Pobierz aplikację
educalingo
atarraga

Znaczenie słowa "atarraga" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ATARRAGA

La palabra atarraga procede del árabe hispánico *aṭṭarráqa, por maṭráqa, la cual a su vez procede del árabe clásico miṭraqah 'martillo', derivado de ṭáraq 'golpear'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ATARRAGA

a · ta · rra · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATARRAGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATARRAGA

Definicja słowa atarraga w słowniku

W słowniku english atarraga oznacza gaj oliwny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATARRAGA

aliaga · arsafraga · baga · betarraga · braga · daga · draga · falsabraga · fraga · gaga · llaga · maga · moraga · paga · plaga · saga · traga · vaga · verdolaga · zaga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATARRAGA

ataraxia · ataráxico · atarazana · atarazar · atarbán · atarbana · atardecer · atardecida · atarea · atareado · atarear · atarfe · atarjea · atarquinar · atarragar · atarrajar · atarraya · atarrillar · atarugamiento · atarugar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATARRAGA

aciaga · adáraga · antropófaga · aulaga · biznaga · briaga · ciénaga · dalaga · embriaga · izaga · luciérnaga · málaga · márraga · náufraga · osífraga · ráfaga · rezaga · saxífraga · tárraga · tumbaga

Synonimy i antonimy słowa atarraga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «atarraga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ATARRAGA

Poznaj tłumaczenie słowa atarraga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa atarraga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atarraga».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

atarraga
1,325 mln osób
es

hiszpański

atarraga
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Stabs
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

atarraga
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atarraga
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atarraga
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

atarraga
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

atarraga
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

atarraga
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

atarraga
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atarraga
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

atarraga
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

atarraga
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

atarraga
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atarraga
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

atarraga
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

atarraga
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

atarraga
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

atarraga
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

atarraga
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atarraga
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

atarraga
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atarraga
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atarraga
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atarraga
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atarraga
5 mln osób

Trendy użycia słowa atarraga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATARRAGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atarraga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atarraga».

Przykłady użycia słowa atarraga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATARRAGA»

Poznaj użycie słowa atarraga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atarraga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(Eguílaz, Glos., 303; DCECH, I, 389). ATARRAGA Princ. siglo XV, Francisco de Baena, Canc. de Baena, 215: «synon fazer uos he andar / como anda el atarraga ». AtARragA: Oj^yhJl at-tarraqa «el instrumento que golpea, el martillo» derivado  ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Vocabulario medieval castellano
1o5: Sy non fazer vos he andar | como anda el atarraga. ATAUD, ATAUT, ATALUD, TAUTH, del ár. Cron. gral., с 696: mandol fazer un ataut. Liber regum: pusieronlo en una tauth de fierro. ATAURIQUE, TAURIQUE, labor de yeso como lazo u ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
El cancionero de Juan Alfonso de Baena (siglo XV), ahora por ...
Atara. Lo mismo que « larri ». — 270. Atarraga. Kl verbo antiguo «atarragarse) significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minsbcw, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan A. de Baena, 1851
4
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de • Minsbew, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
‎1851
5
El Cancionero
Atara. Lo mismo que « tara ».— 270. Atarraga. El verbo antiguo «atarragarse» significa sumirse, atascarse en barro, lodo ú cosa semejante. Véanse los diccionarios de Minshevf, Oudin, Víctor y otros. En término de albeiteria se llama terraja, ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
6
Alfabético temática Invicta
2 Variedad de maíz del Paraguay. atabaca /. Atarraga, planta. atabalear ir. Imitar con los dedos el golpear de los atabales o tambores. 2 Producir los caballos un sonido similar con los cascos. atabanado -da adj. Se dice del caballo de pelo ...
7
A new dictionary Spanish and english and english and Spanish
Atarraga'do, stuck fast in the mire. Atarraga'r; Prxs. To AtarrAgo, Præt. Atarrague; to stick sail in the mire. Arabick. Atarrague', vid. Atarragar. Atarra'ya, a fishing or sowling- net. Arabick. Atascade'ro, a place where carriages or cattle stick in the ...
John Stevens, 1726
8
Glosario de voces de armería
... que trae Sandoval: «Mea divisa et meos atondos, id est, mea sella Mor- zelzel cum suo freno, et mea spata, et mea cinta, et meas espulas, et mea atarega cum sua hasta», traduciendo la última frase «y mi escudo con su lanza». Atarraga.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Diccionario de la lengua castellana
ATARRAGA, s. f. V. olivahda. ATARRAGADO, p. p. de atarragar. ATARRAGAR, v. a. Acomodarla herradura al casco de la bestia. ATARRAJADO, p. p. de atarrajar. ATARRAJAR, v. a. Labrar las roscas de los tornillos y tuercas con terraja.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Las estepas de España y su vegetación
... ínula montana L. Montana. Padre é hijos. Árnica pulguera. ínula viscosa Ait. Atarraga. Olivarda. Altabaca. Matamosquera. Mosquera. Matamos- quitos. 205 Cucurbitáceas Campanuláceas Ambrosiáceas Compuestas.
Eduardo Reyes Prósper, 2009

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATARRAGA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atarraga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atarraga>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL