Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "atezar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ATEZAR

La palabra atezar procede de tez.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ATEZAR

a · te · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ATEZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ATEZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atezar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa atezar w słowniku

Definicja atezara w słowniku hiszpańskim polega na wygładzaniu, gładkości lub połysku. Innym znaczeniem brązowienia w słowniku jest również czernienie. La definición de atezar en el diccionario castellano es poner liso, terso o lustroso. Otro significado de atezar en el diccionario es también ennegrecer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «atezar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ATEZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atezo
atezas / atezás
él ateza
nos. atezamos
vos. atezáis / atezan
ellos atezan
Pretérito imperfecto
yo atezaba
atezabas
él atezaba
nos. atezábamos
vos. atezabais / atezaban
ellos atezaban
Pret. perfecto simple
yo atecé
atezaste
él atezó
nos. atezamos
vos. atezasteis / atezaron
ellos atezaron
Futuro simple
yo atezaré
atezarás
él atezará
nos. atezaremos
vos. atezaréis / atezarán
ellos atezarán
Condicional simple
yo atezaría
atezarías
él atezaría
nos. atezaríamos
vos. atezaríais / atezarían
ellos atezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atezado
has atezado
él ha atezado
nos. hemos atezado
vos. habéis atezado
ellos han atezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atezado
habías atezado
él había atezado
nos. habíamos atezado
vos. habíais atezado
ellos habían atezado
Pretérito Anterior
yo hube atezado
hubiste atezado
él hubo atezado
nos. hubimos atezado
vos. hubisteis atezado
ellos hubieron atezado
Futuro perfecto
yo habré atezado
habrás atezado
él habrá atezado
nos. habremos atezado
vos. habréis atezado
ellos habrán atezado
Condicional Perfecto
yo habría atezado
habrías atezado
él habría atezado
nos. habríamos atezado
vos. habríais atezado
ellos habrían atezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atece
ateces
él atece
nos. atecemos
vos. atecéis / atecen
ellos atecen
Pretérito imperfecto
yo atezara o atezase
atezaras o atezases
él atezara o atezase
nos. atezáramos o atezásemos
vos. atezarais o atezaseis / atezaran o atezasen
ellos atezaran o atezasen
Futuro simple
yo atezare
atezares
él atezare
nos. atezáremos
vos. atezareis / atezaren
ellos atezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atezado
hubiste atezado
él hubo atezado
nos. hubimos atezado
vos. hubisteis atezado
ellos hubieron atezado
Futuro Perfecto
yo habré atezado
habrás atezado
él habrá atezado
nos. habremos atezado
vos. habréis atezado
ellos habrán atezado
Condicional perfecto
yo habría atezado
habrías atezado
él habría atezado
nos. habríamos atezado
vos. habríais atezado
ellos habrían atezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ateza (tú) / atezá (vos)
atezad (vosotros) / atecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atezar
Participio
atezado
Gerundio
atezando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ATEZAR


acezar
a·ce·zar
aderezar
a·de·re·zar
alquezar
al·que·zar
avezar
a·ve·zar
bezar
be·zar
bostezar
bos·te·zar
descabezar
des·ca·be·zar
descortezar
des·cor·te·zar
desenjaezar
de·sen·ja·e·zar
desmalezar
des·ma·le·zar
desperezar
des·pe·re·zar
despezar
des·pe·zar
despiezar
des·pie·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
estezar
es·te·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATEZAR

atesoramiento
atesorar
atestación
atestada
atestado
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar
atetillar
atetosis
atezada
atezado
atezamiento
atibar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ATEZAR

abrezar
adrezar
aljezar
arraezar
bocezar
brezar
derezar
desaderezar
desavezar
descerezar
desemperezar
desvezar
emperezar
endrezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Synonimy i antonimy słowa atezar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ATEZAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «atezar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa atezar

ANTONIMY SŁOWA «ATEZAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «atezar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa atezar

Tłumaczenie słowa «atezar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ATEZAR

Poznaj tłumaczenie słowa atezar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa atezar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «atezar».

Tłumacz hiszpański - chiński

atezar
1,325 mln osób

hiszpański

atezar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To burn
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

atezar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

atezar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

atezar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

atezar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

atezar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

atezar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

atezar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

atezar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

atezar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

atezar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

atezar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

atezar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

atezar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

atezar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

atezar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

atezar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

atezar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

atezar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

atezar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

atezar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

atezar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

atezar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

atezar
5 mln osób

Trendy użycia słowa atezar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ATEZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «atezar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa atezar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «atezar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ATEZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «atezar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «atezar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa atezar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ATEZAR»

Poznaj użycie słowa atezar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem atezar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Atezar. Lat. Nimia vultus nigrities. ATEZAR, v. a. Teñir à otro el semblante de color negro. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre Tizón, porque este toítádo al fuego fe pone negro , y comunica fu negrura à lo que ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. atezar. ATEZAMIENTO, s. m. La acción y efecto de atezar. Nigri- jL.it ¡on , the aft of blackening, or making black. ATEZAR, v. a. Ennegrecer. To blacken , to make any perfon , or thing jet black. It is alfo ufed rtciprocally : v, g. atezarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
El término atezado es forma derivada del verbo atezar o tezar 'tostar la piel por la acción del sol' que a su vez se deriva de tez 'color y lisura de la superficie de las cosas, y principalmente de la epidermis del rostro humano' probablemente, ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Hacer una eicavacion al rededor de los árboles dejando un poco de tierra arrimada' al tronco. Calsar. Eicavo, as. ATESADO, A. adj. Que es de color negro. Уедге. Niger. ATEZAMIENTO, m. La acción de atezar. Ennegriment. Nigriíleatio , nis.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Atezamlento, s.m. Accion y efecto de atezar. Atezaute, part. pres. de Atezar. Atezar, v. a. (etim. lal. attr. negro.) Entre los curtidores dar á las pieles el color del (anino, en cuya composicion entra la infusion del hierro en vinagre. |I pron. Curtirse ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción de atezar. En- negrimenl. || El efecto de atezar. Negror, negrura. ATEZAR, a. Entre curtidores dar á las pieles el color del tanino. Ennegrir. Q r. Curtirse la piel del rostro á efecto de la intemperie, el sol, aire, etc. Ennegrirse; torrarse ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
La ac. de atezar Ennegrimenl. El efecto de atezar. Negror, negrura. , □ Atezar. Eunegrir. Atiborrar. Emborrar, umplir de borras. Áticamente. A lo álich. Aticismo. Alicisme. Ático. Aplicase al testigo incorruptible. Incorruptible. Atiesar Enfortir.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Dis- atezar Eonegrimeot. zar tinas pitaras con mioDbir. Poner tenue, El efecto de atezar. Neotras. Juntar ó lugar suelto à sutil. Aprimar. gror, negrura. las pedras. Entrar un Aleo. Ateísta. Atezar. Eonegrir. madero en uno pared y Kerctunado.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Hacer una excavación al rededor de los árboles dejando un poco de tierra arrimada al tronco. Calsar. Eicavo, as. ATESADO,' A. adj. Que es de color negro. ISegre. Niger. ATEZAMIENTO, m. La acción de atezar. Ennegriment. Nigrificatio , nis.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Icario'. Atestiguar. Testificar. Alelado. Fet en forma de mamella. (mar. Atetar. Criar , donar ma- Aletillar. Agrie. Calsar. Atesado. Negre. Atezamiento. La ac. de atezar EDnegriment. El efecto de atezar. Negror, negrura. Atezar. Eunegrir. Atiborrar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ATEZAR

atezar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Atezar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/atezar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z