Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "compostura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPOSTURA

La palabra compostura procede del latín compositūra.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COMPOSTURA

com · pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPOSTURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPOSTURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compostura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa compostura w słowniku

Pierwsza definicja opanowania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to konstrukcja i tworzenie całości składającej się z kilku części. Innym znaczeniem komponowania w słowniku jest układ rzeczy połamanych, poobijanych lub zepsutych. Ujędrnienie to także toaleta, dekoracja, ubieranie się czy coś. La primera definición de compostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es construcción y hechura de un todo que consta de varias partes. Otro significado de compostura en el diccionario es arreglo de una cosa descompuesta, maltratada o rota. Compostura es también aseo, adorno, aliño de alguien o algo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «compostura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPOSTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPOSTURA

comporte
comportería
comportero
composible
composición
composicional
composite
compositiva
compositivo
compositor
compositora
compost
compostage
compostaje
compostela
compostelana
compostelano
composteo
compota
compotera

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPOSTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonimy i antonimy słowa compostura w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMPOSTURA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «compostura» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa compostura

ANTONIMY SŁOWA «COMPOSTURA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «compostura» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa compostura

Tłumaczenie słowa «compostura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPOSTURA

Poznaj tłumaczenie słowa compostura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa compostura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «compostura».

Tłumacz hiszpański - chiński

自若
1,325 mln osób

hiszpański

compostura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Composure
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मानसिक संतुलन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رباطة جأش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хладнокровие
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

compostura
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ধৈর্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sang-froid
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tenang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gelassenheit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

落ち着き
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

침착
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

poise
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự bình tỉnh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அமைதியை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शांतता
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sakinlik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

compostezza
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

opanowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

холоднокровність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

calm
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ψυχραιμία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kalmte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fattning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fatning
5 mln osób

Trendy użycia słowa compostura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPOSTURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «compostura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa compostura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «compostura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMPOSTURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «compostura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «compostura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa compostura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COMPOSTURA»

Mejor compostura tiene el hueso que el seso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPOSTURA»

Poznaj użycie słowa compostura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem compostura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Compostura del café El homenaje o compostura para el café ocurre en el centro del cafetal en cualquier época del año, "cuando da lugar". No se emplea café en ninguna forma en la compostura como tampoco granos de cacao.
Anne Chapman, 1992
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
compostura del camino. Las sumas invertidas en ambas vías desde octubre, ascienden a óó,000 pesos. El camino de Santiago a San-Felipe lia recibido también frecuentes refacciones, cuyo costo excede de 19,000 pesos. Tratándose de ...
Chile. Congreso Nacional, 1859
3
Compostura
Offers advice for young children on how to use self-control in their lives.
Henrietta Gambill, Kathryn Hutton, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que compostura , ó adorno. , • componimiento. ant. met. Lo mismo que modestia , compostura. COMPORTA, s. f. En algunas partes se llama así el cuévano para transportar las uvas en la vendimia. Copbini genut. COMPORTABLE ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Compostura o adorno. || ant. met. Modestia , compostura. COMPORTA, f. Cubierta abierta mas ancha por arriba que por abajo, de que en algunas partes usan para trasportar las uvas en la vendimia. Cophitu genus. COMPORTABLE, adj.
Vicente Salvá, 1838
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPOSTÚRA. s. f. (P. «/.) Hechura que consta de varias partes. Compofition, the rnaking a thing of various pa\'t-s. compostura. Reparo de alguna cosa compuesta 6 rota. Compofition, the mending , or repairing of any thing that is broke.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
COMPOSTURA, s. f Construcción y hechura de un codo que consta de varias partes. C'tfflp positio , compositura. compostura. Reparo de alguna cosa descom- puesta , maltratada ó rota. Keparatio. compostura. Aseo, adorno, aliño de alguna  ...
Real academia española, 1817
8
Cisne de Apolo
Porque suena grave más que ninguna otra compostura. Y así por antonomasia le llaman soneto, y es vocablo toscano, y diminutivo, por lo cual se debe escribir con dos tt. Carva.- Ritma (sic) encadenada^8 nos decid agora qué compostura ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
9
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
COMPOSTURA modestia , mesura y Circunspeccion. Мидии, a, eircumspeetio , is , composities pudor. I? CoMPosTURA el buen orden en que están puestas las Cosas de la casa, sala , &с. Struttura , a' , отит, us 15M “ IB ищи COMPOSTURA  ...
Francisco Canes, 1787
10
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
507 A Vicente Arizmendi por la renovación de agua de las tinas del Coliseo del Príncipe 90 Al mismo por la compostura de carretes del Coliseo del Príncipe y limpia del foso 399 A Rafael San Pedro y Rioja, maestro de guarnicionero, por 24 ...
Phillip Brian Thomason, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMPOSTURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo compostura w wiadomościach.
1
#Recordaresvivir Chávez perdió el referendo… y la compostura ...
En el año 2007 el presidente Chávez propuso someter a referendo una reforma a la joven Constitución Bolivariana. Uno de los puntos más criticados era la ... «Informe21.com, Lip 16»
2
El día que la hija de Trump perdió la compostura ante las cámaras
Ivanka Trump mostró un lado desconocido al enfurecer por el discurso del ex candidato Ted Cruz, en el que se negó a apoyar a Trump en una convención ... «quien.com, Lip 16»
3
Calvin Harris pierde la compostura y confirma muchos de los ...
Durante un año, Taylor Swift y Calvin Harris fueron la pareja ideal y la que la prensa del corazón amaba. Cuerpos perfectos, juventus, cierto talento y millones ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Lip 16»
4
Bomberos de Ensenada piden compostura de máquinas contra ...
Un grupo de bomberos de las distintas estaciones de la ciudad se manifestaron la mañana de hoy en las oficinas generales para solicitar la compostura de las ... «Frontera.info, Lip 16»
5
La Reina Isabel pide «calma y compostura» a los políticos ...
La Reina Isabel de Inglaterra ha pedido a los líderes británicos que mantengan «la calma y la compostura» para afrontar los próximos días la evolución de los ... «ABC.es, Lip 16»
6
Clientes balean a comerciante porque los “transó” con la ...
Clientes balean a comerciante porque los “transó” con la compostura de un celular. Terminó con un tiro en la pierna. Whatsapp. 13 junio 2016 || 12:40 || ... «NORESTE, Cze 16»
7
I. COMPOSTURA
Que en el PRD las cosas empiezan a medio componerse, pues de entrada, el Instituto Electoral de Coahuila que comanda Gabriela de León ha activado de ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
8
Florentino Pérez pierde la compostura en el restaurante Zalacaín de ...
Precisamente la eliminatoria entre el Bayern y los rojiblancos provocó que el mandatario madridista perdiera la compostura durante la cena de directivas con ... «Diario Gol, Maj 16»
9
CTM siempre hace sus desfiles con compostura y respeto hacia el ...
Para celebrar el Día Internacional del Trabajo, sindicatos afiliados a la Federación de Obreros y Campesinos del Estado de la Región de Xalapa-CTM ... «alcalorpolitico, Maj 16»
10
Video: Ángel Comizzo perdió la compostura en triunfo de ...
El entrenador argentino Ángel Comizzo tiene pasado con Universitario y algunos hinchas no le tienen un buen recuerdo, a pesar de que salió campeón. «La10.pe, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMPOSTURA

compostura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Compostura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/compostura>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z