Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "astroso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASTROSO

La palabra astroso procede del latín astrōsus, derivado de astrum 'astro'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASTROSO

as · tro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASTROSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASTROSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa astroso w słowniku

Pierwsza definicja astroso w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zaniedbana lub zepsuta. Innym znaczeniem astroso w słowniku jest podły, abject, despicable. Astroso jest także nieszczęśliwy, nieszczęśliwy, niefortunny. La primera definición de astroso en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaseado o roto. Otro significado de astroso en el diccionario es vil, abyecto, despreciable. Astroso es también infausto, malhadado, desgraciado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «astroso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASTROSO


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
chaparrastroso
cha·pa·rras·tro·so
costroso
cos·tro·so
desastroso
de·sas·tro·so
deslustroso
des·lus·tro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
lustroso
lus·tro·so
mintroso
min·tro·so
nitroso
ni·tro·so
peligroso
pe·li·gro·so
petroso
pe·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
potroso
po·tro·so
sabroso
sa·bro·so
salitroso
sa·li·tro·so
ventroso
ven·tro·so
zaparrastroso
za·pa·rras·tro·so
zarrapastroso
za·rra·pas·tro·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROSO

astróloga
astrologal
astrologar
astrología
astrológica
astrológico
astrólogo
astromelia
astronauta
astronáutica
astronáutico
astronave
astrónoma
astronomía
astronómica
astronómicamente
astronómico
astrónomo
astrosa
astucia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASTROSO

airoso
asqueroso
barroso
borroso
caluroso
engorroso
ferroso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Synonimy i antonimy słowa astroso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASTROSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «astroso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa astroso

ANTONIMY SŁOWA «ASTROSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «astroso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa astroso

Tłumaczenie słowa «astroso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASTROSO

Poznaj tłumaczenie słowa astroso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa astroso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «astroso».

Tłumacz hiszpański - chiński

astroso
1,325 mln osób

hiszpański

astroso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Astrosome
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

astroso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

astroso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

astroso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

astroso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

astroso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

astroso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

astroso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

astroso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

astroso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

astroso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

astroso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

astroso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

astroso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

astroso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

astroso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

astroso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

astroso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

astroso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

astroso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

astroso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

astroso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

astroso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

astroso
5 mln osób

Trendy użycia słowa astroso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASTROSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «astroso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa astroso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «astroso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ASTROSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «astroso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «astroso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa astroso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ASTROSO»

En la barba del astroso se impone el barbero mozo.
Quien hace bien al astroso, no pierde de ello, mas piérdelo todo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASTROSO»

