Pobierz aplikację
educalingo
astrosa

Znaczenie słowa "astrosa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ASTROSA

La palabra astrosa procede del latín astrōsus, derivado de astrum 'astro'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ASTROSA

as · tro · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTROSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTROSA

Definicja słowa astrosa w słowniku

Pierwsza definicja astrosa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaniedbana lub zepsuta. Innym znaczeniem astrosy w słowniku jest podły, nędzny, podły. Astrosa jest także nieszczęśliwa, nieszczęśliwa, niefortunna.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTROSA

amorosa · costrosa · desastrosa · deslustrosa · dextrosa · dolorosa · generosa · lustrosa · mintrosa · nitrosa · peligrosa · petrosa · poderosa · potrosa · rosa · sabrosa · salitrosa · ventrosa · zaparrastrosa · zarrapastrosa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROSA

astrolito · astróloga · astrologal · astrologar · astrología · astrológica · astrológico · astrólogo · astromelia · astronauta · astronáutica · astronáutico · astronave · astrónoma · astronomía · astronómica · astronómicamente · astronómico · astrónomo · astroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROSA

alterosa · asombrosa · asquerosa · barrosa · borrosa · calurosa · esplendorosa · grosa · honrosa · horrorosa · malvarrosa · mentirosa · milagrosa · numerosa · pedrosa · ponderosa · porosa · prosa · rigurosa · tenebrosa

Synonimy i antonimy słowa astrosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «astrosa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTROSA

Poznaj tłumaczenie słowa astrosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa astrosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astrosa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

破烂
1,325 mln osób
es

hiszpański

astrosa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Astrosa
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

टुकड़े टुकड़े कर दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رث الثياب
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оборванный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esfarrapado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জীর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

en haillons
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bergerigis
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zerlumpt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ぼろ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

야생의
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

ROMBENG
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tả tơi
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிழிந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

जीर्ण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

düzensiz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cencioso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obdarty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обірваний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

zdrențăros
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραχύς
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verskeurde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

trasig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fillete
5 mln osób

Trendy użycia słowa astrosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTROSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astrosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astrosa».

Przykłady użycia słowa astrosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTROSA»

