Pobierz aplikację
educalingo
aniversario

Znaczenie słowa "aniversario" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ANIVERSARIO

La palabra aniversario procede del latín anniversarĭus 'que se repite cada año'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ANIVERSARIO

a · ni · ver · sa · rio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ANIVERSARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ANIVERSARIO

Rocznica

Rocznica to dzień roku, w którym obchodzi się obchody i pamiątkę. Lista rocznic, które mają miejsce w określonym dniu nazywa się efemerydami. Najwcześniejszą rocznicą są urodziny, w których obchodzi się datę narodzin żywej istoty. Obchody rocznic ślubnych obchodzone są tego samego dnia roku, w którym odbyło się wesele. Co pięć lat można obchodzić specjalne rocznice. Najbardziej znani są Srebrne wesela w wieku 25 lat i Złote wesela w wieku 50 lat. Ciekawostką jest pierwszy rok znany jako Paper Weddings. Mówią, że rocznice mają te nazwy, ponieważ ma to być materiał, z którym musisz dać prezent partnerowi: materiały rozwijają się od najbardziej kruche do najbardziej solidnych, gdy stosunki się rozwijają. Oto inne nazwy obchodów rocznic ślubnych: ▪ Wesela papieru po roku. ▪ Drewniane wesela w wieku 5 lat. ▪ Czy wesela mogą odbywać się w wieku 10 lat. ▪ Śluby szkła w wieku 15 lat. ▪ Śluby porcelanowe w wieku 20 lat. ▪ Srebrne wesela w wieku 25 lat.

Definicja słowa aniversario w słowniku

Pierwsza definicja rocznicy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest coroczna. Innym znaczeniem rocznicy w słowniku jest dzień, w którym przypada rocznica jakiegoś wydarzenia. Rocznica to także urząd i msza celebrowana w wyborach zmarłych w dniu, w którym obchodzony jest rok jego śmierci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ANIVERSARIO

adversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIVERSARIO

anisada · anisado · anisal · anisar · anisete · anisodonte · anisofila · anisofilo · anisómero · anisopétala · anisopétalo · anisosilábico · anisosilabismo · anisotropía · anisótropo · anito · anivelar · aniversaria · anjeo · anjova

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ANIVERSARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Synonimy i antonimy słowa aniversario w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ANIVERSARIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aniversario» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «aniversario» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ANIVERSARIO

Poznaj tłumaczenie słowa aniversario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa aniversario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aniversario».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

周年
1,325 mln osób
es

hiszpański

aniversario
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

anniversary
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सालगिरह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الذكرى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

юбилей
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

aniversário
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বার্ষিকী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

anniversaire
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ulang tahun
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Jahrestag
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

記念日
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기념일
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mengeti
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngày kỷ niệm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

वर्धापनदिन
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yıldönümü
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

anniversario
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rocznica
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ювілей
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

aniversare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επέτειος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

herdenking
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

årsdag
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jubileum
5 mln osób

Trendy użycia słowa aniversario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ANIVERSARIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aniversario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aniversario».

Przykłady użycia słowa aniversario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ANIVERSARIO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aniversario.
1
Graham Greene
Pienso que la Navidad es una fiesta necesaria; necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas. Es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ANIVERSARIO»

