Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "destemplanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESTEMPLANZA

La palabra destemplanza procede de des- y templanza.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESTEMPLANZA

des · tem · plan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESTEMPLANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESTEMPLANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destemplanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa destemplanza w słowniku

Pierwszą definicją destemplanza w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest inclemency, nierówność czasu, nadmiar ciepła, zimno lub wilgotność. Innym znaczeniem zniechęcenia w słowniku jest nadmiar uczuć lub używania niektórych rzeczy. Destemplanza to także ogólne uczucie dyskomfortu, któremu czasami towarzyszą dreszcze, z pewną zmianą pulsu, bez gorączki. La primera definición de destemplanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es intemperie, desigualdad del tiempo, exceso de calor, frío o humedad. Otro significado de destemplanza en el diccionario es exceso en los afectos o en el uso de algunas cosas. Destemplanza es también sensación general de malestar, acompañada a veces de escalofríos, con alguna alteración en el pulso, sin que llegue a notarse fiebre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «destemplanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESTEMPLANZA


alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
contrabalanza
con·tra·ba·lan·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
hilanza
hi·lan·za
igualanza
i·gua·lan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mescolanza
mes·co·lan·za
mezcolanza
mez·co·lan·za
mudanza
mu·dan·za
semblanza
sem·blan·za
templanza
tem·plan·za
tribulanza
tri·bu·lan·za
venganza
ven·gan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTEMPLANZA

destejer
destellar
destello
destemperada
destemperado
destemplada
destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteñir
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESTEMPLANZA

adivinanza
alabanza
añoranza
bonanza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
maestranza
ordenanza
organza
panza
semejanza
tanza
tardanza
tranza
ultranza
usanza

Synonimy i antonimy słowa destemplanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESTEMPLANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «destemplanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa destemplanza

ANTONIMY SŁOWA «DESTEMPLANZA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «destemplanza» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa destemplanza

Tłumaczenie słowa «destemplanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESTEMPLANZA

Poznaj tłumaczenie słowa destemplanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa destemplanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «destemplanza».

Tłumacz hiszpański - chiński

犬瘟热
1,325 mln osób

hiszpański

destemplanza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

distemper
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

एक प्रकार का रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نكد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

темпера
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enfermidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যাধি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

badigeon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengganggu kesihatan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Staupe
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ジステンパー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

디스템퍼
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

distemper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự đau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவர்கள் மீது தீட்டப்படும் வண்ண
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

distemper
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

köpek hastalığı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cimurro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tempera
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

темпера
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

indispoziție
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ασβέστωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hondesiekte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

valpsjuka
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

distemper
5 mln osób

Trendy użycia słowa destemplanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESTEMPLANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «destemplanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa destemplanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «destemplanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESTEMPLANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «destemplanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «destemplanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa destemplanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESTEMPLANZA»

