Pobierz aplikację
educalingo
avariento

Znaczenie słowa "avariento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA AVARIENTO

La palabra avariento procede de avaro.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA AVARIENTO

a · va · rien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AVARIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AVARIENTO

Miser

Nędzarzem jest osoba, która nie chce wydawać pieniędzy, a nawet zrezygnować z podstawowych udogodnień. W fikcji, chciwość jest często przesadzona do tego stopnia, że ​​skąpior jest bogaty i chciwy charakter, który żyje w nędzy, aby zaoszczędzić i mieć więcej pieniędzy. Najbardziej znanym przykładem jest postać Ebenezer Scrooge autorstwa Dickensa. Stereotypem związanym z nędzarzem jest kapitalista, jak na przykład propaganda radziecka. Dwie stereotypy to zwykle przedsiębiorcy, zazwyczaj przedsiębiorcy lub kredytodawcy, którzy mają duże bogactwo, ale nie dbają o wiele ubogich. Różnica polega na tym, że w przeciwieństwie do skąpca, kapitalista nie wydaje pieniędzy i jest zazwyczaj przedstawiany wiodąc dekadenckie życie. Antysemity reprezentowały Żydów w obydwie strony. Szkoci, Holendrzy i Katalończycy czasami są stereotypowi tak chciwi. Jest to dzieło Molière zatytułowane "Miser", opowiadający historię starego frajera, Harpagona, który chce, aby jego bagażnik był bardziej niż cokolwiek na świecie, także jego rodzina. Ona, sfrustrowana postacią, postanawia ukryć puszek.

Definicja słowa avariento w słowniku

Definicja avariento w języku hiszpańskim to avaricioso.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AVARIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARIENTO

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar · avatí

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AVARIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa avariento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AVARIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «avariento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «avariento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA AVARIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa avariento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa avariento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «avariento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

财迷
1,325 mln osób
es

hiszpański

avariento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

miser
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कंजूस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البخيل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

жмот
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

avarento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কৃপণ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ladre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

bakhil
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geizhals
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

守銭奴
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

깍쟁이
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

miser
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người bủn xỉn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

கஞ்சன்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कृपण
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cimri
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

avaro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

skąpiec
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жмот
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

avar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλάργυρος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vrek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

snåljåp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gnier
5 mln osób

Trendy użycia słowa avariento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AVARIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa avariento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «avariento».

Przykłady użycia słowa avariento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «AVARIENTO»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos.
El avariento no posee sus bienes si no que ellos le poseen.
El avariento nunca está contento.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El avariento y el puerco, no dan nada vivos y lo dan todo muertos.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AVARIENTO»

Poznaj użycie słowa avariento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem avariento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El rico avariento, o la vida y muerte de san Lázaro
Y uno pobre, llamado Lazaro, que, echado junto a su portal, cubierto de llagas, deseaba hartarse de lo que caia de la mesa del rico... Sucedio que murio el pobre y fue llevado por los angeles al seno de Abraham.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Ningún bien se puede esperar peor cosa que el avariento , ni en el Cic- deelavariento,pues consigo mismo es cruel, lo , ni en la tierra , ni en el infierno. Los A ninguno es bueno , y para sí es malo. El otros pecadores, aunque son malos para ...
Diego, 1787
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Aaui con gran placer de su heredero Un avariento miserable yace, Requiescat in bello, que no in pace, Pues no supo gozar de su dinero : Nunca pensó llegar al fin postrero, Punto fatal del que á la vida nace, Mas ya las esperanzas satisface,  ...
‎1829
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Ningún bien se puede esperar de el avariento, pues consigo mismo es cruel. A ninguno es bueno , y para sí es malo. El alcancía de barro, recibe quanto le echan, , , . y no da nada , sino quando la quiebran. Asi el avariento recibe todo ...
Diego de Estella, 1775
5
Obras
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en osle mundo ejecuta , por la dolnrosa miseria con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El rico avariento Éste era un rico avariento que cuanto más dinero tenía más quería tener. Y todos los días le mandaba su alma al diablo con tal de que le diera muncho dinero. Y cuando ya estaba viejo que ya estaba pa morir llegó un día un ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
7
Obras: Coleccion completa
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en este mundo ejecuta , por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en esle inundo ejecuta, por la dolnrosa miseria con ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
... que le caflfr, gaílen. SoíTegófe el pueblo, y al cabo padecía el avariento, queafíííe ílamava Bellerofontes , los caftigos que fu aYaricia merecía. Todo efte eftc lugar es de nueílro Séneca , Epift. 1 1 $ 2o Obras de T)on Francifco de Quevedo, ...
Francisco de Quevedo, 1661
10
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
No se^n persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento^ No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dius, y de los mayores que en osle mundo ejecuta, por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AVARIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo avariento w wiadomościach.
1
"José López o la ETAPA SUPERIOR DE LA DEPREDACION del ...
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Contexto, Cze 16»
2
• Sórdidas manera
Sórdido quiere decir sucio, indecente, escandaloso, mezquino, avariento… y es un buen epíteto para nuestra campaña electoral 2016. Los intelectuales ... «Lanza Digital, Cze 16»
3
José López o la etapa superior de la depredación del Estado
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Clarín.com, Cze 16»
4
'Esperando a un pliego'
El peor enemigo del toreo es un modelo avariento, que desprecia cualquier alternativa que no sea la de obtener ingreso neto y rápido. Sin un solo quebradero ... «Mundotoro.com, Cze 16»
5
Cabales y campanilleros
A la puerta de un rico avariento/ llegó Jesucristo y lismona pidió;/ anigual de darle la limosna lo perros que había se los achuchó;/ y Dios permitió/ que al ... «Diario Jaén, Cze 16»
6
Sigue la historieta
Ya mencioné, de algún modo, el mito griego del rey avariento y codicioso, el rey Midas, quien le pidió a Dionisio -dios del vino- que le diera todo el oro del ... «La Nación.com.co, Maj 16»
7
Recuerdos del ayer / “La yapa”
... que esta ya había fallecido, de no cumplir sus deseos se retiraba ofendido, no sin antes mascullar un: “hijo de gringo tenías que ser por lo egoísta y avariento, ... «Ciudadano, Maj 16»
8
Mega obras y moral
... del medio económico y político en que se desenvuelve: un hombre oportunista, traicionero, avariento, mezquino, egocéntrico, y de remate vanidoso. «El Universal - Colombia, Maj 16»
9
(VÍDEO) PAH: ¡Ni un paso atrás en la Ley 24/2015!
... cesión de soberanía al oscurantista y avariento Vaticano, Estado romano compinchado en los saqueos, en especial por la Península Ibérica y Latinoamérica. «kaosenlared.net, Maj 16»
10
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Se lo pide a un judío avariento, un prestamista sin conciencia humillado por los cristianos. Y resentido, claro. Diatriba antisemita. A la hora de cobrar, Shylock ... «El Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO AVARIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Avariento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/avariento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL