Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aplauso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APLAUSO

La palabra aplauso procede del latín applausus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APLAUSO

a · plau · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APLAUSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APLAUSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplauso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
aplauso

Oklaski

Aplauso

Głośność jest głównie wyrazem aprobaty przez stępki, powodując hałas. Oczekuje się, że ludzie położyć hołd po spektaklu, takim jak koncert muzyczny, przemówienie publiczne lub gra. W większości krajów zachodnich widzowie patronują w sposób niezsynchronizowany, aby generować stały hałas; Jednak ma tendencję do naturalnie synchronizować słabo. W formie masowej komunikacji niewerbalnej oklaski to prosty wskaźnik średniej opinii względnej całej grupy: w przypadku hałaśliwego i długotrwałego, większego zatwierdzenia. El aplauso es principalmente la expresión de aprobación mediante palmadas, para crear ruido. Suele esperarse que los espectadores aplaudan tras una representación, como por ejemplo un concierto musical, un discurso público o una obra de teatro. En la mayoría de los países occidentales, los espectadores dan palmadas de forma no sincronizada para generar así un ruido constante; sin embargo, se tiende de forma natural a sincronizarse débilmente. Como forma de comunicación no verbal de masas, el aplauso es un indicador simple de la opinión media relativa del grupo completo: cuando más ruidoso y prolongado, mayor aprobación.

Definicja słowa aplauso w słowniku

W słowniku angielskie oklaski oznaczają akcję i efekt oklaskiwania. En el diccionario castellano aplauso significa acción y efecto de aplaudir.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aplauso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APLAUSO


abuso
bu·so
ayuso
yu·so
bielorruso
bie·lo·rru·so
buso
bu·so
confuso
con·fu·so
desuso
de·su·so
difuso
di·fu·so
fuso
fu·so
huso
hu·so
incluso
in·clu·so
inconcluso
in·con·clu·so
intruso
in·tru·so
luso
lu·so
multiuso
mul·tiu·so
plauso
plau·so
recluso
re·clu·so
ruso
ru·so
suso
su·so
uso
u·so
yuso
yu·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLAUSO

aplanético
aplantillar
aplasia
aplásico
aplastamiento
aplastante
aplastantemente
aplastar
aplatanado
aplatanamiento
aplatanar
aplaudidor
aplaudidora
aplaudir
aplayar
aplazable
aplazada
aplazado
aplazamiento
aplazar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APLAUSO

abstruso
amuso
concluso
contuso
druso
excuso
guatuso
iluso
inconcuso
incuso
infuso
muso
obtuso
pastuso
patidifuso
pituso
profuso
rantifuso
tucuso
tuso

Synonimy i antonimy słowa aplauso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APLAUSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aplauso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aplauso

ANTONIMY SŁOWA «APLAUSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «aplauso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa aplauso

Tłumaczenie słowa «aplauso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APLAUSO

Poznaj tłumaczenie słowa aplauso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aplauso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aplauso».

Tłumacz hiszpański - chiński

掌声
1,325 mln osób

hiszpański

aplauso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

applause
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वाहवाही
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تصفيق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

аплодисменты
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aplauso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাধুবাদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

applaudissements
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tepukan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Applaus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

拍手
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

박수 갈채
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

keplok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vỗ tay
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கைத்தட்டல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टाळ्या
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

alkış
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

applausi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

oklaski
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

оплески
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aplauze
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χειροκροτήματα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

applous
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

applåder
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

applaus
5 mln osób

Trendy użycia słowa aplauso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APLAUSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aplauso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aplauso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aplauso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APLAUSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aplauso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aplauso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aplauso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APLAUSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem aplauso.
1
Oliver Goldsmith
Quien sólo busca el aplauso de los demás, pone su felicidad en manos ajenas.
2
Santiago Ramón y Cajal
En cuanto el alma pierde la aureola juvenil, los generosos torneos por el aplauso son sustituidos por las egoístas competencias por el dinero.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APLAUSO»

