Pobierz aplikację
educalingo
círculo

Znaczenie słowa "círculo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CÍRCULO

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CÍRCULO

cír · cu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÍRCULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÍRCULO

Koło

Okrąg, w geometrii euklidesowej, jest miejscą punktów płaszczyzny, których odległość do innego stałego punktu, zwanego środkiem, jest mniejsza lub równa stałej ilości, zwanej promieniem. Innymi słowy, jest to obszar płaszczyzny ograniczony obwodem i ma określony obszar. - w języku hiszpańskim koło słów ma kilka znaczeń i jest używane wymiennie w kole przez okrąg, czyli płaską, zamkniętą geometryczną krzywą, której punkty są równe od środka i mają tylko długość. "Chociaż oba te pojęcia są powiązane, nie mylić obwodu z okręgiem".

Definicja słowa círculo w słowniku

Pierwsza definicja okręgu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to powierzchnia lub płaska powierzchnia zawarta w okręgu. Innym znaczeniem koła w słowniku jest obwód. Circle to także obwód, dzielnica, corro.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÍRCULO

artículo · cálculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · opérculo · oráculo · ridículo · semicírculo · súrculo · tórculo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍRCULO

circuición · circuir · circuito · circulación · circulante · circular · circularidad · circularmente · circulatoria · circulatorio · circumcirca · circumincesión · circumpolar · circun · circuncidar · circuncisa · circuncisión · circunciso · circundante · circundar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÍRCULO

adminículo · báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · receptáculo · retículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · vernáculo

Synonimy i antonimy słowa círculo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÍRCULO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «círculo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «círculo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CÍRCULO

Poznaj tłumaczenie słowa círculo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa círculo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «círculo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

círculo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

circle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वृत्त
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دائرة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

круг
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

círculo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বৃত্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cercle
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bulatan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kreis
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bunder
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vòng tròn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வட்டம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मंडळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

daire
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cerchio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

krąg
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коло
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cerc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κύκλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

sirkel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cirkel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sirkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa círculo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÍRCULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa círculo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «círculo».

Przykłady użycia słowa círculo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CÍRCULO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem círculo.
1
Tácito
En todas las cosas parece existir como ley un círculo.
2
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.
3
Heráclito de Efeso
En el círculo se confunden el principio y el fin.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÍRCULO»

Poznaj użycie słowa círculo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem círculo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
El círculo del arte: Una teoría del arte
En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...
George Dickie, 2005
4
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...
‎1994
5
El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito
Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.
Thomas J. Peters, 2005
6
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
7
El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México
Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.
Elías Trabulse, 1996
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.
‎1997
9
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
10
Círculo de amigos
Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.
Maeve Binchy, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÍRCULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo círculo w wiadomościach.
1
Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.
Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, Lip 16»
2
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, Lip 16»
3
Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito
En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, Lip 16»
4
JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, Maj 16»
5
Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras
Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, Maj 16»
6
El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...
El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, Maj 16»
7
Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...
El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, Maj 16»
8
Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?
La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, Kwi 16»
9
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, Kwi 16»
10
El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÍRCULO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Círculo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/circulo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL