Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barbacuá" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BARBACUÁ

bar · ba · cuá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBACUÁ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARBACUÁ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacuá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa barbacuá w słowniku

Definicja barbacuá w słowniku to grill. En el diccionario castellano barbacuá significa barbacoa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barbacuá» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBACUÁ


ayacuá
a·ya·cuá
macuá
ma·cuá

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACUÁ

barba
barbacana
barbacoa
barbada
barbadamente
barbadense
barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBACUÁ

abak
caig
catig
curug
fide
manag
payag
tamand
targ

Synonimy i antonimy słowa barbacuá w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barbacuá» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBACUÁ

Poznaj tłumaczenie słowa barbacuá na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barbacuá na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbacuá».

Tłumacz hiszpański - chiński

barbacuá
1,325 mln osób

hiszpański

barbacuá
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Barbacuá
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

barbacuá
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

barbacuá
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

barbacuá
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barbacuá
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

barbacuá
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

barbacua
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

barbacuá
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Barbacua
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

barbacuá
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

barbacuá
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barbacuá
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

barbacuá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

barbacuá
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

barbacuá
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

barbacuá
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barbacuá
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

barbacuá
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

barbacuá
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

barbacuá
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

barbacuá
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barbacuá
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barbacuá
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barbacuá
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbacuá

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBACUÁ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barbacuá» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbacuá
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbacuá».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARBACUÁ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barbacuá» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barbacuá» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barbacuá w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBACUÁ»

Poznaj użycie słowa barbacuá w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbacuá oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Primer y segundo viaje a Misiones
Sobre los troncos arqueados, que ocupan unos tres metros a cada lado, se colocan otros más delgados atravesados, de modo de dejar sólo pequeños claros entre sí. El alto del barbacuá es de unos dos y medio a tres metros desde el suelo ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
2
El mate: su historia y cultura
La temperatura debe oseilar entre 80"C y | l0°C. El secado en el barbacuá demora de 8 a |2 horas por camada. La renovación de las camadas se hace de acuerdo con la orientación del uru, jefe del equipo. En la planta experimental del Inta ...
Margarita Barreto, 1989
3
El mate
Los guaraníes desarrollaron dos sistemas: el carijó y el barbacuá. En el primero de ellos, el calor producido por el fuego llegaba de forma directa a las hojas, en tanto que en el segundo lo hacía en forma indirecta a través de un conducto ...
Javier Ricca,, 2012
4
Descubriendo la frontera: historia, sociedad y política en ...
Después que la yerba pasó por el proceso de sapecado o hoveré, se lleva el producto al barbacuá. El objetivo ahora era secar la yerba. El barbacuá funcionaba dentro de construcciones o casas especiales (ver figura 33), cubiertas con ...
Fabio Aníbal Jara Goiris, 1999
5
Antología Conmemorativa: Nueva Revista de Filología ...
Veinticuatro horas después de sapecada, debe haberse terminado el secado de la yerba; ésta es la más delicada de las operaciones; se la realiza en secadoras mecánicas o en el antiguo barbacuá; el sistema moderno no ha desalojado al ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003
6
Nueva revista de filología Hispánica
Veinticuatro horas después de sapecada. debe haberse terminado el secado de la yerba; ésta es la más delicada de las operaciones; se la realiza en secadoras mecánicas o en el antiguo barbacuá; el sistema moderno no ha desalojado al ...
7
Boletín
La temperatura a la cual la yerba mate se halla sometida en el barbacuá, a fuego directo o indirecto, es por lo general inferior, pero puejde ser excedida; en todos los casos es bastante prolongada^ pues dura de 12 a 36 horas. La yerba mate ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1922
8
La yerba mate
El "barbacuá" (*) consiste en una parrilla circular, (2) de un diámetro de unos 7 metros, hecha con varillas de maderas y tacuaras, en forma de una gran cúpula sostenida perimetralmente por columnas (los "tambos") de 1,20 a 1,80 de altura,  ...
Argentina. Comité de Propaganda del Consumo de la Yerba Mate, 1971
9
Estudios del trabajo
Para evitar esto se colocan al pie del barbacuá uno o dos barriles de agua que tiene a mano otro tostador que vigila la tostada desde abajo. Este tiene, además del jarro, una pantalla grande de lienzo que coloca debajo del punto donde el ...
10
Boletin
Sobre los troncos arqueados, que ocupan unos tres metros á cada lado, se colocan otros mas delgados atravesados, de modo de dejar solo pequeños claros entre sí. El alto del barbacuá es de unos dos y medio á tres metros desde el suelo ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBACUÁ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbacuá w wiadomościach.
1
El tereré, bebida que traspasa clases sociales y define la ...
... oficial del tereré– los asistentes pueden disfrutar de un tereré rupa, además de conocer el proceso de cocción de la yerba mate, conocido como "barbacuá". «ÚltimaHora.com, Lut 16»
2
Garay recibió al Consorcio Yerbatero Esperanza
En algunos casos el secado se realiza bajo el sistema barbacuá. Los productos del consorcio que compiten en el mercado son yerba mate Titrayju, Orembaé, ... «Misiones OnLine, Sty 16»
3
Hohenau y su encanto ecológico
... -el principal atractivo es darles de comer-, así como de las casas de madera y un viejo barbacuá, lugar donde se procesaba la yerba mate de forma artesanal. «ÚltimaHora.com, Gru 15»
4
Paraguay proyecta su ruta de la yerba mate bajo el nombre de Ka'a ...
Además de un barbacuá (la fábrica de yerba mate) y la “Casa del Colono”, que posee arquitectura alemana. Contacto: 0985 712 015. Por último, en Obligado, ... «La Voz de Cataratas, Paz 15»
5
Huautla de Jiménez, destino mágico
Otra de sus características gastronómicas es el pilte, que es un preparado de pollo en barbacuá y en temporadas, los mazatecos cosechan desde el café, ... «el Imparcial, Wrz 15»
6
En Oberá aprobaron la creación de un Parque Temático de la Yerba ...
... acompañamiento de la Facultad de Ingeniería, la Facultad de Arte y Diseño, la Asociación de Secaderos de Barbacuá, la Asociación de Emprendedores Pro ... «Noticiasdel6.com, Wrz 15»
7
Avanza la capacitación para buenas prácticas en secaderos de yerba
... de Guaraní Limitada (Copetegla), cuyos orígenes datan del año 1956 y donde los primeros trabajos se hicieron con el antiguo método de secanza barbacuá. «Misiones OnLine, Wrz 15»
8
Juan Ignacio Babino
Ahí están, entonces: caraí, cordión, mbaracá, barbacuá, tarefa, poriajhú, mboraijhú o la propia “La voz del monte”, donde dos estrofas en guaraní tienen su ... «Página 12, Sie 15»
9
Capacitaron a emprendedoras de Spacio Mujer y preparan gran ...
... el taller de reciclado de “Osadía Misionera” de Gladys Zamudio que es gratuito para chicos, en la próxima se incorporarán “Cocineritos de Barbacuá”, donde ... «Misiones OnLine, Lip 15»
10
Las yerbas premium tuvieron su gran día en Caminos y Sabores
Se destacan por utilizar un sistema de secado llamado Barbacuá, que tiene 400 años de existencia pero está casi en extinción, “las grandes empresas ya no lo ... «Clarín.com, Lip 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARBACUÁ

barbacuá

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbacuá [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barbacua>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z