Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asno" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASNO

La palabra asno procede del latín asĭnus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASNO

as · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASNO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASNO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
asno

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

Osioł lub osioł jest zwierzęciem rodziny koniowatych. Afrykańscy przodkowie dzikich osłów byli po raz pierwszy udomowieni na początku piątego tysiąclecia pne. C., praktycznie w tym samym czasie, co konie Eurazji, a od tego czasu były używane przez człowieka jak zwierzę ładunkowe i jak cavaladura. Wygląd maszyn rolniczych oznaczał znaczny spadek ich populacji. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

Definicja słowa asno w słowniku

Definicja osła w słowniku jest zwierzęciem z rodziny zwierząt pasiastych, o średnicy metrowej i połowie wysokości, kolorowym, zwykle popielatym, z długimi uszami i czubkiem ogona wypełnionym włosiem. On bardzo cierpi i jest używany jako kawaleria i jako bestia ciężaru, a czasem także jako strzał. Innym znaczeniem osła w słowniku jest też nieuprzejma osoba z bardzo małym zrozumieniem. La definición de asno en el diccionario castellano es animal solípedo, como de metro y medio de altura, de color, por lo común, ceniciento, con las orejas largas y la extremidad de la cola poblada de cerdas. Es muy sufrido y se le emplea como caballería y como bestia de carga y a veces también de tiro. Otro significado de asno en el diccionario es también persona ruda y de muy poco entendimiento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asno» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASNO


fresno
fres·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASNO

asna
asnacho
asnada
asnado
asnal
asnallo
asnalmente
asnaúcho
asnear
asnería
asnerizo
asnico
asnilla
asnillo
asnina
asnino
asnuna
asnuno
asobarcar
asobinar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
latino
mano
moreno
no
teléfono
uno

Synonimy i antonimy słowa asno w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASNO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asno» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa asno

ANTONIMY SŁOWA «ASNO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «asno» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa asno

Tłumaczenie słowa «asno» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASNO

Poznaj tłumaczenie słowa asno na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asno na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asno».

Tłumacz hiszpański - chiński

屁股
1,325 mln osób

hiszpański

asno
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

donkey
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नितंब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حمار
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

задница
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

asno
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গাধা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cul
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pantat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Esel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나귀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bokong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đít
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கழுதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

माणूस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eşek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

asino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

osioł
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дупа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cur
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γάιδαρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ass
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ass
5 mln osób

Trendy użycia słowa asno

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASNO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asno» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asno
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asno».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASNO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «asno» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «asno» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa asno w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ASNO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem asno.
1
Miguel De Cervantes
El asno sufre la carga, mas no la sobrecarga.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ASNO»

Asno con oro, alcánzalo todo.
Cuidados ajenos matan al asno.
Haz rico a un asno, y pasará por sabio.
No mata al asno la carga, sino la sobrecarga.
A la mujer bailar, y al asno rebuznar, el diablo se lo ha de mostrar.
Al asno a palos y a la mujer a regalos.
Al asno muerto, la cebada al rabo.
Al asno y al mulo, la carga al, culo.
Asno con hambre, cardos come.
Asno de gran asnedad, quien pregunta a una mujer su edad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASNO»

