Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandolino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANDOLINO

man · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDOLINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANDOLINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandolino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mandolino

mandolina

Mandolino

Mandolina jest instrumentem muzycznym. Należy do gatunku powozów i nadal jest powszechnie stosowany we Włoszech, podobnie jak w innych częściach świata. Poza "klasyczną" mandoliną, charakteryzującą się czterema podwójnymi strunami, które są dostępne, istnieją inne typy znane w XIX i XX wieku od miejsca pochodzenia jego prototypów, na przykład Cremona, Milanese, Tuscan. Pochodzenie mandolina pochodzi z pierwszej połowy XVII wieku: tylko około połowa XVIII wieku pochodzi z produkcji neapolitańskich mandolin przez znaną "Casa Vinaccia" z Neapolu. Mandoliny te są prawie wszystkie bogate w wkładki z kości słoniowej i matecznej perły oraz nici wzdłuż uchwytu, a Vinaccia zamiast stali mosiężnych na początku XIX wieku stosowały stalowe struny. Il mandolino è uno strumento musicale. Appartiene al genere dei cordofoni e tuttora trova largo impiego in Italia come nel resto del mondo. Oltre al mandolino "classico" , caratterizzato da quattro corde doppie accordate all'unisono, ne esistono altri tipi denominati nell'Ottocento e Novecento dal luogo d'origine dei relativi prototipi, per esempio: cremonese, milanese, toscano. L'origine del mandolino risale alla prima metà del XVII secolo: soltanto a circa la metà del Settecento risale invece l'inizio della produzione di mandolini napoletani da parte della celebre "Casa Vinaccia" di Napoli. Questi mandolini sono quasi tutti ricchi di intarsi e filettature d'avorio e madreperla lungo il manico e si deve proprio ai Vinaccia l'applicazione delle corde di acciaio in sostituzione di quelle in ottone, nel primo Ottocento.

Definicja słowa mandolino w słowniku

Definicja mandoliny w słowniku to mała mandola z wyższą górą, z wypukłym i owalnym harmonicznym przypadkiem, lekko wygiętym do tyłu i czterema parami stalowych strun, granych szczyptą lub plektronem.

La definizione di mandolino nel dizionario è mandola piccola e con acuti più alti, con cassa armonica convessa e ovale, cavicchiera leggermente piegata all'indietro e quattro coppie di corde d'acciaio, suonate a pizzico o con il plettro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mandolino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDOLINO

mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonimy i antonimy słowa mandolino w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANDOLINO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mandolino» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mandolino

Tłumaczenie słowa «mandolino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDOLINO

Poznaj tłumaczenie słowa mandolino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandolino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandolino».

Tłumacz włoski - chiński

曼多林
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mandolina
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mandolin
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مندولين آلة موسيقية
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

мандолина
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mandolim
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ম্যান্ডোলীন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mandoline
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mandolin
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mandoline
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マンドリン
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

만돌린
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Mandolin
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đờn măng đô lin
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மான்டோலின்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एक तंतुवाद्य
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mandolin
70 mln osób

włoski

mandolino
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mandolina
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

мандоліна
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mandolină
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μαντολίνο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mandolien
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mandolin
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mandolin
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandolino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDOLINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandolino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandolino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandolino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANDOLINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mandolino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mandolino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mandolino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDOLINO»

