Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "demarcar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DEMARCAR

La palabra demarcar procede de de y marcar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DEMARCAR

de · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEMARCAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEMARCAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «demarcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa demarcar w słowniku

Definicja demarkacji w słoweszu hiszpańskim polega na określeniu granicy lub ograniczeniu kraju lub ziemi, w szczególności koncesji wydobywczych. Innym znaczeniem demarkacji w słowniku jest również zaznaczenie. La definición de demarcar en el diccionario castellano es delinear, señalar los límites o confines de un país o terreno, especialmente de las concesiones mineras. Otro significado de demarcar en el diccionario es también marcar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «demarcar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DEMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demarco
demarcas / demarcás
él demarca
nos. demarcamos
vos. demarcáis / demarcan
ellos demarcan
Pretérito imperfecto
yo demarcaba
demarcabas
él demarcaba
nos. demarcábamos
vos. demarcabais / demarcaban
ellos demarcaban
Pret. perfecto simple
yo demarqué
demarcaste
él demarcó
nos. demarcamos
vos. demarcasteis / demarcaron
ellos demarcaron
Futuro simple
yo demarcaré
demarcarás
él demarcará
nos. demarcaremos
vos. demarcaréis / demarcarán
ellos demarcarán
Condicional simple
yo demarcaría
demarcarías
él demarcaría
nos. demarcaríamos
vos. demarcaríais / demarcarían
ellos demarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he demarcado
has demarcado
él ha demarcado
nos. hemos demarcado
vos. habéis demarcado
ellos han demarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había demarcado
habías demarcado
él había demarcado
nos. habíamos demarcado
vos. habíais demarcado
ellos habían demarcado
Pretérito Anterior
yo hube demarcado
hubiste demarcado
él hubo demarcado
nos. hubimos demarcado
vos. hubisteis demarcado
ellos hubieron demarcado
Futuro perfecto
yo habré demarcado
habrás demarcado
él habrá demarcado
nos. habremos demarcado
vos. habréis demarcado
ellos habrán demarcado
Condicional Perfecto
yo habría demarcado
habrías demarcado
él habría demarcado
nos. habríamos demarcado
vos. habríais demarcado
ellos habrían demarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo demarque
demarques
él demarque
nos. demarquemos
vos. demarquéis / demarquen
ellos demarquen
Pretérito imperfecto
yo demarcara o demarcase
demarcaras o demarcases
él demarcara o demarcase
nos. demarcáramos o demarcásemos
vos. demarcarais o demarcaseis / demarcaran o demarcasen
ellos demarcaran o demarcasen
Futuro simple
yo demarcare
demarcares
él demarcare
nos. demarcáremos
vos. demarcareis / demarcaren
ellos demarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube demarcado
hubiste demarcado
él hubo demarcado
nos. hubimos demarcado
vos. hubisteis demarcado
ellos hubieron demarcado
Futuro Perfecto
yo habré demarcado
habrás demarcado
él habrá demarcado
nos. habremos demarcado
vos. habréis demarcado
ellos habrán demarcado
Condicional perfecto
yo habría demarcado
habrías demarcado
él habría demarcado
nos. habríamos demarcado
vos. habríais demarcado
ellos habrían demarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
demarca (tú) / demarcá (vos)
demarcad (vosotros) / demarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
demarcar
Participio
demarcado
Gerundio
demarcando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEMARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEMARCAR

demandador
demandadora
demandante
demandanza
demandar
demanial
demanio
demarcación
demarcador
demarcadora
demarraje
demarrar
demarrarse
demás
demasía
demasiada
demasiadamente
demasiado
demasiar
demasiarse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEMARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Synonimy i antonimy słowa demarcar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DEMARCAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «demarcar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa demarcar

ANTONIMY SŁOWA «DEMARCAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «demarcar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa demarcar

Tłumaczenie słowa «demarcar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEMARCAR

Poznaj tłumaczenie słowa demarcar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa demarcar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «demarcar».

Tłumacz hiszpański - chiński

标定
1,325 mln osób

hiszpański

demarcar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

demarcate
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

हदबंदी करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ترسيم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

разграничивать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

demarcar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সীমানা নির্দেশ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

délimiter
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menanda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

demarkieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

区別
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

한계를 정하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

demarcate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vạch biên giới
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எல்லை நிர்ணயி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सीमा आखणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ayırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

demarcare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wytyczać granice
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розмежовувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

demarca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οριοθετούν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

af te baken
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avgränsa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avgrense
5 mln osób

Trendy użycia słowa demarcar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEMARCAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «demarcar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa demarcar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «demarcar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEMARCAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «demarcar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «demarcar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa demarcar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEMARCAR»