Poznaj użycie słowa astrosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astrosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Obra Poética
Vieja,. astrosa, harapienta, fea, pobre, desgreñada, sucia. La belleza despavorida, horrorizada huye lejos de ti. No quiere verte a ti. Ni tocarte a ti, fea, sucia, astrosa, maloliente: vieja.
2
Aunque es de barro todo
CON LA VOZ ASTROSA VINIERON a detener mi poesía cuando, de noche, apagué mis argumentos sin fe en la derrota, pero vi que escondían la razón en la alcuza bajo prosopones sangrantes. Mas cuando llegaron a mi asilo fortalecí mi  ...
Juan Manuel Sánchez Estévez, 1992
3
A - C.:
«Moyyo pora Castyella en ora muy astrosa-», Poema Fernán González (c. 1250), ed. Clás. Cast., t. 128, 328d.— «Crediólo el astroso, locco e desesado», Berceo: Milagros (1255), 193a. — «¡Ay astrosos 1 non oydes», Crón. Tro- yana (c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Gaceta de los tribunales
Secretaría del seiïor Cuevas SENTENCIAS CIVILES 77 Erasmo Astrosa son Ceferino Ovalle, sobre resolucion de contrato ro 15, espone: que, segun el contrato que acompaña, tiene dado en arrendamiento al señor de estraer tierra para ...
5
Frutos Del Pais
Cuando mi nuevo poema estuvo terminado, busqué a mi amigo y compañero de cuadra en la Avenida Brasil, Renato Astrosa, actual ministro de la Corte Marcial ( de niño, conservador; de hombre, socialista; virtuoso siempre) para confesarle ...
6
Traducción, mediación, adaptación: Reflexiones en torno al ...
llMi espíritu es un paño de ánimas, un paño / de ánimas de iglesia siempre menesterosa; / es un paño de ánimas goteando de cera, / hollado y roto por la grey astrosa.ll Conjuga, en el uso de la anáfora, el elemento de las ánimas siempre ...
Eva Parra Membrives, 2013
7
(LVI, 527 p., [1] en bl.)
bre plantas , y brutos colocados en los Astrosa 38 Mas por razon puramente physica , no hallo repugnancia alguna en que en los Astros se engendren , y vivan nombres, brutos, y plantas. Por hombres entiendo aqui criaturas intelectuales ...
Benito Jerónimo Feijóo, Monasterio de San Martín (Madrid), 1781
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ACHO- QUElRAR y ACHOQUElRARSE || adj. Dícese de la persona vestida ridicula y estrafalariamente, que anda hecha un espantajo || Dícese también de la máscara astrosa que en otros tiempos aparecía en los Carnavales II ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Libro de Fernán Gonçález
... 271 (tesoro, oro, moro, Poro) 324 (Cryador, señor, sabor, amor) 390 (pavor, Señor, Almocor, peor) OSA (4): 391 (sabor, amor, -, -) 1 (cosa, preciosa, posa, prosa) 403 (Criador, Señor, amor, Almozor) 325 (Tolosa, cosa, fermosa, astrosa) 407 ...
Itzíar López Guil, 2001
10
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
María Rosa Palazón Mayoral. por baja de ley, y astrosa* usan ya de cierta prosa, medida sin consonantes. Ya muchos de los que fueron elegantes y discretos tienen por simples pobretos, por sólo que no cayeron en la cuenta a los sonetos.
María Rosa Palazón Mayoral, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTROSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astrosa w wiadomościach.
1
El Peña de aquel entonces
... por cuestión de esa lacra que parece ser la segunda naturaleza del mexicano, la astrosa vestimenta con la que se presenta ante la comunidad internacional. «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
2
Diario de un espectador
A una mujer le corresponden la voz y la belleza, la gracia sagrada que justificará la astrosa sucesión de nuestros días: es un hecho, una realidad que pasó ... «Informador.com.mx, Cze 16»
3
El polémico Julio Bascuñán arbitrará el decisivo duelo entre ...
El juez cobró que el balón había salido del campo, sin embargo, la repetición confirmó que la decisión de Carlos Astrosa, quien levantó el banderín, había sido ... «El Gráfico Chile, Cze 16»
4
Decisión salva de la vergüenza a Alisson en empate de Brasil y ...
El juez de línea Carlos Astrosa, de Chile, marcó que el balón había salido durante el pase, por lo que el referí anuló el tanto de los ecuatorianos. El marcador ... «Hoy Los Angeles, Cze 16»
5
Artes y oficios
Me disponía a atravesar la calzada y allí estaban: una astrosa chica de unos 20 años arrojaba fuego por la boca, junto a un malabarista varón, apenas un poco ... «EL PAÍS, Maj 16»
6
Detienen a sujeto dedicado al microtráfico en La Serena
... cuando se le acercaban a realizar un control de identidad”, agregó Hugo Astrosa, Jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional de la PDI. «El Observatodo, Kwi 16»
7
¿Qué secretos guarda la mochila de Soldado de Invierno?
'Capitán América: Civil War' se estrenará el próximo 29 de abril, entonces tendremos ocasión de saber qué recuerdos de su astrosa mochila comparte el ... «Cultture, Mar 16»
8
Lézignan-Corbières : le Château La Bastide, passerelle entre la ...
Nan-Ping Gao veut y remédier et elle était récemment présente au magasin CDD (Comptoir des délices) pour dévoiler une toute nouvelle cuvée rosée, 'Astrosa' ... «L'indépendant.fr, Mar 16»
9
Sorprenden a líder de grupo musical peruano actuando sin permiso ...
También quedó citado a nuestra unidad para que regularice su situación”, manifestó Hugo Astrosa, jefe del Departamento de Extranjería y Policía Internacional ... «El Día, Lut 16»
10
DiEM25, el movimiento para refundar la Unión Europea
Con ellos tuvo que negociar Varufakis, y fueron ellos los que, según Paulina Astrosa, analista internacional especializada en la Unión Europea, presionaron ... «Metrord, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASTROSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astrosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/astrosa>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL