Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "baldía" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BALDÍA

La palabra baldía procede de balda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BALDÍA

bal ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALDÍA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALDÍA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niepłodność

Baldío

Odpady mogą dotyczyć: ▪ ziemi budowlanej. ▪ Vagabond ▪ Badlands ▪ Niewykorzystane tereny ... Baldío puede referirse a: ▪ Solar edificable. ▪ Vagabundo ▪ Tierras baldías o badlands ▪ Tierras sin usar...

Definicja słowa baldía w słowniku

Pierwsza definicja baldía w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o ziemi: że nie jest wyryta ani zdeformowana. Innym znaczeniem baldía w słowniku jest powiedzenie o konkretnej krainie: To uderzenie, które nie działa. Baldy jest również próżny, bez powodu ani fundamentu. La primera definición de baldía en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la tierra: Que no está labrada ni adehesada. Otro significado de baldía en el diccionario es dicho de un terreno de particulares: Que huelga, que no se labra. Baldía es también vano, sin motivo ni fundamento.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «baldía» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALDÍA


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
alcaldía
al·cal··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
cadaldía
ca·dal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
mediodía
me·dio··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
picardía
pi·car··a
rebeldía
re·bel··a
sandía
san··a
tardía
tar··a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDÍA

baldadura
baldamiento
baldaquín
baldaquino
baldar
baldazo
balde
baldear
baldeo
baldés
baldíamente
baldío
baldo
baldón
baldona
baldonada
baldonador
baldonadora
baldonamiento
baldonar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALDÍA

acedía
alcandía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
todía
zandía

Synonimy i antonimy słowa baldía w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «baldía» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALDÍA

Poznaj tłumaczenie słowa baldía na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa baldía na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baldía».

Tłumacz hiszpański - chiński

baldía
1,325 mln osób

hiszpański

baldía
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Waste
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Baldia
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

baldía
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

baldía
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Baldia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Baldia
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

baldía
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Baldia
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Baldia
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

baldía
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

baldía
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

baldía
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Baldia
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Baldia
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

baldía
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

baldía
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Baldia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

baldía
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

baldía
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

baldía
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

baldía
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

baldía
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

baldía
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

baldía
5 mln osób

Trendy użycia słowa baldía

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALDÍA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «baldía» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baldía
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baldía».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALDÍA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «baldía» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «baldía» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa baldía w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BALDÍA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem baldía.
1
Pío Baroja
Buscar la unanimidad por la violencia es labor baldía.
2
Ramón Pérez de Ayala
Gran ciencia es ser feliz, engendrar la alegría, porque sin ella, toda existencia es baldía.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BALDÍA»

Pobre a puerta ajena, baldía respuesta espera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALDÍA»

Poznaj użycie słowa baldía w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baldía oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Culturas líquidas en la tierra baldía: El salvaje europeo
Culturas líquidas en la tierra baldía* La modernidad que se consolida en los siglos  y  tiene la apariencia pétrea típica de las construcciones nacionales que pretendieron consolidar sociedades homogéneas donde los individuos ...
Roger Bartra, 2008
2
La tierra baldia / The Waste Land
Thomas Stearns Eliot era hijo de una familia de Nueva Inglaterra, cuyos orígenes de emigrantes ingleses se remontan a aquellos puritanos que en el siglo XVII colonizaron esa región de Norteamérica.
T. S. Eliot, Viorica Pâtea, 2005
3
Literatura norteamericana
en 1934, Eliot rechazó enérgicamente esa lectura: «Cuando escribí el poema titulado La tierra baldía, algunos de los críticos que manifestaban mayor aprobación dijeron que yo había expresado 'la desilusión de una generación, lo que es ...
Peter Conn, 1998
4
Literatura Moderna Trazos Y Caminos
En La tierra baldía hay monólogos dramatizados en los que el recitado es semejante a la parte de una pieza teatral. La introducción de esta técnica permite a su vez dar paso a la voz de diversos personajes, no del poeta, que es una voz ...
Laura Elena Perales Ortegón, David García Pérez, 2008
5
Lydia Cabrera:
BALDÍA Desde tiempos immemoriales la humanidad ha escuchado decir que el agua, como el amor, es esencial para sustentar fuerzas vitales como lo son la fertilidad y la creatividad; sin agua el mundo material tanto como el psíquico se ...
Mariela Gutiérrez, 1997
6
Inteligencias múltiples: cómo descubrirlas y estimularlas en ...
baldía. de. las. hojas. de. ejercicios. Einstein escribió una vez: "Es poco menos que un milagro que los métodos modernos de instrucción aún no hayan logrado estrangular del todo la santa curiosidad de investigar". En los años 80, John ...
Thomas Armstrong, 2001
7
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
EL. CONCEPTO. DE. TRADICIÓN. EN. P. RICOEUR. Y. T. S. ELIÓT. UNA. LECTURA. DE. LA. TIERRA. BALDÍA. Manuel Barbeito Universidade de Santiago de Compostela Todo el proyecto hermenéutico arranca para P. Ricoeur de una ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
8
Diario de un aprendiz de filósofo: notas sobre magia, ...
Y La tierra baldía es otro título memorable. Repito cada título, cada palabra en el título, como se paladea un postre delicioso o un gran vino. Me despiertan grandes esperanzas, que a veces resultan fallidas. Si nuestra tierra está baldía...
Manuel Durán, 2007
9
El oficio de escritor:
Cuartetos son mucho más sencillos y más fáciles de entender que La tierra baldía y Miércoles de ceniza. Algunas veces lo que estoy tratando de decir, el asunto, puede ser difícil, pero me parece que lo estoy diciendo de una manera más ...
José Luis González, 1968
10
Genios: un mosaico de cien mentes creativas y ejemplares
Ese tercero de Eliot “que camina siempre a tu lado”, el Cristo resucitado al son de las notas de La tierra baldía, es el “pensamiento de muerte” de Whitman o su “conocimiento de la muerte”, o la fusión de ambos. Como “Lilas”, La tierra baldía  ...
Harold Bloom, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BALDÍA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baldía w wiadomościach.
1
Remontada baldía: la presión del CAI tumba al Estu y le lleva a ...
Como un vendaval Así ha salido el CAI Zaragoza ante el Movistar Estudiantes en los octavos del Campeonato de España Junior. La presión en la salida del ... «Gigantes del Basket, Maj 16»
2
La Comunidad Valenciana pone en marcha un proyecto para ...
Tierra baldía en el corazón de la huerta valenciana, donde el 20% de los campos están abandonados. Los hermanos Miralles intentan recuperar éste junto a la ... «ABC.es, Maj 16»
3
Hallan dos cuerpos calcinados en Nuevo Léon
Los cadáveres carbonizados estaban en un área baldía que se encuentra cercana al Anillo Periférico. Vecinos de una colonia cercana llamada Portal del ... «Sipse.com, Kwi 16»
4
Encuentran taxista acuchillado en zona baldía
SANTIAGO (Rep. Dominicana).-Acuchillado y tirado en una zona baldía al lado de su carro fue hallado muerto un taxista de esta ciudad, en la localidad El ... «7dias.com.do, Mar 16»
5
Hermida dejará el rectorado de la ULE el 10 de marzo, página ...
Hermida dejará el rectorado de la ULE el 10 de marzo, página baldía para el Campus berciano. José Ángel Hermida se despide tras ocho años de mandato, ... «Infobierzo.com, Sty 16»
6
“Into the Badlands” En la tierra baldía puede aún crecer algo
El estreno de una nueva producción original de AMC es algo que todo amante de las series debe, al menos, tener en cuenta. La continua búsqueda de ... «mundoplus.tv, Lis 15»
7
La república baldía
El Estado es, al menos hasta hoy y para quienes hemos nacido en esta república, una dolorosa suma de fracasos; la nación es un colectivo, una memoria, ... «ViceVersa Magazine, Lis 15»
8
Proponen crear adicional sobre impuesto al baldío
Se trata del “adicional por antigüedad en la condición ociosa/baldía de la parcela”, que pretende incorporar parámetros fiscales más severos para aquellas ... «ADN Río Negro, Paz 15»
9
Incoder revocan resoluciones spbre finca Bellacruz en Cesar
Incoder revoca decisión que declaraba baldía hacienda en el Cesar.;;;;. Miércoles 29 de junio de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Paz 15»
10
Todo era mentira
¿Puede el poema 'La tierra baldía', de T. S. Eliot, explicar el capitalismo? El sociólogo César Rendueles ha escrito una historia de las relaciones entre el ... «EL PAÍS, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BALDÍA

baldía

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baldía [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/baldia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z