Poznaj użycie słowa asno w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asno oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Metamorfosis o El asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, José María Royo, 1988
2
Fábulas
Salió un león a cazar en compañía de un asno, y subiendo a una montaña, le mandó que esforzase la voz para que se asustasen y huyesen los animales que así le sería más fácil cogerlos. Rebuznó de repente el asno con toda la fuerza que ...
Esopo, 2002
3
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Productos del asno. La carne del asno es alimenticia en algunos países del Asia, se dice ser un buen manjar y que se come mucha en los ventorrillos de las cercanías de Paris, donde la venden por ternera, y aun se cuenta hacer de ella ó  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
4
Diccionario universal Español -Latino
La hembra -del asno. Asina. Asna con polli- во no va derecha al molino. De la dificultad en obrar rectamente cuando domina una pasión. Si libido por si Jet animum , nihil valet. Asnas. /. pl. Cada una de las vigas menores que salen de La  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Léxico de los símbolos
habría sido la ocasión de la entrada del asno en la iglesia, durante el drama de los Profetas, representado por primera vez en Laon (cf. Ulisse Chevalier: Cartulaire de Laon): Balaarn proclamaba en él que una estrella saldría de Jacob  ...
Olivier Beigbeder, 1995
6
Fabulas
EUn Asno muy sesudo. N la mudanza de gobierno las mas veces no mudan los pobres sino el nombre del Señor. Que esto sea verdad , lo muestra esta fabulala * Un tímido anciano apacentaba un Borrico en una pradería : asustado el viejo ...
Fedre, 1785
7
La máquina de pedir: El asno ; La ciencia de birlibirloque
José Ruibal, nacido en Pontevedra en el año 1925, ha residido durante largos años en América Latina y viajado por gran parte de aquel continente y de Europa, dedicado profesional mente al periodismo.
José Ruibal, 1970
8
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
LOPE DE VEGA ( 1 562- 1 635) 25 El ASNO A LA LIRA Que tan quebrado venís que tengo bien que soldar. Y tomad en hora mala la reja en que el buey suspira: ni es para el asno la lira ni para el pobre la gala. (El caballero de l lIescos, Acto ...
Francisco Martín García, 1996
9
El Instructor
EL CAMELLO V EL ASNO. Un camello y un asno solian encontrarse en el ejido de un pueblo de Arabia, á donde los echaban sus amos para que comieran los cardos y brezos de aquel campo. Un dia, despues de haber trabajado mucho ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Uíasc ftequentemente para reprehender , ó advertir à alguno, quan- do no repara en lo que hace , o en lo que dice. Lat. Non btni oculis percipere. Allucinari. Coligare, No ver siete sobre un asno. Phrase , con que se pondera la falta de vista ...
Real Academia Española, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASNO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asno w wiadomościach.
1
Detectan carne de asno en negocios
Se ha detectado carne de asno, de caballo y de toro, que carnicerías la hacen pasar por res, además de producto que tiene cucarachas, moscas y hasta ... «El Siglo de Torreón, Cze 16»
2
Guardia Civil recupera un caballo y un asno tras desbocarse en el ...
Los hechos se produjeron al atardecer, cuando dos peregrinos que se encontraban realizando el Camino de Santiago de Levante, en un caballo y un asno, ... «20minutos.es, Cze 16»
3
Bill Kristol le responde a Donald Trump: "Al menos no soy un asno ...
A los ojos de Donald Trump el analista conservador Bill Kristol puede ser un perdedor y un tonto, pero al menos no es "un asno que ruge", como le respondió ... «Univisión, Maj 16»
4
El conejo de Alicia y la miel para el asno
El pleno semanal de la Junta General empezó con buen humor, aunque de forma involuntaria. El primer punto del orden del día era una interpelación al ... «La Voz de Asturias, Maj 16»
5
El amor de un asno es eterno
Los políticos no paran de salir en la tele buscando, otra vez, nuestro voto; y en Cuatro han estrenado una nueva edición de 'Granjero busca esposa'. O sea ... «El Periódico, Maj 16»
6
Perros pitbull atacan a asno; le destrozan parte del cuello y hocico
Con el rostro casi destrozado y diversas mordeduras en el resto del cuerpo resultó un asno luego de ser atacado por dos perros de la raza pitbull en el ... «El Siglo de Torreón, Maj 16»
7
Ganadero falleció tras ser picado por abejas y mordido por un asno
El ataque de las abejas se produjo a las 6:30 de la tarde, cuando la víctima dejó a su asno atado a un árbol sin percatarse que había un panal de abejas. «LaRepública.pe, Maj 16»
8
Los lobos mata a un asno en una explotación en la que ya han ...
El ganadero abulense Luis Jesús Jiménez ha vuelto a sufrir, este lunes por la noche, un nuevo ataque de lobos en su explotación de Sotalbo (Ávila), en el ... «El Norte de Castilla, Lut 16»
9
Un paseo por la Boca del Asno
Cómo llegar. Desde Madrid por A-6 hasta Collado Villalba, donde se toma la M-601, dirección Puerto de Navacerrada. Continuar por CL-601 hasta el kilómetro ... «Metrópoli, Gru 15»
10
'The Promise' se rueda en la Boca del Asno
La Boca del Asno de Valsaín se ha convertido esta semana en un set de rodaje para la grabación de varias escenas de la última película de Terry George, 'The ... «El Adelantado de Segovia, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASNO

asno

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asno [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z