Poznaj użycie słowa aplauso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aplauso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estrenado con gran aplauso: teatro español, 1844-1936
Este volumen documenta la importancia del teatro como fenómeno social de primera magnitud y fuente primaria para comprender el panorama cultural e histórico de la España decimonónica y de comienzos del siglo XX.
Marsha Swislocki, Miguel Valladares, 2008
2
Aplauso!: Hispanic Children's Theater
A collection of plays for children, written in English by Hispanic American authors.
Joe Rosenberg, 1995
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
El Sr. VINADER : Voy á decir una sola frase. El señor Ministro de Estado ha interpretado mal el aplauso que dirigí á unas palabras del Sr. Castelar. No significa aquel aplauso en manera alguna simpatía por los que se han sublevado en ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Escritos musicales I-III
En memoria de mi madre, Maria Calvelli-Adorno El aplauso El aplauso es la última forma de comunicación objetiva entre música y oyente. Lo que sucede en el oyente cuando escucha música sigue siendo asunto privado suyo; la música ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Obras de Lorenzo Gracián: Tomo primero que contiene El ...
Heroes rà Hercules Thebas , à Ca- Pero destreza es topar con los tóRoma: siieHercules aplauso dcl empleos plausibles. Pnbro es de dK- Orbe, íùe Càton enfâdo de Ro ria. crecion sobornar la atencion comd Al vno ad niraron todas las gentes ...
Baltasar Gracián, Santiago Martín Redondo ((Madrid)), 1674
6
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
... precisamente el enorme deseo que este niño tenía de dominar la lectura. No es que fuera incapaz de aprender, sino simplemente que nunca le enseñamos. No muchos maestros de escuela reciben el aplauso (o la atención) que merecen .
Stephen R. Covey, 2008
7
Los doce libros del emperador Marco Aurelio traducidos del ...
... difigeuiia , que dixo Cicerón f ro Planeo. ¡ Quinto mejor sería , que en vez de contentarse uno con el aplauso popular , repitiese lo que Anthistenes , oyendo decir, *tw¡i « «u»wri, respondió preguntando: r¡ yuf (if)_ El Gatakero corrige el r£r  ...
MARCUS AURELIUS, 1785
8
Diccionario universal Latino-Español
Cëleber. m. bris. /. brë. п. is. Ov. V. Celebris. Cëiebcrrime, adv. sup. Suet. Con gran concurso , con mucho aplauso y celebridad. Célëbrabilis. т. f. lë. п. is. Am. Marc. Lo mismo que Célebrandus, a, urn. Digno de ser celebrado. Célébrât ¡o, önis.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Fama Póstuma: A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix ...
A la Vida y Muerte Del Doctor Frey Lope Félix de Vega Carpio y Elegios Panegíricos a la Inmortalidad de Su Nombre Juan Pérez de Montalván Enrico Di Pastena. COMEDIA ¿No eras mi amante? APLAUSO Es verdad. COMEDIA Pues  ...
Juan Pérez de Montalván, Enrico Di Pastena, 2001
10
Coronación real: Sermón panegirico que escrivió el P. D. ...
Sermón panegirico que escrivió el P. D. Manuel Calasibeta... en aplauso de la Profesión Solemne que hizo ... Sor Josepha Ma. de la Trinidad, Car. Des., en la Vi. de caravaca. Con la mano llamo ta! vez el Diuino Esposo a las puertas del ...
‎1665

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APLAUSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aplauso w wiadomościach.
1
Aplauso con Verónica Castro sin estrenarse ¡ya tenía historial de ...
Además de la enfermedad que atravesó Verónica Castro, y que retrasó el estreno de la obra 'Aplauso', la producción se ha enfrentado a más tragedias, por lo ... «TVNotas, Cze 16»
2
Lista para recibir el 'Aplauso'
Ciudad de México.- La actriz Verónica Castro y el elenco de Aplauso. Un musical para una estrella iniciaron las presentaciones previas rumbo al estreno en el ... «Siete24, Cze 16»
3
El final (¿definitivo?) de 'Cuéntame'
... cada momento de tu vida antes que el telón baje y la obra termine sin aplausos". Cuéntame no puede irse sin ese aplauso de todos sus seguidores. Ojalá. «EL PAÍS, Maj 16»
4
Aplauso“, la obra que Natalia Sosa siempre soñó
MÉXICO (Notimex).- Una de las mejores voces del teatro musical en México, Natalia Sosa, confesó que “Aplauso” es la obra que siempre soñó hacer por el reto ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»
5
Verónica Castro, la estrella en "Aplauso"
Verónica Castro es la estrella del musical Aplauso, pero lejos de sentir el peso que esto conlleva y sentirse como una estrella, reconoce el trabajo de sus ... «El Universal, Kwi 16»
6
Verónica Castro es la mejor para 'Aplauso': Fela Fábregas
La actriz Verónica Castro es "Margo", la pasión y el esmero que imprime a su trabajo no los hubiera hallado en ninguna otra actriz, ella es la mejor protagonista ... «Excélsior, Kwi 16»
7
"Aplauso" hará brillar a Verónica Castro como se merece: Natalia ...
Natalia Sosa reveló que formará parte de la nueva producción teatral "Aplauso: Un musical para una estrella", obra que representa el regreso de Verónica ... «RadioFórmula, Kwi 16»
8
Aplauso para la Vero
Aplauso... está basada en el libro que inspiró a la cinta "La malvada" ("All about Eve", protagonizada por Bette Davis en 1950) y relata la historia de Margo ... «Excélsior, Kwi 16»
9
Adriano, el Slash gaditano que se lleva el aplauso del jurado de ...
Así se presenta Adriano Sánchez a 'Got Talent'. El guitarrista gaditano toca una versión rockera de la canción de 'El Padrino' y se lleva el aplauso del jurado. «TeleCinco.es, Mar 16»
10
Último aplauso a la sonrisa eterna del rock
Allí fue donde ayer su esposa, Irene Riesgo, el resto de su familia y un montón de amigos le despidieron con ese último e intenso aplauso que dolía más en las ... «El Comercio Digital, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APLAUSO

aplauso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aplauso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aplauso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z