Poznaj użycie słowa astroso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem astroso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
9 y 14) 'desaseado o roto, despreciable, vil' < ASTRŌSU 'nacido con mala estrella', ya documentado en San Isidoro (Etym. X, 13) “astrosus ab astro dictus, quasi malo sidere natus” (COROMINAS-PASCUAL, s.v. astro; LORENZO s.v. astroso).
Juan Paredes, 2013
2
Vocabulario medieval castellano
ASTROSIA, el ser astroso. J. Ruiz, 456: torpedat e vilesa, ssu- siedat e astrosia. Baena, p. 45o: señor, mas diria de ssu asstrosia e vyl poetria. Id., p. 446. ASTROSO, desgraciado, funesto, de astro. Berceo, S. Or., 6o: que engannó a Eva con un ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Obra poética
Medellín, 1927-1929) TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO (Fragmento) NOCTURNO N° 4 - EN SI BEMOL Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros ...
León de Greiff, 1993
4
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
Obra Poética 1913-1930 TRES NOCTURNOS DEL EXTRANJERO NOCTURNO N° 4 en Si bemol Tabardo astroso cuelga de mis hombros claudicantes y yo le creo clámide augusta. La noche expande el humo de los pebeteros incensarios;  ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Donde se prosigue la aventura de la Sierramorena. Dice la historia que era granclísima la ateneion con que D. Quijote escuchaba al astroso Caballero de la Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo: por cierto, señor, quienquiera que seais ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Donde se prosigue la aventara de la Sierra Morena. Dice la historia que era grandisima la atencion con que D. Quijote escuchaba al astroso caballero de la Sierra, el cual prosiguiendo su plática dijo : por cierto, señor, quien quiera queseais, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Y 10 astroso garrote Fase muy ciertos trechos : t Algund rroto pellote Descubre blancos pechos ". 46. Y я muy sotil trotero Aduse buena nuebas и, Y algunt 74 bil vosero Presenta çjertas prueuas. 47. Por nasçer en 73 espino La rrosa , yo no ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
8
Gente del siglo XV
«El. labrador. más. astroso. de. Cuéll. uellar». El expediente núm. 161 del primer legajo de la Sección de Estado en el Arcbivo General de Simancas contiene un único documento en papel de 325 X 200 mm., que reza así: «Señor: Yo el ...
Eloy Benito Ruano, 1998
9
Teatro universal de proverbios
Este tal es mas dichoso en quien cayo mas la nota quel bien dispuesto y gracioso porque el puerco mas astroso come la mejor bellota. pj.p. El mandar no quiere par Romulo a Remo mato por quedar el solo rey y este matarlo causo con  ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
10
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Pero el referido texto no dice nada de «las faldas de la camisa», o el «pañal astroso» de D. Quijote como parafrasea Castro. Dicha cita paulina sólo trata de la caridad, la cual puede ser vana aun si uno entregase su «cuerpo para ser ...
José C. Nieto, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASTROSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo astroso w wiadomościach.
1
Aldo Mariátegui: Arana mueve sus fichas
Mucha de esa fama se la creó años atrás el “look” astroso de los castristas cubanos, la conocida aversión al jabón del Che Guevara y Mao, la captura de la ... «Diario Perú21, Cze 16»
2
De política y cosas peores
El astroso pedigüeño abordó a la linda chica y le dijo: “¿Podría darme 50 pesos para un café?” La muchacha se molestó: “Un café no cuesta más de 25 pesos”. «El Diario de Yucatán, Cze 16»
3
Jaco van Dormael y la nefastez divina
... hacia el mediocre mundo real bruselense, con el objeto de dictarle al astroso vagabundo expresidiario Víctor (Marco Lorenzini) un Nuevo Nuevo Testamento ... «El Universal, Cze 16»
4
Recuerdos del Bicentenario, por Jaime Bedoya
Y apenas metros más allá, al llegar a la presidencia de Néstor Kirchner, se muestra su traje astroso y sus mocasines ordinarios con los que despachaba, junto ... «El Comercio, Lut 16»
5
Derriban en Tenerife el monolito que homenajeaba la reunión ...
Me ha parecido perfecto que lo demuelan, pero todavía me ha gustado mas el aspecto desvencijado y astroso en que se encontraba, prueba del rechazo que ... «Público, Lis 15»
6
Entre la pela y el euro
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a los ... «Diario de León, Lis 15»
7
Eduardo Mendoza: «Tenemos los delincuentes que merecemos»
La quinta novela del astroso personaje supone el regreso de Mendoza a la arena editorial tras ganar el Planeta y seis años de silencio. Se remonta Mendoza a ... «El Comercio Digital, Paz 15»
8
Las resacas de mi padre
Así lo recuerdo: desaliñado, astroso, inseguro y miserable. Así se veía. Sí, mi padre era una resaca constante, con la cabeza hecha un lío y el alma erizada por ... «El Gráfico, Cze 15»
9
Daniel Feldman
Hasta ahí, quien desconoce la historia, puede imaginarse un tren medio astroso, con incómodos asientos donde se arremolinan los olores, sinsabores y ojos ... «UyPress, Kwi 15»
10
La Suprema Corte y la vestimenta
En Tabaré Vázquez, por ejemplo, un atuendo astroso sería inconcebible pues en materia de guardarropa es algo así como la antítesis de su correligionario ... «Diario El País, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASTROSO

astroso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Astroso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/astroso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z