Poznaj użycie słowa demarcar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem demarcar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Viene del verbo Demarcar. Lat.F/'»/«w prascriptio , de- signatio. Argens. Maluc. lib.i. pl.47. Por esto mismo fetía fupérfiuo examinar las demarcaciones de aquella linea no averiguada. Sons, Hist. de Nuev.Esp. lib.4. capa. Hizo que fus Pintores ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DEMARCACION, s.f. Delincación , designación de límites y confines con que fe dividen y sepáran tierras y Provincias. Viene del verbo Demarcar. Lat. Finium prascriptio , de- signatio. Argens. Maluc. lib.i. pl.47. Por esto mismo sería supérfluo ...
3
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en término  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
4
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en .cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
5
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
leguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo' Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados: estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en término  ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
6
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
o que tomei de Joa5 Diz he, que ha d' ir como vier h'Abrircó tres navios; a saber, hü de cen- to e setenta, e outro d' oitenta, e outro de quarenta tonés: diz que ha d " ir ver e demarcar o de Castela: e a pratica foi muito larga ; e o que d' ele nela ...
Martín Fernández de Navarrete, 1829
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
-Teguas al cabo Verde que se montan diez grados; de suerte que desde el cabo Verde á la línea de la demarcación hay 32 grados : estos asi graduados decimos que en cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...
‎1837
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
OOU iguas al cabo Verde que se montan diez grados ; de suerte que desde^el cabo Verde a la. línea de la demarcación hay 32 grados: estos asi graduados decimos que en. cualquier manera que queramos demarcar caen los Malucos en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1837
9
Regimiento de navegación q mando haser el Rei Nuestro Señor ...
Eftos afsi graduados, dezimos, que en qualqoiera manera que queramos, caen los Molucos en termino del Emperador nueftro feñor : porque fiqueremos demarcar fegun los padrones acoftumbrados, y por donde hafta aora tienen naucgjdo ...
Andrés García de Céspedes, 1606
10
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... el Secretario General, uno de los cuales ocuparía el cargo de Presidente. El mandato de la Comisión sería demarcar, en coordenadas geográficas, la frontera internacional establecida en las Minutas convenidas el 4 de octubre de 1963.
‎2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEMARCAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo demarcar w wiadomościach.
1
Comenzaron a demarcar la autopista Córdoba - Carlos Paz
Comenzaron a demarcar la autopista Córdoba - Carlos Paz. La empresa Caminos de las Sierras invertirá 64,5 millones de pesos durante los próximos 10 ... «El Diario de Carlos Paz, Lip 16»
2
Un millón de pesos para demarcar cordones y pasos peatonales en ...
El Director de Modernización Leonel De Ruba confirmó que el pasado lunes se abrió la licitación para el trabajo, luego del intento fallido que dejó a las veredas ... «Vision Regional, Lip 16»
3
Fazenda usa Passos para demarcar Bloco do PS
Fundador bloquista frisa que executivo de António Costa fica aquém das pretensões do BE. "É o Governo que estamos a apoiar mas não é o nosso Governo de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Cze 16»
4
Integrantes de "Ciclovías para San Antonio" multados por demarcar ...
La noche de este domingo, un grupo perteneciente a Ciclovías para San Antonio, decididos a concientizar a las personas, y principalmente a las autoridades, ... «Proa Regional, Cze 16»
5
​Comenzaron a demarcar las calles para el nuevo ordenamiento ...
Este jueves, cuadrillas de la Subsecretaría de Infraestructura Urbana comenzaron a pintar la señalización horizontal en calle Gualeguaychú, desde Cinco ... «Diario UNO de Entre Ríos, Cze 16»
6
Consejo de Estado ordena al gobierno demarcar y destruir terrenos ...
La Sección Tercera del Consejo de Estado advirtió que es obligación del Estado colombiano realizar la demarcación de los territorios en donde existan minas ... «RCN Radio, Maj 16»
7
Continúan cierres nocturnos en el monte del Aguacate para ...
En ese sector se realizan cierres nocturnos (de 9 p.m. a 5 a.m.) para demarcar la carretera y colocar captaluces en el tramo que va desde el restaurante la ... «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
8
Alcalde de Moquegua propone consulta de pueblos para demarcar ...
El alcalde provincial de Mariscal Nieto, Hugo Quispe Mamani, sostiene que la consulta popular a los pueblos en conflicto con Puno y Tacna, determinará la ... «Diario Correo, Kwi 16»
9
Estado e União vão demarcar Território Quilombola Cachoeira ...
BELÉM - Técnicos dos governos federal e estadual, com apoio de lideranças indígenas e quilombolas, vão retificar a área da Floresta Estadual do Trombetas ... «Portal Amazônia, Mar 16»
10
Cotto: Está claro que masacre en Opico fue para generar terror y ...
Cotto: Está claro que masacre en Opico fue para generar terror y demarcar territorio. Judicial. El Salvador; / Judicial. El director de la Policía Nacional Civil ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEMARCAR

demarcar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Demarcar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/demarcar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z