Znaczenie słowa "apocoyado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA APOCOYADO

La palabra apocoyado procede de pocoyo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA APOCOYADO

a · po · co · ya · do

CO OZNACZA SŁOWO APOCOYADO

Definicja słowa apocoyado w słowniku

Definicja apocoyado w języku hiszpańskim jest zdumiona, przygnębiona.

TŁUMACZENIE SŁOWA APOCOYADO

Poznaj tłumaczenie słowa apocoyado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa apocoyado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «apocoyado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我apocoyado
• hiszpański: apocoyado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Apocoyado
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं apocoyado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I apocoyado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я apocoyado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I apocoyado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি apocoyado
• Tłumacz hiszpański - francuski: J´apocoyado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya apocoyado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich apocoyado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はapocoyado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 apocoyado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku apocoyado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi apocoyado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் apocoyado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी apocoyado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben apocoyado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I apocoyado
• Tłumacz hiszpański - polski: I apocoyado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я apocoyado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I apocoyado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα apocoyado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek apocoyado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag apocoyado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg apocoyado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APOCOYADO»

Poznaj użycie słowa apocoyado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem apocoyado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entretiempo

... en el que la ves reflejada, mientras sigue mirando como le quedan los zapatos y tú te recriminas por ser tan apocoyado, maldita sea, por comportarte como un crío inmaduro que no se atreve y que se pone cara a la pared para no ser visto, ...

Antonio F. Marín, 2006

Boletín de la Academia Colombiana

Academia Colombiana. Aperitivo, va A pica! A pico A planador, ra Aplatanado, da A platanamiento A platanar A platanarse A plazar Apocoyado, da A poUnida o A Polonia A prestigiar Aquel, lia, lio A queresar A rbolar Arboreto // 1 bis. m.

Academia Colombiana, 1969

Filología nicaragüense: puntos y puntas, cogidos en el ...

No es exacto: nuestro pueblo dice apocoyado, es decir, asemejado al pocoyo, especie de pájaro bobo que a menudo encuentran los viajeros cuando caminan de noche. Es el Antrotomus carolinensis. (Salv.) Achote.— Bien definido.

Alfonso Valle, 1943

Lo que he visto al pasar

Apocoyado: Afligido - con cara de recibir o dar pésame. % Apocoyamiento: Decaimiento de espíritu - adundamiento - hipocondría. Apocoyar: Afligir • entristecer - agobiar por pena o por adversidad. Apupujado: Hinchado • abotagado de tanto ...

Fernando Buitrago Morales, 194

Vocabulario popular nicaragüense

... abrazar - conceder permiso - atar con una cuerda, persogar* - estar triste, encogido - mayoría absoluta de un parlamento que no cuenta con la oposición - vencido Aplazar Apocoyado, a Apocoyar Aporcar Aporque Aporte Apretar Apretazón ...

Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994

Introducción al habla nicaragüense

agarrado (tacaño) boludo ajambado borracho consuitinerario ajampado caparro ajinchado celecote Alejandro-en-puño cipeado alunado cocheche amapachinado cochón amocepado colado aplastado colevaca apocoyado contumerioso ...

Carlos Mántica, 1997

Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos

APOCOYADO denota o expresa lo mismo que "amilanado, abatido". En el habla popular dominicana suele oírse tal expresión cuando se alude al resultado de un enfrentamiento, careo o disputa entre dos personas. Pero siempre con la (o) ...

Max Uribe, 1996

Nuevo diccionario español-chino

[üft] ffi«|M©3&, ffiJtfiJl^Ä. apocope/, [if ft] ilBflä, gg^Ä. apocoyado, da adj. Nicar. О^ ЙШЙ, &й£*1Й. apócrifamente arfa. □(ЙШ^ДЙ, nJitfiifc. apócrifo, fit во)'. ®ЙЙЙ, © ВЙ: un testamento ~ ШШ. Щ. un cuadro deMurillo ~ — fê<IΣÂfêE£jWil.

‎1982