Poznaj użycie słowa mandolino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandolino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Carteggio
Bisogna vedere il Carso per capire lo sforzo enorme che ha dovuto fare l'Italia per arrivare alla vittoria. Il Carso è il monumento eterno della sublimità dell'Italia nuova. In una di quelle doline di martirio glorioso trovai un mandolino sfasciato dal ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Il duo costituito dagli ignoti F. Manello (mandolino) e J. Tripoli (chitarra) incise varie tracce per la Brunswick a New York dal 1931. 68 erano attivi molti altri trii oggi quasi sconosciuti come i Tre Abruzzi (mandolino e due chitarre), che incisero ...
Simona Boni, 2009
3
Parlando di Bracciano
Amici Domenico mandolino Alfonsi Enrico Bernardini Antonio campanelli Bovesecco Lionelli mandolino Bonetti Matteo chitarra Baglioni Quinto mandolino Cottani Agostino mandolino Di Vincenzo Aurelio mandolino Di Vincenzo Remo ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Lo studio dell'orchestrazione
MANDOLINO. mandoline (Fr.); mandolin (Ingl.); Mandoline (Ted.) Il mandolino ha otto corde accordate a coppie, intonate come quelle del violino. ES. 4-24. Accordatura ES. 4-25. Estensione CD-1/TR. 95 Singole note e doppie corde vengono ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
La Confederazione dell'arti letterarie e cavallersche: ...
Mandolino l Violoncello » Flauto . Mandolino * Mandolino . Flauto . Flauto . Flauto . Cembalo, Flauto . Flauto. Flauto . Mandolino « Mandolino . Mandolino , Mandolino . Mandolino . Mandolino . Cembalo . Sig. Abb, . Sig. 'Ab. Cofimo Rirtuccini ".
‎1707
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La forma del mandolino veniva innanzitutto ricoperta di grasso animale per impedire che la cassa in costruzione vi si attaccasse. Successivamente le doghe, piegate a caldo, erano applicate partendo dal centro e affiancandole l'una all' altra e, ...
‎2003
7
Lo psicodramma classico
Giacomo poi mi chiama 'mandolino sacchetti' perché il mio nonno aveva un mandolino; anzi, il nonno di Giacomo aveva un mandolino che aveva rotto sulla testa a un napoletano, perché era a raccomodare una torre di ferro a Napoli e il ...
Giovanni Boria, 1997
8
Sillabari
mandolino sarebbe mio». La bionda tolse di mano il mandolino al bambino e lo porse alla donnetta che se lo mise in grembo; passò così più di mezz'orae la donnetta volgeva lo sguardo dalle montagne riapparse al mandolino rotto (ora ...
Goffredo Parise, 2011
9
Pablo Picasso
In Donna con mandolino, la relazione tra gli oggetti e il personaggio è evidente in quanto si fonda su un'idea tematica: quella di una donna che suona uno strumento musicale, mentre i libri servono da attributo dell'atmosfera intellettuale che ...
Victoria Charles, 2011
10
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... È mezzanotte (Testa, Cozzoli, Compare 1960); Mandolino, mandolino (Vian, Pugliese 1961), Carolina dai (Pace, Panzeri 1961), Tango italiano (Pallesi, Malgoni 1962), Gondolì gondolà (Nisa, Carosone 1962), Sull'acqua (Pagano, Maresca ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDOLINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandolino w wiadomościach.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... e Lucio Bardi alle chitarre, Alessandro Valle alla pedal steel guitar e al mandolino, Alessandro Arianti al piano e Stefano Parenti alla batteria. «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... Jim Cox al piano, Mick McGoldrick ai fiati e flauto, John Mc Cusker al violino e mandolino, Glenn Worf al basso e Ian Thomas alla batteria. «Panorama, Lip 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... un gruppo di immigrati e, in chiusura, le note del “Barium String Duo” con la chitarra di Franco Morgese e il mandolino di Antonio Schiavone. «PUGLIALIVE.NET, Lip 15»
4
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
Cattura con il suo sguardo di cronista Totò, Alberto Sordi che suona il mandolino a tavola, una giovane Mina, Grace Kelly e Marlene Dietrich ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
5
De Gregori sul palco col fratello Luigi
... Lucio Bardi (chitarre), Alessandro Valle (pedal steel guitar e mandolino), Alessandro Arianti (hammond e piano), Stefano Parenti (batteria). «Il Messaggero Veneto, Lip 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Orient Express, One …
Componenti della Band sono: Francesco Mastrangelo, voce e chitarra acustica; Pepe Laterza, voce e mandolino; Fabio D'Agrosa, basso; ... «Musicalnews.com, Lip 15»
7
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato ... «PalermoToday, Lip 15»
8
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il Circolo Odeòn suona gli strumenti della tradizione del choro: chitarra a 7 corde, mandolino a 10 corde (“bandolim”), pandeiro, flauto e ... «Lugonotizie.it, Lip 15»
9
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; fiati: zampogna, ciaramella, flauti pastorali, clarinetti, ... «Maremmanews, Lip 15»
10
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... voce), Loretta Pompignoli (percussioni), Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, ... «Faenzanotizie.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandolino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mandolino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z