Poznaj użycie słowa destemplanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem destemplanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espin. Escud.Relac.i.Desc. n. Yome huve tan destempladamente con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividad de nues- tro Redentór ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Des- ordenadamente , fin moderación , con des- sabrimiento y destemplanza. Lat. Intempérantes. Espinî. Efcud. Relac. i. Desc. n. Y o me huve tan deftempladamentc con el pan y agua de Salamanca, que por la Natividád de nues- Des, y el ...
3
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
La destemplanza del hígado csraro.ó poco tiempo sola, y DtftempianxA úmpie , la qual( siendo sola ) solamente se necessita para fu cura fi» h*TMr- de refrescarse , sin purgas , ni otras evaquaciones 5 pero común- Ct» bumv' irtentc esta ...
Juan de Esteyneffer, 1729
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tabula , cujus partís haud bene cohatr/nt. DESTEMPLAMIENTO.s. m. ant.Lo mismo que DESTEMPLANZA. DESTEMPLANZA, s. f. Intemperie, desigualdad de ios tiempos, exceso de calor , trio ó humedad. Intemperies. destemplanza. Exceso ...
Real academia española, 1817
5
Tablas destempladas: los entremeses de Cervantes a examen
Las tensiones provocadas por lo que siente un personaje por una destemplanza con la que el público fácilmente se identificará, junto a las restricciones y controles de la sociedad, fueron vistas por Cervantes como un venero de ...
Vicente Pérez de León, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Desordenadamentc , sin moderación , con dessabrimiento y destemplanza. Lar. lntempcmnter. ESPIN. Escud. Relac. I. Desc. I r. Yo me huve ran drsirmpladammfe con el pan y agua dc Salamanca, que por la Natividad de nuestro Redcntór ...
‎1732
7
Clavicula regulina
El higado padece la obstrucción no ma-., .nisicsta, porque quien la causa es vna porción de humor co-i ïerico, contenido en algunos vasos, engendrado por r.;zon de destemplanza caliente, que padece esté miembro (por cuya 'razón no fe ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
8
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Solo el hombre se desenfrena , y pone á saqueo toda la tierra , para satisfacer su gula y destruirse. M. Addison , elegante Escritor Ingles del ultimo siglo , hablando de la destemplanza y gula , dice asi: „ Quando miro estas mesas á la moda ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Diccionario castellano:
Discordante. DESTEMPLADÓR , el que dcstempla , V. DESTEMPLAMlENTO , antic. _V. Destemplanza. , ajuste de una Obra por un tanto. Sejourn. le da' el Fr. de Forflzit, entreprisïe de quelque au-vrage. DESTEMPLANZA , mala disposicion .
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESTEMPLADÓR , el que destempla , V. DESTEMPLAM1ENTO, antic. V. Destemplanza. DESTEMPLANZA , mala disposition. Fr. Intempérie. Lat. Intempéries. It. Intempérie. Destemplanza de costumbres , V. Vicio , deforden. Destemplanza ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESTEMPLANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo destemplanza w wiadomościach.
1
¡Cuidado con las hepatitis!
Dolor o distensión en la zona abdominal, orina turbia y heces fecales de color pálido, fatiga, destemplanza, picazón, piel amarillenta, cierta inapetencia, ... «Cuba en Noticias, Lip 16»
2
Incidente de doble filo en Arica
Otro rasgo personal es que su destemplanza verbal casi siempre precede a un contacto importante, lo cual hace más difícil el diálogo. La demanda ante La ... «Correo del Sur, Lip 16»
3
El virus del beso que puede dejarte estéril
El causante de esta enfermedad, que suele producir síntomas de cansancio, debilidad y algo de destemplanza, se conoce cómo virus de Epstein-Barr, ... «Omicrono, Lip 16»
4
La sobriedad es una virtud
En el fondo es todo lo mismo: destemplanza. Y después los papás imprudentes se alarmarán un montón cuando vean que el niño está fumando, o que toma ... «Diario Siglo XXI, Lip 16»
5
Empresa y sociedad: de la adolescencia a la adultez
Estamos en un espiral de descontento social, de agresividad y destemplanza, haciendo oídos sordos a toda norma de disciplina o de tradición. Al igual que un ... «PULSO, Lip 16»
6
Riesgos de leer con el espejo
Modales mimetizados de los supuestamente propios del Podemismo, como queriendo tomarle la vez a éste en el mercado de la destemplanza y del voto ... «Republica.com, Cze 16»
7
Los Runrunes de Bocaranda de hoy 21.06.2016
Deseos no empreñan habría que decirle a la canciller que ayer solicitaba con destemplanza “la renuncia del uruguayo”. Como bien dijeron ayer algunos ... «RunRun, Cze 16»
8
Primorosa atención
Téngase en cuenta, por obvio que resulte recordarlo, la destemplanza que provoca un ingreso, cuando un descalabro imprevisto o la complicación de un ... «El Almería, Cze 16»
9
¿Qué tratamiento médico recibiría hoy en día Don Quijote?
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «Información, Kwi 16»
10
¿Qué enfermedad psiquiátrica podría padecer Don Quijote de la ...
Para Tiburcio Angosto Saura lo más importante de la "destemplanza" de Don Quijote "no es establecer un diagnóstico, ya que es muy difícil saber qué tipo de ... «www.infosalus.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESTEMPLANZA

destemplanza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Destemplanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/destemplanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z