Poznaj użycie słowa aniversario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aniversario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
2
El aniversario
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
4
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Con ocasión del cincuentenario de la muerte de Hugo Obermaier (Ratisbona, 1877 - Friburgo, 1946) la Universidad de Cantabria, La Fundación Marcelino Botín y el Institute for Prehistoric Investigations han decidido editar un volumen ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
5
Oración de los fieles: días laborables, santoral, sacramentos
ANIVERSARIO DE MATRIMONIO Esta oración de los fieles es igualmente adecuada tanto si el aniversario de matrimonio se celebra en una misa dominical como si se trata de una celebración particular. Presentamos ahora nuestras ...
Josep Lligadas, Urdeix Dordal, Josep, 2005
6
Aniversario
SÍNTESIS HISTÓRICA Durante el Octavo Congreso Científico Americano celebrado en Washington, D. C. del 10 al 18 de mayo de 1940, que se reunió para conmemorar el 50 aniversario de la Unión Panamericana, el señor Henry A. Wallace ...
7
Mala Onda (edición aniversario)
Matías Vicuña tiene 17 años y acaba de regresar de su gira de estudios por Río de Janeiro.
Alberto Fuguet, 2012
8
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI: 25 ...
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI En el libro se ponen de relieve los procesos que han marcado estos años cruciales para la democracia y el feminismo en la sociedad española, y la incidencia del feminismo científico en ...
Virginia Maquieira D'Angelo, 2005
9
Bilbao, el Espacio Lingüístico: Simposio 700 Aniversario
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto, a través de sus departamentos de Euskal Filologia y Filología Hispánica, decidió sumarse a la conmemoración del 700 aniversario de Bilbao con la celebración de un ...
Adolfo Arejita, Nagore Etxebarria, 2002
10
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
PRESENTACION. Antonio Obregón García Decano de ¡a Facultad de Derecho Facultad de Derecho (ICADE)-UPCO Como Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una satisfacción presentar ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ANIVERSARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aniversario w wiadomościach.
1
70º aniversario de la subida al trono del rey de Tailandia
Centenares de monjes budistas han celebrado este jueves en Bangkok el aniversario de Bhumibol Adulyadej, de 88 años. El monarca lleva más de un año ... «euronews, Cze 16»
2
Nueva York celebra aniversario con actividades gratuitas
NUEVA YORK - El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que coincidiendo con el 50 aniversario de la oficina que facilita los rodajes de cine en la ... «Telemundo New York, Cze 16»
3
Recuerdan en Taiwán el aniversario de represión en Tiananmen
Este viernes se celebraron actos en Taiwán y otros lugares del mundo por el 27 aniversario de la sangrienta represión china de las protestas prodemocracia ... «Martí Noticias, Cze 16»
4
El 15M celebra su aniversario en Bizkaia llamando a la lucha global
En Gasteiz y en Donostia están convocadas concentraciones, para las 19:00 horas, con motivo del quinto aniversario del movimiento de los indignados. Madrid ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Maj 16»
5
El campesinado en Revolución: aniversario 55 de la ANAP
El Presidente Nacional de la ANAP, presidentes de cooperativas y Héroes del Trabajo de la República de Cuba compartirán vivencias y reflexiones sobre el ... «Granma Internacional, Maj 16»
6
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército ... a los combatientes del Ejército Oriental, con motivo del aniversario 55 de la fundación del indómito mando. Cuando ... «Granma Internacional, Kwi 16»
7
Peña encabeza ceremonia por 210 aniversario del natalicio de Juárez
La ceremonia inicia con la colocación de una ofrenda floral en el monumento del Benemérito de las Américas ubicado en Palacio Nacional. CIUDAD DE ... «Informador.com.mx, Mar 16»
8
Conmemorará Peña el 78 aniversario de la expropiación petrolera
Una pareja monta guardia de honor con motivo del 78 aniversario de la expropiación petrolera, en la tumba del general Lázaro Cárdenas en el Monumento a la ... «La Jornada en linea, Mar 16»
9
Así celebraron Taylor Swift y Calvin Harris su primer aniversario
El DJ Calvin Harris y la cantante Taylor Swift celebraron este domingo su primer aniversario preparando juntos un pastel casero con el mensaje "1 año" y ... «quien.com, Mar 16»
10
Irán celebra el trigésimo séptimo aniversario de la Revolución ...
MIles de ciudadanos se han reunido este jueves en la plaza de la Libertad de Teherán para conmemorar el derrocamiento del Sha de Persia y el nacimiento, ... «euronews, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ANIVERSARIO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aniversario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aniversario>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL