar·car
desturcar
des·tur·car
desurcar
de·sur·car
embarcar
em·bar·car
enmarcar
en·mar·car
escurcar
es·cur·car
marcar
mar·car
mercar
mer·car
remarcar
re·mar·car
trifurcar
tri·fur·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURCAR

sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcir
surco
surcoreana
surcoreano
surculada
surculado
súrculo
surculosa
surculoso
surdir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SURCAR

ahorcar
altercar
amarcar
amorcar
aporcar
comarcar
contramarcar
corcar
emporcar
enarcar
encharcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
morcar
pircar
recercar
reembarcar
sobarcar

Synonimy i antonimy słowa surcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SURCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «surcar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa surcar

Tłumaczenie słowa «surcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SURCAR

Poznaj tłumaczenie słowa surcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa surcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «surcar».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

surcar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

furrow
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुंड
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ثلم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

борозда
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

sulco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খাঁজ কাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sillon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

furrow
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Furche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

畝間
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

밭고랑
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

furrow
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

luống cày
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नांगरणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kırışık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

solco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bruzda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

борозна
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

brazdă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αυλάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sloot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fåra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fure
5 mln osób

Trendy użycia słowa surcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SURCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «surcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa surcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «surcar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SURCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «surcar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «surcar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa surcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SURCAR»

Poznaj użycie słowa surcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem surcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Surcar, hacer surcos en la tierra al ararla. ASUCAR. / Surcar, hacer en alguna cosa rayas paralelas parecidas a los surcos que se hacen en la tierra. ASUCAR. /fig. Surcar, ir un navio por un río o mar rompiéndolo o cortándolo. ASUCAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Surcar el mar sin que el cielo lo sepa: Lecciones sobre el ...
Surcar el mar sin que el cielo lo sepa es una obra imprescindible, punto de partida para cualquier desarrollo operativo y teórico en el ámbito de la psicoterapia breve estratégica.
Giorgio Nardone, Elisa Balbi, 2009
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Confieso que no había hallado en los españoles ejemplo hasta ahora, que le vi en las Soledades de don Luis de Góngora: Surcar pudiera mieses, pisar ondaslg . Donde se debe entender 'pisar mieses' y 'surcar ondas', porque aunque el ...
‎2005
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Anat.) Los vasos de la pantorrílla. The fural veins that run doton the calf of the leg. SURCÁDO , DA. p. p. Sulcat- ed. SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra para ararla. To furrow, to cut the ground ¡nto furrow •zvith a plough. surcar. (Met.)  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Descripcion Y Evaluacion Del Sistema de Cultivos ...
17-20 Arar con máquina conrrarada o con bui yes con- 17-20 rrarados o propios 21-22 Surcar con bueyes y sembrar malz y ayore. Un 21-22 hombre abre un surco con 1os bueyes y orro de1a caer 1a semi11a de malz y de ayore y 1as rapa ...
6
Reunion Nacional de Trabajo Sobre Aspectos Socio Economicos ...
... además so emplearon tres modalidades de preparación de suelo: preparación máxima (cortar -pasar rastra de disco 2 veces-incorporar y surcar), intermedia ( surcar-pasar rastra de disco 2 veces y surcar) y ml"- nima (quemar y surcar).
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
pL (Anat.) Los vasos de la pantorrilla. The fura! veins that run down the cal/ of the leg. SURCADO, DA. p. p. Sulcat- ed. . SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra para ararla. To fw rovi, to cut the ground ¡tito furrows •aith a plough. . i surcar.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Alumbra Mi Caminar Hoy: Una Palabra para Cada Día
Para poder hacer esto ella deberá surcar sobre corrientes térmicas de aire. El águila comprenderá que llega más lejos y más alto al desplegar sus alas y surcar que usándoles con su fuerza. En la medida que ella se introduzca en esas ...
Richy Esparza, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
SURCAR, v. a. Hacer surcos en la tierra al t ararla. Sulcart. • surcar, met. Hacer rayas en alguna cosa, pa- , - retidas a los surcos que se hacen en la tierra. | Sulcart. 't .• ii surcar. Ir ó caminar por algún liquido ó fluido rompiéndole ó cortándole, ...
Real academia española, 1817
10
Manejo del sistema de producción "papa-leche" en la sierra ...
Surcada En algunos casos, al utilizar maquinaria, el suelo queda mal preparado y las chambas no han logrado descomponerse; entonces se recomienda surcar a mano y utilizar un azadón. Si el suelo está bien preparado, se puede surcar ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SURCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo surcar w wiadomościach.
1
Ya podéis surcar los mares y enfrentaros a vuestros amigos con ...
Herocraft ha anunciado el lanzamiento del RPG multijugador de mundo abierto Tempest en Steam. Este título permitirá a los jugadores surcar los mares para ... «Go Multiplayer, Sie 16»
2
El complejo aéreo ruso A-100 está listo para surcar los cielos
El 'radar aéreo' A-100, también llamado 'Premier', realizará su primer vuelo de prueba en marzo de 2017, con el fin de demostrar su capacidad de localizar ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
3
Surcar los Pirineos en bici en 22 días
l. ballester/i. olmos | valencia Dicen los vascos que la vida hay que vivirla «poliki poliki» (poco a poco). Y es el consejo que acompaña al viajero al introducirse ... «levante.emv.com, Sie 16»
4
Surcar los cielos, un turismo para aventureros
La posibilidad de surcar el cielo en un ultraligero, divisar comarcas enteras desde un globo o soltar adrenalina en un parapente son algunas de las ... «Granada Hoy, Sie 16»
5
Surcar los cielos, un turismo en ascenso continuo
Granada, 13 ago (EFE).- La posibilidad de surcar el cielo en un ultraligero, divisar comarcas enteras desde un globo o soltar adrenalina en un parapente son ... «La Vanguardia, Sie 16»
6
Aeronave para surcar los cielos de Titán
Tras el anuncio por parte de la NASA (agencia espacial estadounidense) de su selección de las empresas Global Aerospace Corporation y Northrop Grumman ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Sie 16»
7
Las perseidas vuelven a surcar los cielos de agosto
Noemí G. Gómez | madrid/efe Lluvias de estrellas hay varias durante el año pero la más famosa es la de las perseidas, por suceder en pleno mes de agosto, ... «levante.emv.com, Sie 16»
8
El cernícalo primilla vuelve a surcar el cielo de la Sierra
La Asociación Lutra y el Parque Natural Sierra de Aracena y Picos de Aroche viene desarrollando diferentes proyectos de conservación dentro de este espacio ... «Huelva Información, Sie 16»
9
Ultrawings, un juego de realidad virtual para surcar los cielos
Ultrawings, desarrollado por Bit Planet, es un juego dedicado a surcar el cielo en el que los jugadores tendrán que completar múltiples retos. El juego tiene ... «Vandal, Sie 16»
10
El Audi A7 no tiene miedo a surcar las dunas de Dubai
Cuando pensamos en un Audi A7 pensamos en una máquina ideada para surcar la Autobahn a alta velocidad. Un devorador de kilómetros, y un gran GT si ... «Diariomotor, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO SURCAR

surcar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Surcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/surcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z